What is the translation of " ETHICAL CODE OF CONDUCT " in Slovak?

• etický kódex

Examples of using Ethical code of conduct in English and their translations into Slovak

How will your ethical code of conduct affect your business?
Ako ovplyvňuje Etický kódex vaše pracovné postupy?

Similarly to other socially responsible companies, the MATADOR Group has its own ethical code of conduct.
Podobne ako ďalšie sociálne zodpovedné spoločnosti, má aj Skupina MATADOR vlastný etický kódex.

Here at Shirtworks we take our ethical code of conduct very seriously.
Politika čistých rúk znamená, že berieme náš etický kódex úplne vážne.

Various proponents of Germanic Neopagan groups place an emphasis on Hávamál as a source of a Norse pagan ethical code of conduct.
Rôzni zástancovia germánskeho novopohanstva kladú na Hávamál dôraz ako na zdroj pohanského etického kódexu.

The Operator has an ethical code of conduct that he is committed to adhere to.
Prevádzkovateľ má vypracovaný etický kódex správania sa, ktorý sa zaväzuje dodržiavať.

Cadet Kirk, evidence has been submitted to this council, suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuing to regulation 17.43 of the Starfleet code..
Cadet Kirk, na základe získaných dôkazov je tento Koncil názoru že ste porušil etický kódex vedenia podľa zákona 17.43 Hviezdnej Flotily.

Our employees follow an unconditional ethical code of conduct that maintains and strengthens behavioural integrity and transparency in all operations, while abiding by all pertinent laws.
Naši zamestnanci dodržiavajú etický kódex správania, ktorý udržuje a posilňuje integritu správania a transparentnosť vo všetkých operáciách pri súčasnom dodržiavaní všetkých príslušných zákonov.

With this will be a voluntary ethical code of conduct for robotics researchers and designers.
Parlament preto navrhuje dobrovoľný etický kódex pre výskumníkov a dizajnérov v oblasti robotiky.

Our‘Ethical Code of Conduct for R&D' is intended to provide specific standards of conduct and behaviour for physicians, clinical research scientists and others who are responsible for medical aspects of research and development.
Cieľom nášho„Etického kódexu správania pre vedu a výskum“ je poskytovať konkrétne normy konania a správania pre lekárov, vedcov vykonávajúcich klinický výskum a ostatných, ktorí sú zodpovední za medicínske aspekty výskumu a vývoja.

We must have a register and an ethical code of conduct for all lobbyists, including legal companies carrying out lobbying, that can enter into force before the elections in 2009.
Musíme disponovať registrom a etickým kódexom správania záväzného pre všetkých predstaviteľov záujmových skupín vrátane právnických firiem, ktoré vykonávajú lobovanie, ktoré by nadobudli účinnosť pred voľbami v roku 2009.

Our Ethical Code of Conduct for R&D is intended to complement Our Credo by providing more specific standards of conduct and behaviour for physicians, clinical research scientists and others who are responsible for medical aspects of research and development.
Cieľom nášho„Etického kódexu správania pre vedu a výskum“ je poskytovať konkrétne normy konania a správania pre lekárov, vedcov vykonávajúcich klinický výskum a ostatných, ktorí sú zodpovední za medicínske aspekty výskumu a vývoja.

They suggested a voluntary ethical code of conduct for robotic researchers and designers to ensure they operate in accordance with legal and ethical standards, and that human dignity is respected.
Parlament preto navrhuje dobrovoľný etický kódex pre výskumníkov a dizajnérov v oblasti robotiky, ktorý by mal zaistiť, že budú konať v súlade s právnymi a etickými štandardmi a že dizajn robotov a ich využitie bude rešpektovať ľudskú dôstojnosť.

They propose a voluntary ethical code of conduct on robotics for researchers and designers to ensure that they operate in accordance with legal and ethical standards and that robot design and use respect human dignity.
Parlament preto navrhuje dobrovoľný etický kódex pre výskumníkov a dizajnérov v oblasti robotiky, ktorý by mal zaistiť, že budú konať v súlade s právnymi a etickými štandardmi a že dizajn robotov a ich využitie bude rešpektovať ľudskú dôstojnosť.

They propose a voluntary ethical code of conduct for robotics researchers and designers to ensure that the machines operate“in accordance with legal and ethical standards and that robot design and their use respect human dignity.
Parlament preto navrhuje dobrovoľný etický kódex pre výskumníkov a dizajnérov v oblasti robotiky, ktorý by mal zaistiť, že budú konať v súlade s právnymi a etickými štandardmi a že dizajn robotov a ich využitie bude rešpektovať ľudskú dôstojnosť.

Ethical codes of conduct, higher incomes and compensation funds are ways to prevent skilled professionals from leaving.
Kvalifikovaných odborníkov si možno udržať aj pomocou etických kódexov, vyšších príjmov a kompenzačných fondov.

Ethical codes of conduct, higher incomes and exit taxes are ways to prevent skilled professionals from leaving.
Kvalifikovaných odborníkov si možno udržať aj pomocou etických kódexov, vyšších príjmov a poplatkov požadovaných pri odchode z krajiny.

The legal services of ROWAN LEGAL are sought by notable pharmaceutical companies, particularly advise on regulation of medicaments and medical aids, advertisements and ethical codes of conduct.
Právne služby ROWAN LEGAL využívajú popredné farmaceutické spoločnosti, a to predovšetkým v oblasti regulácie liečiv a zdravotníckych pomôcok, reklamy a etického kódexu farmaceutických spoločností apod.

Maintaining the highest ethical standards of code of conduct.
Podliehajúci najvyšším etickým normám prostredníctvom prísneho kódexu správania.

The Code of ethical conduct reflects the general principles for the employees in or order to do the right ethical decision.
Kódex etického správania vyjadruje všeobecné princípy orientovania sa zamestnancov pri etickom rozhodovaní sa.

The SSBH Code of ethical conduct has, after its ratification by all the stakeholders, become the part of the SSBH Internal rules.
Kódex etického správania SSBH sa po jeho ratifikácii všetkými zainteresovanými stranami stal súčasťou Pracovného poriadku SSBH.

Requirements that are not contained in this Code of ethical conduct shall apply to the specific job actions, the specific application forms must not be prescribed.
Požiadavky, ktoré neuvádza tento Kódex etického správania, sa vzťahujú na konkrétne pracovné činnosti, nemusia byť stanovené formy ich uplatňovania a konkrétny spôsob.

This Charter consists of a Code of Ethical Conduct for Robotics Engineers, a Code for Research Ethics Committees and Licenses for Designers and Users.
Táto charta obsahuje kódex etického správania pre inžinierov v oblasti robotiky, kódex výborov pre etiku vo výskume a licencie pre konštruktérov a používateľov.

The SSBH Code of ethical conduct(the Code) expresses the will of the company to implement its business operations and activities in accordance with all legal regulations of the Slovak Republic and the highest standards of the business ethics.
Kódex etického správania SSBH(ďalej len Kódex) vyjadruje vôľu spoločnosti realizovať podnikateľské činnosti a aktivity v súlade so všetkými právnymi predpismi SR a najvyšším štandardom podnikateľskej morálky.

The Annex of the document contains among others a Code of Ethical Conduct for Robotics Engineers, a Code for Research Ethics Committees, a License for Designers, and a License for Users.
Táto charta obsahuje kódex etického správania pre inžinierov v oblasti robotiky, kódex výborov pre etiku vo výskume a licencie pre konštruktérov a používateľov.