What is the translation of " EQUAL PROBABILITY " in Slovak?

• rovnakou pravdepodobnosťou
• rovnakú pravdepodobnosť

Examples of using Equal probability in English and their translations into Slovak

With equal probability.
Avšak s rovnakou pravdepodobnosťou.

To the left or right, with equal probability.
Doprava alebo doľava, vždy s rovnakou pravdepodobnosťou.

The Geiger counter contains a small amount of radioactive substance, which is so small that perhaps in the course of an hour, one of the atoms decays, but also with equal probability.
Vo vnútri krabice je malé množstvo rádioaktívneho materiálu, čo je také malé množstvo, že za hodinu sa možno rozpadne jeden atóm, ale s rovnakou pravdepodobnosťou, že jeden atóm sa nezničí.

Is sampled with equal probability.
S pravdepodobnosťou rovnajúcej sa istote.

Because gluinos are Majorana, gluinos can decay to either a quark+anti-squark or an anti-quark+squark with equal probability.
Pretože gluína sú Majorana, gluína sa môžu rozkladať buď na kvark+anti-skvark alebo na anti-kvark+skvark s rovnakou možnosťou.

Each element must have equal probability of being chosen.
Každý prvok musí mať nenulovú pravdepodobnosť dostať sa do výberu.

A royal flush can come along at any time with equal probability.
Royal flush môže prísť kedykoľvek s rovnakou pravdepodobnosťou.

We mix them all up, and we have an equal probability of selecting any one of these.
Všetky ich premiešame a máme rovnakú pravdepodobnosť, že vyberiem akúkoľvek z nich.

That the price could move up or down with an equal probability.
Po jednom roku sa môže plat zvýšiť alebo znížiť, s rovnakou pravdepodobnosťou.

What initial conditions will ensure equal probability of heads and tails when the coin is dropped and has come to rest?
Aké počiatočné podmienky zabezpečia rovnakú pravdepodobnosť hláv a znakov po dopade a zastavení pustenej mince?

We toss coin, every throw fits lion or a virgin with equal probability 1/2.
V každom hode padne lev či panna s rovnakou pravdepodobnosťou 1/2.

If everything was wide open, it would be equal probability, but if it was wide open, these guys eventually would bounce their ways over to this side and you would probably end up with equal concentrations eventually.
Ak by boli všetko otvory úplne otvorené, bola by tam rovnaká pravdepodobnosť, ale ak aj boli otvory úplne otvorené, molekuly cukru sa môžu odraziť a pokračovať týmto smerom čo pravdepodobne skončí možnosť rovnakej koncentrácie.

Way that every number from the set can be chosen with equal probability.
Každé číslo môže byť vytiahnuté z osudia s tou istou pravdepodobnosťou.

Each individual in the population has an equal probability of being selected in the sample.
Každá osoba v populácii musí mať rovnakú šancu byť vybratá do vzorky.

In the device is a Geiger counter with a tiny bit of radioactive substance, so small that perhaps in the course of one hour only one of the atoms decays, but also, with equal probability.
Vo vnútri krabice je malé množstvo rádioaktívneho materiálu, čo je také malé množstvo, že za hodinu sa možno rozpadne jeden atóm, ale s rovnakou pravdepodobnosťou, že jeden atóm sa nezničí.

These experts did worse than they would if they would assigned equal probability to each possible outcome.
Celkové výsledy boli horšie, ako keby experti priradili rovnakú pravdepodobnosť každej z uvedených možností.

Zara Thin waterproof anorak in the best traditions of tek-vira with equal probability will be appropriate and paired with a long dress in sequins or a silk combination, and with things simpler like the inevitable bicycles or trousers flared in a goose foot.
Zara Tenká nepremokavá bunda v najlepších tradíciách tek-vira s rovnakou pravdepodobnosťou bude vhodná a spárovaná s dlhými šatami vo flitroch alebo hodvábnej kombinácii, s vecami jednoduchšími, ako sú neodvratné bicykle alebo nohavice rozšírené v hustej nohe.

The experts performed worse than they would have if they had simply assigned an equal probability to all three outcomes.
Celkové výsledy boli horšie, ako keby experti priradili rovnakú pravdepodobnosť každej z uvedených možností.

Stratification criteria, selection procedure( equal probability/ probability proportional to size/ selection of biggest institutions) in case of sampling classification of issues--- refer also to Part 12 of Annex III, Section 2( Point 4) and Section 3( Point 6).
Kritéria rozvrstvenia, postup pri výbere( rovnaká pravdepodobnosť/ pravdepodobnosť primeraná veľkosti/ výber najväčších inštitúcií) v prípade vytvárania vzoriek klasifikácia emisií--- pozri tiež časť 12 prílohy III, oddiel 2( bod 4) a oddiel 3( bod 6).

A cat is locked in a steel box with a small amount of a radioactive substance such that after one hour there is an equal probability of one atom either decaying or not decaying.
Vo vnútri krabice je malé množstvo rádioaktívneho materiálu, čo je také malé množstvo, že za hodinu sa možno rozpadne jeden atóm, ale s rovnakou pravdepodobnosťou, že jeden atóm sa nezničí.

It can be seen from the diagram that deviations, sometimes substantial, occur with equal probability both in one and in the other direction, which indicates the effect of random perturbing factors.
Z diagramu je zrejmé, že odchýlky, niekedy podstatné, sa vyskytujú s rovnakou pravdepodobnosťou v jednom aj v opačnom smere, čo indikuje vplyv náhodných rušivých faktorov.

Probability samples are those where all people have a known, non-zero probability of inclusion, and the simplest probability sampling design is simple random sampling where each person has equal probability of inclusion.
Vzorky pravdepodobnostné sú tie, kde všetci ľudia majú známu nenulovú pravdepodobnosť začlenenia a najjednoduchší plán odberu vzoriek pravdepodobnosť je prostý náhodný výber, kde každý človek má rovnakú pravdepodobnosť inklúzia.

In the case of a random sample, the random drawing of the institutions within each stratum shall either be carried out with equal probability for all institutions or with probability proportional to the size of the institution.
V prípade náhodného výberu vzoriek sa náhodný výber ústavov v každej vrstve vykoná buď s rovnakou pravdepodobnosťou pre všetky ústavy, alebo s pravdepodobnosťou pomernou k veľkosti ústavu.

That information is available in the current shot, but there's another source of information not available on the current shot, but only available by repeated experience in the game of tennis, and that's that the ball doesn't bounce with equal probability over the court during the match.
Tieto informácie sú k dispozícii pri tejto rane, ale existuje iný zdroj informácií, ktoré tu k dispozícii nie sú, a sú dostupné iba opakovaným prežitím tenisového zápasu: a to, že loptička počas stretnutia nedopadá s rovnakou pravdepodobnosťou po celom kurte.

Stickers and postcards that can be sent out in almost every communication service can be taken in quantities(about fifty with equal probability can both laugh and annoy a girl, which will end up sending you to the ban).
Nálepky a pohľadnice, ktoré môžu byť zaslané v takmer každej komunikačnej službe, môžu byť prijímané v množstvách(približne päťdesiat s rovnakou pravdepodobnosťou sa môžu smiať a obťažovať dievča, čo vás nakoniec pošle na zákaz).

Why should it be any different if a philanthropist spends $10 million on curing a rare but spectacularly fatal disease which afflicts only a hundred people planetwide, when the same money has an equal probability of producing a cure for a less spectacular disease that kills 10% of 100,000 people?
Prečo by malo byť iné, ak filantrop venuje 10 miliónov dolárov na vyliečenie zriedkavej, ale okázalo smrteľnej choroby, ktorá postihuje iba sto ľudí na celej planéte, keď tie isté peniaze mohli s rovnakou pravdepodobnosťou vytvoriť liek pre menej okázalú chorobu, ktorá zabíja 10% zo 100 000 ľudí?

The result was surprising: the experts' predictions were worse than those made simply by assigning equal probabilities to all three outcomes.
Celkové výsledy boli horšie, ako keby experti priradili rovnakú pravdepodobnosť každej z uvedených možností.

For example, we could write a program to explain a fair coin by writing a program that assigns equal probabilities to all 2N strings of length N.
Napríklad by sme mohli napísať program na vysvetlenie vyváženej mince tak, že by sme napísali program, ktorý priradí rovnakú pravdepodobnosť všetkým 2^N reťazcom dĺžky N.

The experts performed worse than they would have if they had simply assigned equal probabilities to each of the three potential outcomes.
Celkové výsledy boli horšie, ako keby experti priradili rovnakú pravdepodobnosť každej z uvedených možností.

Many people are confused by the standard Monty Hall problem because they update only on 2 being empty, in which case 1 and 3 have equal probabilities of containing the money.
Mnohí ľudia sú zo štandardného problému Montyho Halla zmätení, pretože aktualizujú len o informáciu, že číslo 2 je prázdne, a v tom prípade majú čísla 1 a 3 rovnakú pravdepodobnosť obsahovať peniaze.