What is the translation of " ESTIMATED USING " in Slovak?

• odhadnutá pomocou
• odhadnuté pomocou
• odhadované pomocou
• odhadnúť pomocou

Examples of using Estimated using in English and their translations into Slovak

Estimated using the Kaplan-Meier method.
Odhadované pomocou Kaplan-Meierovej metódy.

Automotive Range~700km(estimated using NEDC cycle).
Dojazd Auto- 700 km(odhad pomocou NEDC cyklu).

Estimated using the Kaplan-Meier method.
Odhadnuté pomocou Kaplanovej-Meierovej metódy.

The expected in vivo peak increase in factor X level expressed as IU/dL(or% of normal) can be estimated using the following formulae.
Očakávané maximálne zvýšenie hladiny faktora X in vivo vyjadrené ako IU/dl(alebo v% normálu) môže byť odhadnuté pomocou nasledujúceho vzorca.

The parameters estimated using the final 2-compartment model are shown in Table 2.
Parametre odhadnuté pomocou finálneho 2-priestorového modelu sú uvedené v tabuľke 2.

By means of time series for the variables gt and xt, the parameters a and b can be estimated using statistical methods(known as regression analysis).
Pomocou časových radov premenných ¥t a xt, môžu byť parametre α a ß odhadnuté použitím štatistických metód(známe ako regresná analýza).

Legal fees are estimated using a blended rate based on international surveys and reports.
Právne poplatky sú odhadované za použitia zmiešané rýchlosť vychádza z medzinárodných prieskumov a správ.

The frequency for these"ADRs" as presented in the table below was estimated using the safety data of the two registration clinical studies.
Frekvencia týchto“nežiaducich reakcií", ako je uvedené v nasledujúcej tabuľke, bola odhadnutá pomocou údajov o bezpečnosti z dvoch registračných klinických štúdií.

Although the dose can be estimated using the calculations above, whenever possible appropriate laboratory tests, such as serial factor X assays, should be performed to guide dose adjustments.
Aj keď dávku je možné odhadnúť pomocou vyššie uvedených výpočtov, vždy, keď to bude možné, vykonajte príslušné laboratórne testy, ako napríklad sériové analýzy faktora X na usmernenie úpravy dávky.

They then adjust for the non-representativeness of data using model-based post-stratification(Mr. P), and compare the adjusted estimates with those estimated using probability-based GSS/Pew surveys.
Oni potom nastaviť pre non-reprezentatívnosti dát pomocou založené na modeli post-vrstvenie(Mr. P) a porovnať upravené odhady s tými odhadnúť pomocou pravdepodobnostných na báze prieskumy GSS/ lavice.

The parameters are then estimated using econometric methods developed for this purpose.
Parametre sú potom odhadnuté pomocou ekonometrických metód vyvinutých práve na tento účel.

The extent to which fair values were determined directly by reference to observable prices in an active market or recent market transactions on arm's length terms or were estimated using other valuation techniques.
Do akej miery boli reálne hodnoty položiek určené priamo na základe zistiteľných cien na aktívnom trhu alebo na základe aktuálnych nezávislých trhových transakcií, alebo či boli odhadnuté s použitím iných techník oceňovania;

The proposed method estimated using a database derived from a group neuroimaging Alzheimer's Disease(ADNI).
Navrhnutá metódy pomoci odhadnutá databázy odvodnenia od Skupiny neurozobrazování Alzheimerova choroba(riadna).

Klook supports payments in different currencies(rates can be converted into different currencies for your convenience.) Activity rates indicated in a certain currency are at a rate determined by Klook, estimated using market spot rates.
Klook podporuje platby v rôznych menách(ceny môžu byť prevedené do rôznych menách pre vaše pohodlie.) miera aktivity uvedené v určitej mene, sú v pomere určenom Klook, odhadnúť pomocou spotového trhu ceny.

A first model is estimated using data on AAA-rated euro-area Member States(labelled"AAA" in the table), and a second model is estimated using data on all available euro-area Member States(labelled"AA").
Prvý model je odhadnutý na základe použitia údajov z členských štátov s ratingom AAA(v tabuľke označené ako„AAA“) a druhý model je odhadnutý na základe využitia údajov o všetkých dostupných členských štátoch v eurozóne(označené ako„AA“).

(d)the extent to which the items' fair values were determined directly by reference to observable prices in an active market or recent market transactions on arm's length terms or were estimated using other valuation techniques;
Rozsah, v ktorom boli stanovené reálne hodnoty priamo odkazom na zistiteľné ceny z aktívneho trhu alebo na základe v krátkej dobe realizovateľných trhových transakcií medzi nezávislými stranami alebo či boli odhadované pomocou oceňovacích techník;

This was estimated using the ratio of manufacturing overhead over the cost of manufacturing reported by the cooperating exporting producers to the respective undistorted costs of manufacturing(covering the consumption of materials, labour, energy and water) determined according to the methodology described in section 3.3.8.
Táto hodnota bola odhadnutá pomocou pomeru režijných výrobných nákladov, ktoré uviedli spolupracujúci vyvážajúci výrobcovia, a príslušných nedeformovaných výrobných nákladov(zahŕňajúcich spotrebu materiálu, práce, energie a vody) určených podľa metodiky opísanej v oddiele 3.3.8.

(d) the extent to which fair values of the items were determined directly by reference to observable prices in an active market or recent market transactions on arm's length terms or were estimated using other valuation techniques; and.
Rozsah, v ktorom boli stanovené reálne hodnoty priamo odkazom na zistiteľné ceny z aktívneho trhu alebo na základe v krátkej dobe realizovateľných trhových transakcií medzi nezávislými stranami alebo či boli odhadované pomocou oceňovacích techník;

C: Estimated with Cox proportional hazard model. d: Estimated using the Kaplan-Meier method; the 95% CI was constructed with a generalised Brookmeyer and Crowley method in patients with a best overall response of complete response or partial response. e: Not adjusted for crossover effect.
C: Odhadované pomocou Coxovho modelu proporcionálneho rizika. d: Odhadované použitím Kaplan-Meierovej metódy; 95% CI bola vytvorená pomocou generalizovanej metódy Brookmeyer a Crowley u pacientov s najlepšou celkovou odpoveďou kompletnej alebo čiastočnej odpovede. e: Bez zohľadnenia efektu prekríženia.

Clofarabine AUC0-24 hours by baseline estimated creatinine clearance in patients aged between 2 to 19 years old with relapsed or refractory ALL or AML(n= 11/ n= 12) following administration of multiple doses of clofarabine by intravenous infusion(Creatinine clearance estimated using Schwartz formula) 3000.
Závislosť AUC0- 24 hodín klofarabínu od odhadovaného počiatočného klírensu kreatinínu u pacientov vo veku od 2 do 19 rokov s relapsujúcou alebo refraktórnou ALL alebo AML(n= 11/ n= 12) po podaní viacerých dávok klofarabínu intravenóznou infúziou(klírens kreatinínu odhadovaný použitím Schwartzovho vzorca).

In clinical studies using Lymphoseek, study investigators employed a threshold rule for positive localisation of technetium Tc 99m that was estimated using the background radioactivity counts plus three standard deviations from the mean background count level(i.e., the three-sigma rule, representinggt; 99.7% probable difference from background)[see Table 4].
V klinických štúdiách s Lymphoseekom skúšajúci štúdie použili prahové pravidlo pre pozitívnu lokalizáciu technécia 99mTc, ktorá bola odhadnutá pomocou rádioaktivity pozadia plus tri štandardné odchýlky od priemernej úrovne rádioaktivity pozadia(t. j. pravidlo tri sigma, čo predstavujegt; 99,7% pravdepodobného rozdielu oproti pozadiu)[pozri tabuľku 4].

You can make estimates using a mobile phone or computer.
Môžete vykonať odhady pomocou mobilného telefónu alebo počítača.

The ECB will accept estimates using available data( e.g. monetary union financial accounts annual and/ or quarterly data).
ECB bude akceptovať odhady používajúce dostupné údaje( napr. ročné a/ alebo štvrťročné údaje o finančných účtoch menovej únie).

Begin by assigning named or generic resources to the tasks you have defined in your project, and then add the high, project-level estimates using a resource plan.
Začnite tým, že nasadením pomenované alebo všeobecný zdrojov k úlohám, ktoré ste definovali v projekte, a potom pridajte vysoká, úrovni projektu odhadmi pomocou plán prostriedkov.

For example, output at basic prices of a specific product group may be estimated by deducting inter alia taxes on products from the estimated use at purchasers's prices.
Napr. výrobu určitej skupiny výrobkov v základných cenách možno odhadnúť tak, že sa odpočítajú zodpovedajúce dane z výrobkov z odhadnutého použitia v cenách odberateľov.

The fifth and final method is to use third-party websites that make estimates using their own proprietary formulas.
Piata a posledná metóda je použitie webových stránok tretích strán, ktoré robia odhady pomocou vlastných vlastných vzorcov.

Estimates used to measure recoverable amounts of cash- generating units containing goodwill or intangible assets with indefinite useful lives.
Odhady použité na ocenenie spätne získateľných súm peňazotvorných jednotiek obsahujúcich goodwill alebo nehmotný majetok s neurčitou dobou použiteľnosti.

Estimates used for the transfer of funds between Member States' own resources accounts were not subsequently checked for their accuracy(paragraphs 15 to 18).
Presnosť odhadov používaných na prevod finančných prostriedkov medzi účtami vlastných zdrojov členských štátov sa následne nekon-trolovala(body 15 až 18).

These estimates use the WTO official data on leading exporters in world trade(excluding intra-EU trade).
Na tento výpočet sa používajú najnovšie dostupné oficiálne údaje WTO o vedúcich vývozcoch v rámci svetového obchodu s tovarom(okrem obchodu v rámci Únie).