What is the translation of " ESF PROGRAMMES " in Slovak?

• programy ESF
• programov ESF

Examples of using Esf programmes in English and their translations into Slovak

A similar observation has been made for ESF programmes.
Podobné zistenia boli skonštatované aj v súvislosti s programami ESF.

The ex post evaluation for the ESF programmes is planned to be finalised early 2010.
Ukončenie následného hodnotenia programov ESF sa plánuje začiatkom roku 2010.

I would also like to highlight the youth-specific ESF programmes.
Chcel by som tiež vyzdvihnúť programy ESF zamerané na mládež.

Refocus, if needed, ESF programmes for the groups most affected by the crisis;
V prípade potreby zmenili zameranie programov ESF na skupiny ľudí najviac zasiahnutých krízou.

On-the-spot audits of a sample of existing systems covered 19 of the 25 ESF programmes in all new Member States.
Audity vzorky existujúcich systémov vykonávané na mieste sa vzťahovali na 19 z 25 programov ESF vo všetkých nových členských štátoch.

For example, out of 103 ESF programmes audited in(EU-15) 49 have led to recommendations concerning the implementation of management checks.
Napríklad zo 103 programov ESF, ktoré boli podrobené auditu v EÚ 15, 49 viedlo k odporúčaniam týkajúcim sa vykonávania kontroly riadenia.

During the current programming period(2014-2020) it is estimated that ESF programmes will enable almost 3 million people to gain a qualification.
Počas súčasného programovacieho obdobia(2014- 2020) sa odhaduje, že programy ESF umožnia viac ako 3 miliónom osôb získať kvalifikáciu.

This means that ESF programmes are implemented in a decentralised context, which is the best way to address the specific ESL problems of each Member State.
Programy ESF sú takto vykonávané v rámci decentralizácie, čo predstavuje najlepší spôsob riešenia problémov PUŠD, ktoré sú osobitné pre každý členský štát.

This meant that SEAs were not carried out for OPs which did not set up a framework for future development consent of projects, i.e. mainly the ESF programmes.
Znamenalo to, že SEA sa neuskutočnili pre operačné programy, v ktorých sa neurčil rámec na povolenie projektov v budúcnosti, t. j. hlavne programy ESF.

No Member State replied that they had budgeted FEAD with a view to complementing ESF programmes, the EUŐs most important driver for social inclusion(see Figure 5).
Ani jeden členský štát neodpovedal, že by zostavoval rozpočet pre FEAD tak, aby sa tým doplnili programy ESF, najdôležitejšia hybná sila EÚ v oblasti sociálneho začlenenia(pozri ilustráciu 5).

Yet the potential of the ESF must be maximised, given the drastic deterioration in the situation of young people since the design of ESF programmes.
Napriek tomu je vzhľadom na rapídne zhoršenie situácie mladých ľudí od čias, kedy sa tvorili programy ESF, potrebné maximalizovať využívanie potenciálu ESF..

The overview report shows that, taking into account the financial corrections already implemented and the additional ones resulting from the closure of the remaining 61 ESF programmes, a total of 2,4 billion euro of financial corrections is estimated to be imple­ mented for the ESF programmes..
Zo súhrnnej správy vyplýva, že vzhľadom na už uplatnené finančné opravy a finančné opravy vyplývajúce z uzávierky zostávajúcich 61 programov ESF sa podľa odhadov na programy ESF uplatnia finančné opravy v celkovej výške 2,4 miliardy EUR.

The evaluation of the EQUAL Community Initiative continued throughout 2007 to identify successful innovative practices that can be mainstreamed into the ESF programmes.
Hodnotenie iniciatívy Spoločenstva EQUAL pokračovalo aj počas roku 2007 s cieľom identifikovať úspešné inovačné postupy, ktoré by sa mohli zohľadňovať v programoch ESF.

Based on all collected information, the Commission adjusted the reported error rates for 21% and 15% of the of the ERDF/CF and ESF programmes respectively, and considered 11% of the reported error rates for all programmes as unreliable and therefore replaced them by flat rates.
Komisia na základe všetkých získaných informácií upravila vykázanú mieru chybovosti pre 21% programov EFRR/KF a 15% programov ESF a konštatovala, že v prípade 11% je vykázaná miera chybovosti pre všetky programy nespoľahlivá, a preto ju nahradila paušálnymi sadzbami.

In 2013 the Commission services carried out 12 on-the-spot fact-finding missions covering 64 ERDF/CF programmes in 11 Member States and 15 missions covering 23 ESF programmes in 10 Member States.
V roku 2013 útvary Komisie vykonali 12 vyšetrovacích misií na mieste pokrývajúcich 64 programov EFRR/KF v 11 členských štátoch a 15 misií pokrývajúcich 23 programov ESF v 10 členských štátoch.

Out of the series of proposed measures, reimbursement of interim payments claims at 100% for a limited period(up to the end of 2010) for the ESF programmes, instead of applying the(lower) reimbursement rates established in the Operational Programmes, will have direct implication on the budgetary resources.
Okrem radu navrhovaných opatrení bude mať priamy vplyv na rozpočtové zdroje časovo obmedzená úhrada žiadostí o priebežné platby vo výške 100%(do konca roku 2010) na programy ESF namiesto uplatnenia(nižšieho) podielu úhrady stanoveného v operačných programoch..

Member States are encouraged, however, to use the period of implementation of the EGF contribution(12 months from the date of application) to assess the longer-term needs caused by the redundancy event, and to modify any ESF programmes necessary.
Odporúča sa však, aby členské štáty využili obdobie na použitie príspevku z EGF(12 mesiacov od dátumu žiadosti) na posúdenie dlhodobých potrieb spôsobených prepúšťaním a prípadne upravili programy ESF.

In order to make maximum use of the results of the EQUAL programmes and projects by informing policy and practice, including the shape of the national and regional ESF programmes for the programming period 2007-2013, the Commission in partnership with the Member States continued the work launched in 2006.
S cieľom maximálne využiť výsledky programov a projektov EQUAL, a tak riadiť politiku a prax, ako aj vytváranie vnútroštátnych a regionálnych programov ESF na programovacie obdobie 2007- 2013, Komisia v spolupráci s členskými štátmi pokračovala v práci, s ktorou začala v roku 2006.

In this regard, the Commission has published on 27 March 2018 its final report on the use of SCOs in ESF, ERDF, CF and EAFRD which showed that between 2014 and 2017 the large majority of ESIF managing authorities used SCOs(73% and 95% for respectively ERDF/CF and ESF programmes).
V tejto súvislosti Komisia 27. marca 2018 zverejnila svoju záverečnú správu o využívaní zjednodušeného vykazovania nákladov v ESF, EFRR, KF a EAFRD, z ktorej vyplýva, že v rokoch 2014 a 2017 veľká väčšina riadiacich orgánov EŠIF využívala zjednodušené vykazovanie nákladov(73% pre programy EFRR/KF a 95% pre programy ESF).

The Employment, Social Affairs and Inclusion DG indicates in its 2010 annual activity report(page 45) that the average estimated error rate for all 2007- 13 ESF programmes based on the 2010 annual control reports submitted by audit authorities covering 2009 expenditure is in the range of 2,5% to 3%.
GR pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie vo svojej výročnej správe o činnosti za rok 2010(strana 45) uvádza, že priemerná odhadovaná miera chybovosti pre všetky programy ESF obdobia 2007- 2013 na základe výročných správ o kontrole z roku 2010 predložených audítorskými orgánmi, ktoré zahŕňajú výdavky z roku 2009, sa pohybuje v rozpätí 2,5% až 3%.

Other Member States modified their ESF programmes by taking short term anti-crisis measures specifically targeted at unemployed people, such as transferring resources to actions supporting employability of unemployed(UK/Wales), to reorient priorities towards unemployed(IE), or to adapt to important socio-economic changes in a particular region(ES/Navarra).
Iné členské štáty upravili svoje programy v rámci ESF prijatím krátkodobých protikrízových opatrení zameraných najmä na nezamestnaných, napríklad presunutie zdrojov na činnosti podporujúce zamestnateľnosť nezamestnaných(UK/Wales), preorientovanie priorít na nezamestnaných(IE) alebo prispôsobenie sa dôležitým sociálno-ekonomickým zmenám v konkrétnom regióne(ES/Navarra).

As a result, the Directorates-General concluded that the work of respectively 40 and 81 out of the 113 audit authorities in charge of auditing around 90% of ERDF/CF allocations and 91% of ESF programmes can in general be relied upon.
V dôsledku toho Generálne riaditeľstvá urobili záver, že sa vo všeobecnosti dá spoľahnúť na prácu 40 a 81 zo 113 kontrolných orgánov poverených auditom približne 90% pridelených prostriedkov z EFRR/KF a 91% z programov ESF.

Among those Member States with ESF execution rates above 40% and youth unemployment levels above the EU average there is room to increase the participation of young people in ESF programmes and to focus on specific youth related measures(EE, ES, LT and LV).
Medzi uvedenými členskými štátmi s mierami plnenia v rámci ESF nad 40% a nezamestnanosťou mladých ľudí nad úrovňou priemeru EÚ je priestor na zvýšenie účasti mladých ľudí v programoch v rámci ESF a na zameranie na osobitné opatrenia týkajúce sa mladých ľudí(EE, ES, LT a LV).

The Commission will support Member States in the design and implementation of actions through funding and the open methods of coordination, notably through reinforced mutual learning and peer reviews with national governments, regional and local policy makers and other stakeholders and practitioners, as well as through regular monitoring of, and co-operation on, ESF programmes.
Komisia podporí členské štáty pri koncipovaní a realizácii akcií prostredníctvom financovania a otvorených metód koordinácie, najmä pomocou posilneného vzájomného učenia a vzájomného hodnotenia medzi štátnymi správami jednotlivých štátov, regionálnymi a miestnymi tvorcami politík a inými zainteresovanými subjektmi a účastníkmi, ako aj pravidelnými monitorovaním programov ESF a spoluprácou v tejto oblasti.

The analysis of the payment appropriations available in the budget for 2009 and the Draft Budget for 2010 show that the additional payment credits to be paid under the 100% reimbursement option in 2009 and 2010 for the ESF programmes would represent approximately EUR 6.6 billion overall.
Z analýzy platobných rozpočtových prostriedkov dostupných v rozpočte na rok 2009 a návrhu rozpočtu na rok 2010 vyplýva, že dodatočné platobné prostriedky, ktoré sa majú vyplatiť na základe možnosti 100% úhrady v rokoch 2009 a 2010 pri programoch ESF, by celkovo predstavovali približne 6,6 miliardy EUR.

One or more but not all five award priority criteria should be taken into account by every individual project submitted. the commission therefore considers that the selection procedure has been performed correctly. after a wide-reaching education reform which directly concerned eSf programmes in the region of lombardy a new approach was adopted in 2007.
Sa malo pri každom predloženom projekte zohľadňovať jedno alebo dve, no nie všetkých päť prioritných kritérií hodnotenia ponúk. Komisia sa preto nazdáva, že výberové konanie prebehlo správne. po rozsiahlej reforme vzdelávania, ktorá sa priamo týkala programov eSf v regióne lombardsko, sa v roku 2007 prijal nový prístup.

The analysis of the Member States' payment forecasts and the payment appropriations available in the budget for 2009 and the Draft Budget for 2010 show that the maximum additional payment appropriations to be paid under the 100% reimbursement option in 2009 and 2010 for the ESF programmes would represent approximately EUR 6.6 billion.
Z analýzy platobných prognóz členských štátov a platobných rozpočtových prostriedkov dostupných v rozpočte na rok 2009 a návrhu rozpočtu na rok 2010 vyplýva, že maximálne dodatočné platobné rozpočtové prostriedky, ktoré sa majú vyplatiť v rámci možnosti úhrady vo výške 100% v rokoch 2009 a 2010 na programy ESF, by predstavovali približne 6,6 miliardy EUR.

Lithuania's ESF programme is solving the manpower shortage by mobilising human resources and improving skills and raising qualification levels.
Cieľom programu ESF v Litve je riešiť nedostatok ľudských zdrojov prostredníctvom ich mobilizácie, zlepšovania odborných zručností a zvyšovania úrovní kvalifikácie.

The ESF Programme can support implementation at national level with up to 79 billion being allocated to priorities for education, training and lifelong learning, social inclusion, and employment.
Programom ESF sa môže realizácia na vnútroštátnej úrovni podporiť sumou až 79 miliárd EUR, ktorá bude vyčlenené na priority v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a celoživotného vzdelávania, sociálneho začlenenia a zamestnanosti.

ESF programme implementation in 2009 continued to be focused on the European Employment Strategy, particularly on the measures aimed at improving employability in the labour market(30.6% of certified expenditure), lifelong learning(actions developing educational and vocational training represented 22.8% of certified expenditure), social inclusion(20.8%) and equal opportunities(6.5%).
Implementácia programu ESF v roku 2009 bola naďalej zameraná na európsku stratégiu zamestnanosti, a to najmä na opatrenia, ktorých cieľom bolo zlepšenie zamestnateľnosti na trhu práce(30,6% potvrdených nákladov), celoživotného vzdelávania(činnosti na rozvoj vzdelávania a odbornej prípravy predstavovali 22,8% potvrdených výdavkov), sociálneho začlenenia(20,8%) a rovnakých príležitostí(6,5%).