What is the translation of " EQUIPPED WITH A MECHANISM " in Slovak?

• vybavené mechanizmom
• vybavený mechanizmom

Examples of using Equipped with a mechanism in English and their translations into Slovak

Hlavice is equipped with a mechanism for saving water.
Hlavice je opatrená mechanizmom pre úsporu vody.

The basic element of the construction is a rigid frame made of steel, equipped with a mechanism for adjusting the height.
Základným prvkom konštrukcie je pevný rám z ocele, vybavený mechanizmom na nastavenie výšky.

Such beds are equipped with a mechanism for fixing the canopy(it protects against insects).
Takéto lôžka sú vybavené mechanizmom na upevnenie ochranného krytu(chráni pred hmyzom).

If construction work is under way at home and there is a potential need to cut materials of different quality, preference should be given to those models of electric jigsaws that are equipped with a mechanism for controlling the number of moves.
Ak sa práca na stavbe realizuje doma a existuje potenciálna potreba prerezania materiálov rôznej kvality, mali by sa uprednostniť tie modely elektrických priamočiarej píly, ktoré sú vybavené mechanizmom na kontrolu počtu pohybov.

The construction of the log is equipped with a mechanism for adjusting the position.
Konštrukcia guľatiny je vybavená mechanizmom na nastavenie polohy.

They all however agree on the serious shortcomings regarding social dialogue in Chile, on the creation of effective social dialogue mechanisms and a Chilean ESC, and on the need for the AA to be equipped with a mechanism for social dialogue with European civil society.
Všetky tri organizácie sa však zhodujú v tom, že existujú závažné nedostatky v oblasti sociálneho dialógu v Čile, že treba podporovať vytvorenie účinných mechanizmov sociálneho dialógu a HSR v Čile a že je potrebné vytvoriť mechanizmus dialógu s európskou občianskou spoločnosťou v rámci dohody o pridružení.

Also, not all countertops are equipped with a mechanism that allows for quick disassembly of the tool.
Tiež nie všetky dosky sú vybavené mechanizmom, ktorý umožňuje rýchlu demontáž nástroja.

The mixer is equipped with a mechanism that reduces water consumption without reducing the pressure, which saves water and energy. Free 10 years warranty.
Mixér je vybavený mechanizmom, ktorý znižuje spotrebu vody bez zníženia tlaku, čo šetrí vodu a energiu. Záruka 10 rokov zadarmo.

The model in the photo is equipped with a mechanism that allows you to lower the countertop and lift it if necessary.
Model na fotografii je vybavený mechanizmom, ktorý umožňuje znížiť dosku a v prípade potreby ju zdvihnúť.

The body is equipped with a mechanism to effectively eliminate toxins and harmful substances that arise as a result of metabolism.
Telo je vybavené mechanizmom na účinné odstránenie toxínov a škodlivých látok, ktoré vznikajú v dôsledku metabolizmu.

Rustic greenhouses, as a rule, are equipped with a mechanism for regulating the temperature of air, soil and irrigation water.
Rustikálne skleníky sú spravidla vybavené mechanizmom na reguláciu teploty vzduchu, pôdy a zavlažovacej vody.

Our body is equipped with a mechanism for preventing and correcting these errors, but it can fail.
Naše telo je vybavené mechanizmom na predchádzanie a nápravu týchto chýb, ale môže tiež zlyhať.

Most electric garden shears are equipped with a mechanism by which you can adjust the position of the knives, and expose them at a convenient angle.
Väčšina elektrických záhradných nožníc je vybavená mechanizmom, pomocou ktorého môžete nastaviť polohu nožov a vystaviť ich vhodnému uhla.

The high-tech curtain can be equipped with a mechanism that allows access to the window from the control panel and as simple as possible, possibly, geometric colors.
High-tech záves môže byť vybavený mechanizmom, ktorý umožňuje prístup k oknu z ovládacieho panela a čo najjednoduchšie geometrické farby.

The entry area is equipped with a mechanism preventing pouring of liquids directly onto the books or for tossing in small objects like cigarette butts.
Priestor vhodu je vybavený mechanizmom, znemožňujúcim vliatie tekutín priamo na knihy, prípadne vhodenie drobných predmetov, ako napríklad ohorky cigariet.

Such schemes are equipped with a mechanism for real-time clock and ideally suited for people who forget to switch off the light in the room or the bathroom, going to sleep.
Tieto systémy sú vybavené mechanizmom pre real-time hodiny a ideálny pre tých, ktorí zabúdajú vypnúť svetlá v miestnosti alebo v kúpeľni, ísť spať.

Practical wheels equipped with a braking mechanism.
Praktické posuvné kolieska vybavené brzdovým mechanizmom.

Radial tires were equipped with a pneumatic mechanism.
Radiálne pneumatiky boli vybavené pneumatickým mechanizmom.

Such curtains are equipped with a lifting mechanism.
Takéto závesy sú vybavené zdvíhacím mechanizmom.

More expensive models are equipped with a self-leveling mechanism.
Drahšie modely sú vybavené samonivelačným mechanizmom.

It is equipped with a tilting mechanism against its damage.
Je vybavená výklopným mechanizmom proti poškodeniu.

Mechanical lifts must necessarily be equipped with a self-locking mechanism;
Mechanické výťahy musí byť nutne vybavený samosvorným mechanizmom;

Like the Roman, are also equipped with a lifting mechanism.
Rovnako ako rímski, sú tiež vybavené zdvíhacím mechanizmom.

The door to the bedroom is equipped with a sliding mechanism.
Dvere do spálne sú vybavené posuvným mechanizmom.