What is the translation of " EVENT OF ANY INCONSISTENCY " in Slovak?

• prípade akéhokoľvek rozporu
• prípade akejkoľvek nezrovnalosti
• prípade nesúladu
• prípade nejednoznačnosti

Examples of using Event of any inconsistency in English and their translations into Slovak

In the event of any inconsistency between.
V prípade akejkoľvek nezrovnalosti medzi.

Note that any specific terms relating to any particular bonus and/or promotion will take precedence over these terms and conditions in the event of any inconsistency or discrepancy.
Všimnite si, že akékoľvek špecifické podmienky týkajúce sa akéhokoľvek konkrétneho bonusu a/ alebo propagácie budú mať prednosť pred týmito podmienkami v prípade akéhokoľvek nesúladu alebo rozporu.

In the event of any inconsistency between documents the following order of precedence shall apply.
V prípade nezrovnalostí v dokumentácii k Objednávke sa uplatnia nasledovné priority.

With the exception of the articles concerning development cooperation in Title II of Part III of the Cotonou Agreement, in the event of any inconsistency between the provisions of this Agreement and the provisions of Title II of Part III of the Cotonou Agreement, the provisions of this Agreement shall prevail.
S výnimkou článkov o rozvojovej spolupráci stanovenej v hlave II časti III dohody z Cotonou majú v prípade akéhokoľvek rozporu medzi ustanoveniami tejto dohody a ustanoveniami hlavy II časti III dohody z Cotonou prednosť ustanovenia tejto dohody.

In the event of any inconsistency between this Agreement and Part XI, the provisions of this Agreement shall prevail.
V prípade akéhokoľvek rozporu medzi touto dohodou a častou XI sa uplatňujú ustanovenia tejto dohody.

Use the user Utilities also regulates any documents, with attitude, printed or placed on the Internet, license, provided by the end user, and other significant agreements, terms and conditions, the specified order or other vendor or licensor(License Agreement EULA)(that supersede these terms in the event of any inconsistency between them).
Použitie používateľa Utility tiež reguluje všetky dokumenty, s postojom, vytlačená alebo umiestnená na internete, licencia, poskytované konečnému užívateľovi, a iné významné zmluvy, obchodnými podmienkami, poradie alebo iným obchodníkom alebo majiteľom licencie(Licenčná zmluva EULA)(ktoré nahrádzajú týmito podmienkami, v prípade akéhokoľvek rozporu medzi nimi).

In the event of any inconsistency between the Slovak and English versions, the Slovak version of the GT&C shall prevail.
V prípade akýchkoľvek rozdielov medzi slovenskou a anglickou verziou, má prednosť slovenské znenie VOP.

In the event of any inconsistency between the General Conditions and Special Conditions, the Special Conditions will prevail.
V prípade akéhokoľvek rozporu medzi zvláštnymi podmienkami a všeobecnými podmienkami budú prevládať zvláštne podmienky.

In the event of any inconsistency between this Agreement and any such convention, that convention shall prevail to the extent of the inconsistency..
V prípade rozporu medzi touto dohodou a akýmkoľvek daňovým dohovorom má vo veci rozpornej otázky prednosť takýto dohovor.

In the event of any inconsistency in this Privacy Policy between the English version and any other version, the English version shall prevail.
V prípade akýchkoľvek nezrovnalostí medzi anglickým a akýmkoľvek iným jazykovým znením týchto Zásad ochrany súkromia je platná anglická verzia.

In the event of any inconsistency between these GCT and Doka's General Terms and Conditions, the more specific rules of these GCT shall prevail for the online transaction.
V prípade nezrovnalostí medzi týmito VOP a Všeobecnými podmienkami prenájmu Doka, majú prednosť osobitné pravidlá týchto VOP.

In the event of any inconsistency of these Regulations with the rights of customers and provisions resulting from generally applicable provisions, generally applicable provisions of Polish law apply.
V prípade nesúladu týchto predpisov s právami zákazníkov a ustanovenia vyplývajúcimi z všeobecne použiteľných ustanovenia platia všeobecne platné ustanovenia poľského práva.

In the event of any inconsistency of these Regulations with the rights of customers and provisions resulting from generally applicable provisions, generally applicable provisions of Polish law shall apply.
V prípade nejednoznačnosti týchto pravidiel s právami odberateľov a ustanovenia vyplývajúce z všeobecne platných ustanovení sa uplatňujú všeobecne platné ustanovenia poľského práva.

In the event of any inconsistency between the main body of these Terms and Conditions and the Appendices, the Privacy Policy, the Cookies Policy, the Rules and/or any document expressly referred to in them and any guidelines or rules posted on the Website, unless stated otherwise, the main body shall prevail.
V prípade nezrovnalosti medzi hlavnou časťou týchto Podmienok a Prílohami, prehlásení o Ochrane osobných údajov, Používaním Cookies, Pravidiel a/alebo akýmkoľvek v nich konkrétne zmienenom dokumente a akýmikoľvek zásadami alebo pravidlami umiestnenými na tejto internetovej stránke, prednosť má hlavná časť/prílohy, ak nebude uvedené inak.

In the event of any inconsistency or conflict between these General Terms and Conditions and any other terms and conditions on either the face of this Agreement or an existing unexpired master agreement between the parties covering the same subject matter, then the General Terms and Conditions in this Agreement DO NOT control to the extent of the inconsistency/conflict.
V prípade akýchkoľvek nezrovnalosti alebo rozporov medzi týmito Všeobecnými zmluvnými podmienkami a akýmikoľvek inými podmienkami týkajúcimi sa tejto Zmluvy alebo existujúcej rámcovej zmluvy medzi zmluvnými stranami, ktoré sa týkajú toho istého predmetu, Všeobecné podmienky tejto Zmluvy NEPLATIA v rozsahu takejto nezrovnalosti/rozporu.

The English version shall prevail in the event of any inconsistencies between the different languages versions.
Členské štáty uvedú, ktorý jazyk bude prevládať v prípade nezrovnalostí medzi rôznymi lingvistickými verziami týchto dokumentov.

In the event of any inconsistencies between the Terms and conditions drawn up in the Slovak language and the Terms and conditions in the English and/or German, the wording of the Term and conditions drawn up in the Slovak language shall take precedence.
V prípade akýchkoľvek rozporov medzi obchodnými podmienkami vyhotovenými v slovenskom jazyku a obchodnými podmienkami vyhotovenými v anglickom jazyku a/alebo nemeckom jazyku, má prednosť znenie obchodných podmienok vyhotovených v slovenskom jazyku.

In the event of any inconsistencies, only the terms of your insurance contract shall prevail.
V prípade akýchkoľvek nezrovnalostí, podmienky Vašej zmluvy budú mať prednosť.

In the event of any inconsistencies and ambiguities of interpretation the Czech version is decisive.
V prípade akýchkoľvek výkladových rozporov a nejasností sa považuje za rozhodnú česká verzia.

In the event of any inconsistencies or contradictions between these Terms of Use and the general terms and conditions of business in relation to your use of the AccountView service, these Terms of Use shall prevail.
V prípade akýchkoľvek rozporov alebo nesúladu medzi týmito Podmienkami použitia a všeobecnými obchodnými podmienkami vo vzťahu k použitiu služby AccountView majú prednosť tieto Podmienky použitia.

In the event of any conflict or inconsistency, these site terms shall prevail.
V prípade akéhokoľvek konfliktu, nezrovnalosti alebo rozopru sú tieto Podmienky prevažujúce.

In the event of any conflict or inconsistency, the Terms of Participation will prevail.
V prípade akéhokoľvek konfliktu alebo nesúladu majú prednosť podmienky účasti.

These Global Terms prevail in the event of any conflict or inconsistency with any other communications, including advertising or promotional materials.
V prípade akéhokoľvek rozporu alebo nezrovnalosti s ďalšími komunikačnými materiálmi vrátane reklamných alebo propagačných materiálov platia globálne podmienky.

These Rules prevail in the event of any conflict or inconsistency with any other communications, including advertising or promotional materials.
Tieto Zmluvné podmienky majú prednosť v prípade akéhokoľvek rozporu alebo nesúladu s akoukoľvek inou komunikáciou vrátane reklamných alebo propagačných materiálov.

In the event of any conflict or inconsistency with any other communications, including advertising or promotional materials, these Terms and Conditions will prevail.
V prípade akéhokoľvek stretu alebo rozporu s akoukoľvek inou komunikáciou vrátane reklamných alebo propagačných materiálov majú prednosť tieto podmienky.

These Terms and Conditions prevail in the event of any conflict or inconsistency with any other communications regarding the Promotion, including advertising or promotional materials.
Tieto Zmluvné podmienky majú prednosť v prípade akéhokoľvek rozporu alebo nesúladu s akoukoľvek inou komunikáciou vrátane reklamných alebo propagačných materiálov.

In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions, the latter shall prevail.
V prípade akéhokoľvek rozporu alebo nesúladu medzi obsahom niektorého z dodatkov a obsahom niektorého iného ustanovenia týchto podmienok sa prednostne použijú tieto iné ustanovenia podmienok.