What is the translation of " EQUAL TO THE HEIGHT " in Slovak?

• rovná výške
• sa rovná výške

Examples of using Equal to the height in English and their translations into Slovak

Their length is equal to the height of the wall.
Ich dĺžka je rovná výške steny.

After that, strictly in the middle set up perpendicular to the support equal to the height of the ridge.
Po tom, presne uprostred nastavený kolmo k podpore, ktorá sa rovná výške hrebeňa.

The height is equal to the height of the body and should not be less.
Výška je rovná výške tela a nemala by byť menšia.

The height of such bottle-posts should be equal to the height of the building.
Výška takýchto stĺpikov by mala byť rovnaká ako výška budovy.

The indent is usually equal to the height of the part with an increase of 7-9 cm, which will be on the wrong side.
Odsadenie sa zvyčajne rovná výške časti s nárastom 7-9 cm, čo bude na nesprávnej strane.

The height of the rectangle shall be equal to the height of the‘CE' marking.
Výška obdĺžnika musí byť rovná výške označenia„CE“.

From the ground, at a distance equal to the height of the tile, metal profile is installed(can be applied to a piece of wood- the main thing that he was perfectly flat).
Z krajiny, vo vzdialenosti, ktorá sa rovná výške dosky, kovový profil je nainštalovaný(môže byť aplikovaný na kuse dreva- to hlavné, čo bol dokonale plochý).

Ideally, the height of the gate should be equal to the height of the fence.
V ideálnom prípade by výška brány mala byť rovnaká ako výška plotu.

Total value is equal to the height exceeding plus the calculated loss in the horizontal section(at the rate of losses- 1 m of water column/ 7 running meters.) Multiplied by a correction factor(20%), plus the necessary pressure at the output of 15 m.
Celková hodnota je rovná výške presahujúcej plus vypočítané straty vo vodorovnom úseku(vo výške strát.- 1 m vodného stĺpca/ 7 bm) vynásobiť korekčným faktorom(20%), plus potrebným tlakom na výstupe 15 m.

Profile blank in length equal to the height of the wall.
Profil prázdne v dĺžke rovnajúcej sa výške steny.

If the area between the marches consists of several levels, the difference in their height should be equal to the height of the step.
Ak oblasť medzi pochodmi pozostáva z viacerých úrovní, rozdiel vo výške by mal byť rovný výške kroku.

Thoracic perimeter is usually equal to the height at the withers plus 45%.
Hrudný obvod sa zvyčajne rovná výške v kohútiku plus 45%.

The shortest distance from the edge of the roadbed to the supports of high-voltage power lines parallel to the roads should be taken equal to the height of the supports plus 5 m.
Najkratšiu vzdialenosť od okraja vozovky na prenosovom vedení vysokého napätia podporuje, usporiadaných v rovnobežných cestách, by mala byť rovná výške podpier plus 5 m.

Thoracic perimeter is usually equal to the height at the withers plus 45%. Well sprung ribcage.
Hrudný obvod sa zvyčajne rovná výške v kohútiku plus 45%. Dobre odpružené rebrá.

The head is large, its perimeter measured in front of the ears should be equal to the height at the withers.
Hlava je veľká, jej obvod, merané pred ušami by mala byť rovná výške v kohútiku.

Height parameter respectively equal to the height of the sills, which are installed in your home.
Výška parameter respektíve rovná výške prahov, ktoré sú inštalované vo vašej domácnosti.

The length of the body from the upper point of the shoulder to the buttock is equal to the height at the withers.
Dĺžka tela od hornej časti špičky lopatky ku zadku je rovná výške v kohútiku.

A plastic bottle cuts off the upper part, equal to the height from the waist to the tips of the toes of the doll.
Plastová fľaša odreže hornú časť, ktorá sa rovná výške od pása k špičkám prstov bábiky.

Along plastic constructions beneath and to the side wall and along the warm parapet is necessary to attach a vertical insulated material strip height equal to the height of the side wall, and a width.
Pozdĺž plastovej konštrukcie pod ňou, a na bočné steny a pozdĺž teplé parapet je nutné priložiť vertikálne izolovaný výšku pásu materiálu, ktorá sa rovná výške bočnej steny, a šírku.

The optimal height of the desktop is equal to the height of the child, divided in half and minus 5 centimeters.
Optimálna výška pracovnej plochy je rovná výške dieťaťa, rozdelená na polovicu a mínus 5 centimetrov.

Thus, the width of the manhole is determined by the width of the chest plus 5-8 cm. The height of the manhole is calculated from the height of the dog at the withers minus 5 cm. The width of the kennel will be equal to the size of the dog from nose to tail, and the height will be equal to the height at withers.
Šírka šachty je teda určená šírkou hrudníka plus 5- 8 cm Výška šachty je vypočítaná z výšky psa v kohútiku mínus 5 cm Šírka chovateľskej stanice sa bude rovnať veľkosti psa od nosa po chvost a výška bude rovná výške v kohútiku.

It is recommended to build a podium of frame type on the lags equal to the height of the planned elevation.
Odporúča sa postaviť pódium typu rámu na zaobleniach, ktoré sa rovnajú výške plánovanej nadmorskej výšky..

On vertical lines that are near to the corners, apply a solution of plaster thickness equal to the height of beacons(step heaps of plaster choose the rate of 40… 50 cm, but not less than 7 points of attachment to the profile 3.0 m);
Na zvislých čiar, ktoré sú v blízkosti rohov, použiť roztok hrúbky omietky sa rovná výške majákov(krok hromadami omietky zvoliť rýchlosť 40… 50 cm, ale nie nižší ako 7 bodmi pripevnenie k profilu 3,0 m);Riešenie.

For the frame, you will have to purchase a grid, the width of which will be equal to the height of the desired lampshade.
Pri rámečku budete musieť zakúpiť mriežku, ktorej šírka sa bude rovnať výške požadovaného tienidla.

Stuffed artichokes set in a deep pan or pan(the height of the sides should be equal to the height of the artichokes) so that their“head” is at the bottom and the stems at the top.
Plnené artičoky zasadené do hlbokej panvice alebo panvice(výška strán by mala byť rovná výške artičokov) tak, aby ich„hlava“ bola na dne a stonky na vrchole.

If your wallpaper does not have a picture or it does not need to be adjusted, it's enough to cut the wallpaper with stripes equal to the height of the ceiling plus 5-7 centimeters from the bottom and from above.
Prime s Potom narezhte tapety. Ak tapetu žiadny vzor, alebo nie je nutné nastaviť dostatočne znížiť tapety pásma rovná výške stropov, a 5-7 cm od spodnej časti a hornej časti.

Fill the stuffed artichokes in a deep baking sheet or pan(the height of the sides should be equal to the height of the artichokes) so that their"head" is at the bottom and the stalks at the top.
Plnené artičoky zasadené do hlbokej panvice alebo panvice(výška strán by mala byť rovná výške artičokov) tak, aby ich„hlava“ bola na dne a stonky na vrchole.

Colored transparent clay is kneaded in the hands and formed into a thick flat cake(thickness equal to the height of the edges of the base of the cake), which fits into a tartlet.
Barevná priehľadná hlina sa miesi do rúk a vytvorí sa do hustého plochého koláča(hrúbka sa rovná výške okrajov základne koláča), ktorá sa zapadá do tartletov.

However, it is worth remembering that the height of our padded stools for shoes in the hall will be equal to the height of the wall adding to the height of the roller wheel(which we will need four pieces).
Je však potrebné pripomenúť, že výška našich polstrované stoličky pre topánky v hale bude rovná výške steny pridanie do výšky kladky(ktorý budeme potrebovať štyri kusy).