What is the translation of " EU CANNOT " in Slovak?

• EÚ nemôže
• európska únia nemôže
• EÚ nesmie
• EÚ nedokáže
• EÚ nemôžu
• únia nemôže
• EÚ nemožno

Examples of using Eu cannot in English and their translations into Slovak

The EU cannot exist as a united suprastate whole without this.
Bez toho EÚ nemôže fungovať ako jednotný nadštátny celok.

Third-party nationals who live in the EU cannot take part.
Účasť štátnych príslušníkov tretích krajín žijúcich v EÚ nie je možná.

The EU cannot tolerate social fraud and social dumping.
EÚ nesmie tolerovať podvody v sociálnej oblasti a sociálny dumping.

Despite the risk of a black scenario, the EU cannot accept this price.
Napriek riziku čierneho scenára nemôže EÚ akceptovať takúto cenu.

The EU cannot accept that a journalist is killed for doing his job.
Európska únia nemôže akceptovať, ak je novinár zabitý pre svoju prácu.

The Ukrainian authorities should get the message that closer ties with the EU cannot be guaranteed by friendly declarations alone.
Ukrajinské orgány by mali pochopiť, že užšie väzby s EÚ nemožno zaručiť iba pomocou priateľských vyhlásení.

Eu cannot have control over the storage or access to those cookie files.
Eu nemôže mať kontrolu nad ukladaním ani prístup k týmto súborom cookie.

It really depends on the European Commission and the EU authorities but I see no reason why the EU cannot do this.".
Vydanie bondov závisí na Európskej komisii a predstaviteľoch EÚ, ale osobne nevidím príčiny, prečo by to EÚ nemohla urobiť".

The EU cannot continue externalising the management of migration.
Európska únia nemôže pokračovať v riadení migrácie prostredníctvom externej pomoci.

We note the debacle of the EU's slow and small efforts in Haiti, and thus we feel that the EU cannot be trusted in future humanitarian crises.
Berieme na vedomie debakel pomalej a obmedzenej pomoci EÚ na Haiti, preto si myslíme, že EÚ nemožno dôverovať v budúcich humanitárnych krízach.

The EU cannot continue to manage migration flows through voluntary support.
Európska únia nemôže pokračovať v riadení migrácie prostredníctvom externej pomoci.

In writing.- Despite the disappointment of Copenhagen, the EU cannot allow the lack of international consensus to slow down our own efforts in effecting a sustainable energy policy.
Písomne.- Napriek sklamaniu z Kodane nemôže EÚ dovoliť, aby chýbajúci medzinárodný konsenzus spomalil naše úsilie ovplyvniť udržateľnú energetickú politiku.

The EU cannot accept that a journalist is killed for doing his job," he said.
Európska únia nemôže akceptovať, že zavraždia novinára za to, že vykonáva svoju prácu.

The EU cannot accept that a journalist is killed for doing his job.
Európska únia nemôže akceptovať, že slovenského novinára zavraždili preto, že si robil svoju prácu.

The EU cannot forget its role in every respect as a leading actor on the world stage.
EÚ nesmie zabudnúť na svoju úlohu vedúceho aktéra na svetovej scéne v každom ohľade.

Similarly, the EU cannot play its intended role as a world player without close cooperation with America.
A podobne ani EÚ nedokáže zohrávať svoju plánovanú úlohu svetového aktéra bez úzkej spolupráce s Amerikou.

The EU cannot contribute to the suffering of courageous activists, who often risk their lives for freedom and democracy.
EÚ nemôže prispievať k utrpeniu odvážnych aktivistov, ktorí často riskujú svoje životy pre slobodu a demokraciu.

The EU cannot be a substitute for the UN but that does not mean that we are not working with all parties concerned.
Európska únia nemôže OSN nahradiť, ale neznamená to, že nespolupracujeme so všetkými zainteresovanými stranami.

Because the EU cannot produce certain varieties of tobacco required, the possibility to match production to EU demand was limited.
Pretože EÚ nedokáže produkovať určité požadované odrody tabaku, možnosť nasýtenia dopytu produkciou z EÚ bola obmedzená.

The EU cannot ignore these true horror stories about the shocking abuses committed on a daily basis against foreign nationals in Libya.
EÚ nesmie ignorovať tieto skutočne hororové príbehy o šokujúcich porušovaniach páchaných na dennej báze proti zahraničným občanom v Líbyii.

The EU cannot create a system which it lets in migrants and then prescribes mandatory resettlement quotas for every member state”.
Európska únia nemôže vytvoriť systém, ktorý pustí migrantov do EÚ, a potom predpisovať každému členskému štátu kvóty na presídlenie týchto migrantov.".

The EU cannot be an oil, gas or electricity network operator, and large sums in EU budget funds should not be used to support investments in networks.
EÚ nemôže byť operátorom pre ropu, plyn či elektrické siete a veľké sumy rozpočtových fondov EÚ by sa nemali používať na podporu investícií do sietí.

This is important bearing in mind all we have been told- that the EU could not cope with enlargement without institutional upheaval or even log-jam.
Nezabúdajme na všetko to, čo sme hovorili- že EÚ nemôže zvládnuť rozšírenie bez toho, že by to otriaslo alebo dokonca zablokovalo fungovanie inštitúcií.

The EU can not alone take all responsibility of the world's food shortages, however, the EU should provide know-how to the developing countries;
EÚ nemôže sama prevziať všetku zodpovednosť za celosvetový nedostatok potravín, mala by však rozvojovým krajinám poskytovať know-how.

Austria stubbornly insisted that the EU could not maintain double standards," said political analyst Stojan De Prato.
Rakúsko neoblomne trvalo na tom, že EÚ nemôže používať dvojaký meter," uviedol politický analytik Stojan De Prato.