What is the translation of " ENVIRONMENTAL PARAMETERS " in Slovak?

• environmentálne parametre
• environmentálnych parametrov

Examples of using Environmental parameters in English and their translations into Slovak

Review of physical environmental parameters.
Konstancia fyzických parametrov prostredia.

The environmental parameters are described in the clauses below.
Environmentálne parametre sú uvedené v ďalších ustanoveniach.

Detecting one or more environmental parameters.
Či už analyzujete jeden alebo viac parametrov.

The agreement should also have ambitious sustainable development targets, with legally binding social and environmental parameters.
Dohoda by mala obsahovať aj ambiciózne ciele v oblasti udržateľného rozvoja s právne záväznými sociálnymi a environmentálnymi parametrami.

Continuous monitoring of environmental parameters.
Kontinuálny monitoring parametrov prostredia.

Every year we review our environmental parameters, which include reducing fuel consumption, recycling and programmes for saving energy.
Každý rok kontrolujeme naše ekologické parametre, ktoré o. i. obsahujú zníženie spotreby pohonných hmôt, recykláciu surovín, ako aj programy šetrenia energiami.

Ščuka: Monitoring system of cave environmental parameters.
Ščuka: Monitorovací systém parametrov jaskynného prostredia.

It measures the environmental parameters and receives information from datalinks to compute an«envelope»(speed, altitude, course) inside which a gravity bomb is automatically released at the precise moment.
Meria parametre prostredia a prijíma informácie z dátových kalkulácií na výpočet„obálky“(rýchlosť, nadmorská výška, smer), na základe ktorej sa v presnom okamihu automaticky uvoľňuje gravitačná bomba.

Orchid in nature. Key environmental parameters.
Orchidea v prírode. Kľúčové environmentálne parametre.

We will only attain fair competition if the rules are clear for producers, exporters and importers, while also taking common social and environmental parameters into account.
Spravodlivú hospodársku súťaž dosiahneme len vtedy, keď budú jasné pravidlá pre výrobcov, vývozcov a dovozcov, pričom by sa mali zohľadniť spoločné sociálne a environmentálne parametre.

Sensoric system for environmental parameters monitoring.
Senzorický systém na monitorovanie environmentálnych parametrov.

Updating RTD models and training infrastructures by incorporating the new environmental parameters;
Aktualizáciu modelov VTR a vzdelávacej infraštruktúry o nové environmentálne parametre.

Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities.
Časť 3: Klasifikácia skupín parametrov prostredia a stupňov ich prísnosti.

The labelling will be used for indicating, on the one hand, use phase energy consumption/savings and, on the other hand, other relevant and significant environmental parameters of the product.
Označenie sa použije na jednej strane na uvedenie spotreby/úspory energie počas fázy používania a na druhej strane iných relevantných a významných environmentálnych parametrov výrobku.

Different environmental parameters have been compared, and the results are shown by how many times a given type of carrier bag should be used to be as environmentally good as a regular plastic carrier bag.
Porovnali sme 16 rôznych environmentálnych parametrov a výsledky ukazujú, koľkokrát by mal byť daný typ plastovej tašky použitý opakovane, aby mal rovnaký environmentálny dopad ako klasická plastová nákupná taška.

BT Possibilities of using WSN to monitor environmental parameters in industry.
Možnosti využitia WSN na monitorovanie parametrov prostredia v priemysle.

Increased sensitivity to sustainability considerations is a trend that will increasingly shape the nature of work, as companies begin to measure success and make operational decisions with reference to economic, social and environmental parameters.
Vyššia vnímavosť aspektov udržateľnosti je trendom, ktorý bude čoraz viac formovať charakter práce, pretože podniky začínajú merať úspech a prijímať operatívne rozhodnutia s ohľadom na hospodárske, sociálne a environmentálne parametre.

The provision of long-term observation of resources and environmental parameters(e. g on land cover, forest cover, fires, biodiversity, coastal zones, climate vulnerability, etc) will support trends analyses.
Zabezpečenie dlhodobého pozorovania zdrojov a environmentálnych parametrov(napr. týkajúcich sa krajinnej pokrývky, krytu lesnej pôdy, požiarov, biodiverzity, pobrežných zón, klimatickej citlivosti atď.) bude podporovať analýzy trendov.

For example, in Romania the inspectors did not check cleanliness of the housing and lying areas for calves and pigs, iron levels in the diet of calves and environmental parameters such as dust levels, gas concentrations and temperature.
Napríklad v Rumunsku kontrolóri nekontrolovali čistotu ustajnenia a ležoviská pre teľatá a ošípané, podiel železa v strave pre teľatá a environmentálne parametre, napr. prašnosť, koncentrácie plynov a teplotu.

Take into account those environmental parameters set out in Annex I, part 1, to Directive 2005/32/EC which are identified as significant in the relevant implementing measure adopted under Directive 2005/32/EC and which are relevant for the end-user during use;
Zohľadňuje tie environmentálne parametre stanovené v prílohe I časti 1 k smernici 2005/32/ES, ktoré sú určené ako podstatné v príslušnom vykonávacom opatrení prijatom na základe smernice 2005/32/ES a ktoré sú počas používania významné pre koncového užívateľa;

Another Commission recommendation to France(issued in 2010) was to use appropriate equipment to carry out official inspections on environmental parameters(temperature, light intensity and gas concentrations)40 on farms and during transport.
Ďalšie odporúčania Komisie pre Francúzsko(vydané v roku 2010) bolo používať primerané zariadenia na vykonávanie úradných kontrol environmentálnych parametrov(teplota, intenzita svetla a koncentrácie plynov)40 v poľnohospodárskych podnikoch a počas prepravy.

I am pleased that despite these challenges we managed to reach a compromise that confirms the basic principles of the Commission's proposal, such as the extension of the scope to energy-related products, but also brings more clarifications and more emphasis on all relevant environmental parameters.
Som rád, že aj napriek týmto problémom sme dosiahli kompromis, ktorý upevňuje základné zásady návrhu Komisie, napríklad rozšírenie rozsahu pôsobnosti na energeticky významné výrobky, no tiež prináša lepšie objasnenie a zdôraznenie všetkých podstatných environmentálnych parametrov.

Labels provided for pursuant to Union law, such as the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other environmental parameters, and additional labels such as the EU Energy Star and EU Ecolabel should not be considered to be misleading or confusing.
Štítky v súlade s právom Únie, napríklad označovanie pneumatík vzhľadom na palivovú účinnosť a ďalšie environmentálne parametre a dodatočné štítky, ako napr. EU Energy Star a environmentálna značka EÚ, by sa nemali považovať za zavádzajúce alebo spôsobujúce nejasnosti.

The SCP/SIP concluded that the Energy Labelling Directive should be amended to indicate, on the one hand, use phase energy consumption/savings and, on the other hand, other relevant and significant environmental parameters of the product.
V akčnom pláne SCP/SIP sa dospelo k záveru, že smernica o energetickom označovaní by sa mala zmeniť a doplniť s cieľom poukázať na jednej strane na fázu využívania pri spotrebe/úsporách energie a na druhej strane na iné významné a podstatné environmentálne parametre výrobku.

University of Žilina, Faculty of mechanical engineering, Department of transport and handling machines, Section Combustion engines and automobiles is equipped with devices for the evaluation of economic and environmental parameters of piston engines, with the software for a dynamic vehicles and engines simulation, for the simulation of external and internal dynamics and thermodynamics of piston and jet engines including the simulation of formation of the toxic components of exhaust fumes.
Žilinská univerzita v Žiline, Fakulta strojnícka, Katedra dopravnej a manipulačnej techniky, Oddelenie Spaľovacie motory a automobily je vybavená zariadením pre hodnotenie ekonomických a ekologických parametrov piestových motorov, programovým vybavením pre dynamickú simuláciu vozidiel, motorov, pre simuláciu vonkajšej a vnútornej aerodynamiky a termodynamiky piestových a prúdových motorov s dynamickou simuláciou tvorby toxických komponent výfukových plynov.

This integration enables the measuring of different parameters related to weather conditions, light and radiation levels, soil morphology, fertilizers presence, frost prevention, daily growth of plants and fruits and other environmental parameters to improve crop quality production and to prevent harvest losses.
Táto integrácia umožňuje meranie rôznych parametrov súvisiacich s poveternostnými podmienkami, urovňami svetla a žiarenia, morfológiou pôdy, prítomnosťou hnojív, predchádzaním zamrznutiu, denným rastom rastlín a plodov a ďalšími environmentálnymi parametrami s cieľom zlepšiť kvalitu plodín a zabrániť stratám v úrode.

The fact that our body is able to interact with the natural environment for such a deeper level, shows the extent to which we are a part of nature, and confirms that the human body is extremely sensitive to the fact that it is surrounded, and much stronger than many of us believe. Environmental parameters such as wind speed, air temperature and humidity, the electrical state of the atmosphere- it is natural factors that define and control our health.
Skutočnosť, že naše telo je schopný komunikovať s prírodným prostredím pre takéto hlbšej úrovni, ukazuje, do akej miery sme súčasťou prírody, a potvrdzuje, že ľudské telo je veľmi citlivý na skutočnosť, že je obklopená, a oveľa silnejší, než mnohí z nás veria, environmentálne parametre ako je rýchlosť vetra, teploty a vlhkosti vzduchu, elektrické stavu atmosféry- je prírodný faktory, ktoré definujú a riadia naše zdravie.

The CO2 footprint is an environmental parameter that provides information about a product's total CO2 emissions throughout its lifecycle.
Uhlíková stopa je ekologická veličina, ktorá poskytuje informácie o celkových emisiách CO2 pri jednotlivom produkte.

The preparatory studies show that requirements regarding the other ecodesign parameters referred to in Part 1 of Annex I to Directive 2009/125/EC are not necessary for ventilation units as energy consumption in the use phase is by far the most important environmental parameter.
Z prípravných štúdií vyplýva, že požiadavky týkajúce sa ďalších parametrov ekodizajnu uvedených v časti 1 prílohy I k smernici 2009/125/ES nie sú v prípade vetracích jednotiek potrebné, pretože spotreba energie vo fáze používania je zďaleka najdôležitejším environmentálnym parametrom.