What is the translation of " ESTABLISH REFERENCE " in Slovak?

• určiť referenčné
• vytvoriť referenčné
• stanoviť referenčné

Examples of using Establish reference in English and their translations into Slovak

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards.
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov stanoviť referenčné číslo týchto noriem.

It can establish reference points for action for residues of pharmacologically active substances that are not classified.
Môže určiť referenčné hodnoty pre prijatie opatrení pre rezíduá z farmakologicky účinných látok, ktoré nie sú klasifikované.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference number of the following standards:(a).
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov stanoviť referenčné číslo týchto noriem.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for trustworthy systems and products, which comply with the requirements under points(e) and(f) of paragraph 2 of this Article.
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov určiť referenčné čísla noriem pre dôveryhodné systémy a produkty, ktoré sú v súlade s požiadavkami podľa odseku 2 písm. e a f tohto článku.

When it is deemed necessary in order to ensure the functioning of controls of food of animal origin imported or placed on the market in accordance with Regulation(EC) No 882/2004, the Commission may establish reference points for action for residues from pharmacologically active substances which are not subject to a classification in accordance with Article 14(2)(a),(b) or(c).
Ak sa to považuje za potrebné na zabezpečenie fungovania kontrol potravín živočíšneho pôvodu dovážaných alebo uvádzaných na trh v súlade s nariadením(ES) č. 882/2004, Komisia môže určiť referenčné hodnoty pre prijatie opatrení pre rezíduá z farmakologicky účinných látok, na ktoré sa nevzťahuje klasifikácia v súlade s článkom 14 ods. 2 písm. a, b alebo c.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for qualified validation service referred to in paragraph 1.
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov určiť referenčné čísla noriem pre kvalifikovanú službu validácie uvedenú v odseku 1.

When it is appropriate in order to ensure the functioning of controls of food of animal origin imported or placed on the market, in accordance with Regulation(EC) No 882/2004, the Commission may establish reference points for action for residues from pharmacologically active substances which are not subject to a classification in accordance with Article 13(2)(a),(b) or(c).
Ak je to vhodné na zabezpečenie fungovania kontrol potravín živočíšneho pôvodu dovážaných alebo umiestnených na trhu v súlade s nariadením(ES) č. 882/2004, Komisia môže stanoviť referenčné body pre opatrenie v súvislosti s rezíduami z farmakologicky účinných látok, na ktoré sa nevzťahuje klasifikácia podľa článku 13 ods. 2 písm. a, b alebo c.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for the accurate linkage of time to data and an accurate time source.
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov určiť referenčné čísla noriem pre spojenie dátumu a času s údajmi a pre presné zdroje času.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for advanced electronic seals.
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov určiť referenčné čísla noriem pre zdokonalené elektronické pečate.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for the binding of date and time to data and for accurate time sources.
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov určiť referenčné čísla noriem pre spojenie dátumu a času s údajmi a pre presné zdroje času.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for trustworthy systems and products.
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov vytvoriť referenčné čísla noriem pre dôveryhodné systémy a produkty.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for processes for sending and receiving data.
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov určiť referenčné čísla noriem pre procesy odosielania a doručovania údajov.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for the security levels of electronic signature.
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov vytvoriť referenčné čísla noriem pre úrovne bezpečnosti elektronického podpisu.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for qualified certificates for electronic seal.
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov vytvoriť referenčné čísla noriem pre kvalifikované certifikáty elektronickej pečate.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for qualified certificates for electronic seals.
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov určiť referenčné čísla noriem pre kvalifikované certifikáty pre elektronické pečate.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for the validation of qualified electronic signatures.
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov určiť referenčné čísla noriem pre validáciu kvalifikovaných elektronických podpisov.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for the security assurance levels of electronic seals.
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov vytvoriť referenčné čísla noriem pre úrovne zaručenia bezpečnosti elektronických pečatí.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for qualified certificates for website authentication.
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov určiť referenčné čísla noriem pre kvalifikované certifikáty pre autentifikáciu webových sídiel.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for qualified certificates for website authentication.
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov vytvoriť referenčné čísla noriem pre kvalifikované certifikáty autentifikácie webových lokalít.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for qualified electronic signature creation devices.
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov vytvoriť referenčné čísla noriem pre zariadenia na vytvorenie kvalifikovaných elektronických podpisov.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for the accurate linkage of time to data and an accurate time source.
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov vytvoriť referenčné čísla noriem pre presné prepojenie času s údajmi a s presným zdrojom času.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for the qualified preservation service for qualified electronic signatures.
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov určiť referenčné čísla noriem pre kvalifikovanú službu uchovávania kvalifikovaných elektronických podpisov.

Based upon the methodology that the Commission in cooperation with the SPC will develop, establish reference budgets to help designing efficient and adequate income support that takes into account social needs identified at local, regional and national level[47].
Aby na základe metodológie, ktorú vypracuje Komisia v spolupráci s Výborom pre sociálnu ochranu, stanovili referenčné rozpočty s cieľom navrhnúť efektívnu a primeranú podporu príjmov zohľadňujúcu sociálne potreby zistené na miestnej, regionálnej a vnútroštátnej úrovni[47].