What is the translation of " EVOLUTIONARY BASIS " in Slovak?

• evolučný základ
• evolučné základy

Examples of using Evolutionary basis in English and their translations into Slovak

This may have an evolutionary basis.
Toto môže mať evolučný základ.

On an evolutionary basis, I would recommend forever.
Na základe evolúcie, by som doporučil navždy.

This probably has an evolutionary basis.
Toto môže mať evolučný základ.

An evolutionary basis for attraction exists.
K dispozícii je tiež evolučný základ k tejto príťažlivosti.

This bias has an evolutionary basis.
Táto vlastnosť má evolučný základ.

The understanding of trypophobia is limited.[1] Although few studies have been done on trypophobia, researchers hypothesize that it is the result of a biological revulsion that associates trypophobic shapes with danger or disease, and may therefore have an evolutionary basis.[2][3] Exposure therapy, which has been used to treat phobias, has been proposed as a treatment.
Vedecké chápanie trypofóbie je obmedzené. Aj keď o trypofóbii bolo urobených len málo štúdií, výskumníci predpokladajú, že môže mať evolučný základ- je výsledkom biologického odporu k takýmto tvarom, pretože si ich ľudia spájali s nebezpečenstvom. Ako spôsob liečby bola navrhnutá expozičná terapia, ktorá sa už používa aj na liečbu iných fóbií.

Behavioral ecology, which studies the ecological and evolutionary basis for animal behavior, and the roles of behavior in enabling animals to adapt to their ecological niches;
Behaviorálna ekológia- študuje ekologické a evolučné základy správania živočíchov a úlohu ich správania v procese adaptácie na podmienky ich životného prostredia.

The fact that this link between self-control and intelligence exists in species other than humans may demonstrate an evolutionary basis for the role that willpower plays in general intelligence.
Tento fakt, že existuje vzťah medzi sebaovládaním a inteligenciou u druhov mimo človeka, môže dokazovať evolučný základ roly, ktorú vôľa hrá vo všeobecnej inteligencii.

Leadership has an evolutionary basis.
Táto vlastnosť má evolučný základ.

Morality may have an evolutionary basis.
Toto môže mať evolučný základ.

This bias has an evolutionary basis.
Tieto preferencie majú evolučný základ.

The differences have an evolutionary basis.
Tieto preferencie majú evolučný základ.

It probably has an evolutionary basis.
V skutočnosti má pravdepodobne evolučné opodstatnenie.

Proponents of the neuroscience of religion say there is a neurological and evolutionary basis for subjective experiences traditionally categorized as spiritual or religious.
Podľa zástancov neuroteológie majú tieto subjektívne zážitky, zvyčajne označované ako duchovné alebo náboženské, pôvod v neurologickej a evolučnej báze.

Mike: I'm curious as to whether that phenomenon is racially specific for Whites, whether it has some kind of evolutionary basis, if there's a link between that and the high investment parenting and reproductive strategies of Whites.
Mike: Mňa by celkom zaujímalo, či je tento fenomén typický len u bielych a či to má nejaký evolučný základ, resp. či tam je nejaké prepojenie s vysokým rodičovskými investovaním a reprodukčnými stratégiami bielych.

Drawing on ground-breaking research in psychology, biology, and neuroscience, each episode traces the evolutionary basis of hatred and its powerful impact on individuals and societies throughout human history.
Na základe osobných výpovedí, historických poznatkov a prelomových výskumov v oblasti psychológie, biológie a neurovedy sledujú jednotlivé diely evolučné základy nenávisti a jej silného vplyvu na jednotlivca a sociálne skupiny v celej histórii ľudstva.

Drawing on cutting-edge journalism, deep historical investigations and ground-breaking research in psychology, biology, and neuroscience, Why We Hate traces the evolutionary basis of hatred and its powerful impact on individuals and societies throughout human history.
Na základe osobných výpovedí, historických poznatkov a prelomových výskumov v oblasti psychológie, biológie a neurovedy sledujú jednotlivé diely evolučné základy nenávisti a jej silného vplyvu na jednotlivca a sociálne skupiny v celej histórii ľudstva.

Drawing on cutting-edge journalism, deep historical investigations and groundbreaking research in psychology, biology, and neuroscience,“Why We Hate” traces the evolutionary basis of hatred and its powerful impact on individuals and societies throughout human history.
Na základe špičkovej žurnalistiky, hlbokých historických výskumov a priekopníckeho skúmania v oblasti psychológie, biológie a neurológie sleduje seriál Prečo nenávidíme stopu evolučnej podstaty nenávisti a jej vplyvu na jednotlivca a spoločnosť naprieč celou históriou ľudstva.

We seek to understand the molecular and developmental basis of evolutionary change.
Naším cieľom bolo porozumieť molekulárnym základom dôležitého evolučného prechodu.

The mechanism of occurrence of the devices is responsibleall the same basis- evolutionary changes with fixing and passing by inheritance necessary in specific conditions of the characteristics.
Mechanizmus výskytu zariadení je zodpovednýna rovnakom základe- evolučné zmeny s fixáciou a prechodom podľa dedičstva nevyhnutné v špecifických podmienkach charakteristík.

This is no longer true at the corporate level, where the corporate social entity applies the principle of solidarity to its members, but corporations coordinate each other on the basis of evolutionary competitive struggle.
Toto už neplatí na korporačnej úrovni, kde korporačná sociálna entita uplatňuje voči svojim členom princíp solidarity, ale korporácie navzájom sa koordinujú na báze evolučného konkurenčného boja.

States must internally behave in a parietal optimal way and to other States on the basis of evolutionary competition, which means using all the means available to obtain all the available resources, but of course this can only be done on condition that the standard of their citizens must not go lower- only this will ensure non-wasting of resources and the peaceful coexistence of the human race.
Štáty sa musia do vnútra voči svojim občanom správať paretovsky optimálne a voči iným štátom na základe evolučnej konkurencie, čo znamená použiť všetky dostupné prostriedky na získanie všetkých dostupných zdrojov, ale, samozrejme, toto sa môže realizovať len za podmienky, že sa nesmie znížiť štandard svojich občanov, iba tak sa zabezpečí neplytvanie zdrojmi a mierová koexistencia ľudskej rasy.