What is the translation of " EUROPEAN SCENE " in Slovak?

• európskej scéne

Examples of using European scene in English and their translations into Slovak

The European Scene and His Reception.
Na európsku scénu a jeho recepcia.

Then coming in contact with the European scene.
Potom vstúpi na scénu EÚ.

Rigová's activity on the wider European scene, as both artist and art expert, may furnish an example of this.
Práve umelecké, ako aj odborné pôsobenie Rigovej na širšej európskej scéne môže byť toho príkladom.

Why did such an unexpected interest in Indian themes suddenly appear on the European scene?
Prečo sa tak neočakávaný záujem o indické témy zrazu objavil na európskej scéne?

To the collections belong masterpieces of artists active on the European scene as well as artists creating in the town of Trnava.
Sú tu umiestnené diela od umelcov aktívnych na európskej scéne, ale aj výtvarníkov, ktorí pôsobili v Trnave.

In December, we continue with a documentary about Alex Mlynárčik, a Slovak artist who managed to leave a track on the European scene as well.
V decembri pokračujeme dokumentom o Alexovi Mlynárčikovi, slovenskom výtvarníkovi, ktorý dokázal zanechať stopu aj na európskej scéne.

The European scene was almost exclusively influenced by the most aggressive music Germany and England were producing at the time.
Európska thrashmetalová scéna bola takmer výhradne ovplyvnená tými najagresívnejšími hudobnými štýlmi, aké Nemecko a Anglicko tej doby produkovalo.

She enjoys political analysis, not only on Slovak or European scene, but global as well.
Rada sa venuje politickým analýzam nielen na slovenskej a európskej, ale aj na globálnej scéne.

Danko also expressed pleasure that even in the V4 format“the Czech Republic and Slovakia are a dynamic element” and both countries are accepted partners on the European scene.
Vyslovil tiež potešenie z toho, že aj vo formáte Vyšehradskej štvorky(V4)"je Česko a Slovensko dynamickým prvkom" a oba štáty sú akceptovanými partnermi na európskej scéne.

In his remarks, the minister evaluated developments on the global and European scene, important trends of Slovak foreign policy and internal developments.
Vo svojom príhovore zhodnotil dianie na svetovej a európskej scéne, významné trendy slovenskej zahraničnej politiky, ako aj vnútropolitický vývoj.

SDT is an independent dance theatre company working on a project basis and cooperates with the best dance performers of the current Slovak and European scene.
SDT je nezávislé tanečno-divadelné teleso fungujúce na projektovej báze a spolupracuje s najlepšími tanečnými interpretmi súčasnej slovenskej i európskej scény.

English champion is in the Premier League until thirteenth, but on the European scene he thrives and after two matches of the group is with full score and net account at the head of the table.
Anglický šampión je v Premier League až trinásty, na európskej scéne sa mu ale darí a po dvoch zápasoch skupiny je s plným bodovým ziskom a čistým kontom na čele tabuľky.

Considering that you are the leader of a political party some of whose current ministers voted in 2003 against our accession to the Union, you are doing extremely well on the European scene.
Hoci ste lídrom politickej strany, z ktorej niektorí súčasní ministri hlasovali v roku 2003 proti nášmu pristúpeniu do Únie, darí sa vám na európskej scéne mimoriadne dobre.

The platform is active on the European scene towards the European institutions and represents the primary contact of policy makers, politicians and other stakeholders in this area.
Je aktívna na európskej scéne smerom k európskym inštitúciám a predstavuje miesto prvého kontaktu pre tvorcov politík, politikov a iných zainteresovaných v tejto oblasti.

The four winners of the competition will receive important prizes in cameras, photographic equipment, trips to European cities and wide recognition of their talent on the European scene.
Štyria víťazi súťaže získajú hodnotné ceny v podobe fotoaparátov, fotografického vybavenia, zájazdov do európskych miest a uznanie svojho talentu na európskej scéne.

He said that his presence on the European scene was crucial, given the fact that the Transport Policy, now more than ever, was very closely tied to the top priorities of the Commission's agenda, such as energy and climate change, employment, competitiveness and innovation.
Taktiež vyhlásil, že jeho prítomnosť na európskej scéne má veľký význam a to preto, že dopravná politika je dnes viac ako inokedy úzko spätá s prioritami Európskej komisie, medzi ktoré patria energetická otázka, klimatické zmeny, zamestnanosť, konkurencieschopnosť a inovácia.

The updated Payment Services Directive(PSD II), published by the European Commission last July, aims to cover regulatory and security challenges posed by a range of new mobile payments services expected to explode onto the European scene over the next two years.
Aktualizovaná smernica o platobných službách je na stole od júla a pokrýva regulačné a bezpečnostné výzvy vyplývajúce z nových mobilných služieb, ktoré by sa mali v najbližších dvoch rokoch rozšíriť na európskej scéne.

During the whole 2008 we recorded over 1 million visitors at meeting organized in our projects, such as Hungarian Palace of Arts, Sport Arena and WestEnd Shopping Center,” TriGranit is proud of all of its achievements, considering them a testament to the high quality of its development projects, which“are not only competitive, but can even triumph in the respective segments in spite of the persistent competition on the European scene.”.
Počas celého roku 2008 sme zaznamenali viac ako 1 milión návštevníkov na podujatiach organizovaných v našich projektoch, ako sú Hungarian Palace of Arts, Sport Arena and WestEnd Shopping Center,“ neskrýva TriGranit hrdosť na všetky svoje úspechy. Považuje ich za potvrdenie vysokej kvality svojich developmentov, ktoré„nie sú iba konkurencieschopné, ale napriek neutíchajúcej konkurencii na európskej scéne dokážu v danom segmente aj triumfovať“.

The European Commission published its update of the Payment Services Directive in July last year, aiming to cover regulatory and security challenges posed by a range of existing card and new mobile payments services expected to explode onto the European scene over the next two years.
Komentáre Tlač Aktualizovaná smernica o platobných službách je na stole od júla a pokrýva regulačné a bezpečnostné výzvy vyplývajúce z nových mobilných služieb, ktoré by sa mali v najbližších dvoch rokoch rozšíriť na európskej scéne.

SPECIAL REPORT/ An updated Payment Services Directive(PSD II), to be published by the European Commission this month, will struggle to cover regulatory and security challenges posed by a range of new mobile payments services expected to explode onto the European scene over the next two years.
Aktualizovaná smernica o platobných službách je na stole od júla a pokrýva regulačné a bezpečnostné výzvy vyplývajúce z nových mobilných služieb, ktoré by sa mali v najbližších dvoch rokoch rozšíriť na európskej scéne.

The European innovation scene.
Európsky inovačný rebríček.