What is the translation of " EXAMPLES OF THE TYPES " in Slovak?

• príklady typov

Examples of using Examples of the types in English and their translations into Slovak

Here are some key examples of the types of therapies available.
Tu sú niektoré kľúčové príklady druhov terapií k dispozícii.

Examples of the types of publication that qualify for ISBN.
Niektoré príklady typov monografických publikácií, ktorým môže byť pridelené číslo ISBN.

The following table provides examples of the types of URLs that you can use.
Nasledujúca tabuľka obsahuje príklady typov URL adresy, ktoré môžete použiť.

As examples of the types of flexibility and security concerned one can mention.
Ako príklady typov flexiistoty a typov istôt možno uviesť.

Strawberries, apples, and tomatoes are good examples of the types of foods were organic really does matter.
Jahody, jablká a paradajky sú dobré príklady typov potravín na ktorých naozaj záleží.

Examples of the types of texts to be translated may be consulted on the Court's website WEB.
S ukážkami druhov textov určených na preklad sa možno oboznámiť na webovej stránke Súdneho dvora WEB.

The following table shows examples of the types of section breaks that you can insert.
Nasledujúca tabuľka obsahuje príklady typov zlomov sekcií, ktoré môžete vložiť.

Examples of the types of metadata include standard data definitions, location and routing information, and synchronisation management for distributing shared data.
Medzi príklady typov metaúdajov patria štandardné definície dát, informácie o mieste a trase a riadenie synchronizácie na distribúciu zdieľaných údajov.

For this activity, students can create their own examples of the types of angles using any of the templates in Storyboard That.
Pre túto aktivitu môžu študenti vytvoriť vlastné príklady typov uhlov pomocou ktorejkoľvek zo šablón na Storyboard That.

Some examples of the types of construction work that are covered by the scheme include jobs like.
Medzi niektoré príklady typov stavebných prác, ktoré sú zahrnuté v tejto schéme patria: príprava staveniska.

The types of flexibility concerned include As examples of the types of flexibility and security concerned one can mention.
Možno rozlíšiť nasledujúce typy flexibility a istôt: Ako príklady typov flexiistoty a typov istôt možno uviesť:“.

BOX 2 EXAMPLES OF THE TYPES OF INVESTMENTS FINANCED BY MEASURE 123 Investments financed included milling equipment for the production of olive oil… equipment for drying ham, and… systems for modernising milk processing.
RÁMČEK 2 PRÍKLADY DRUHOV INVESTÍCIÍ FINANCOVANÝCH PROSTREDNÍCTVOM OPATRENIA 123 Financované investície zahŕňali mlecie zariadenie na výrobu olivového oleja… zariadenie na sušenie šunky a… systémy na modernizáciu spracovania mlieka.

This paper provides information on the Commission's problem-solving services at the disposal of EU citizens and gives examples of the types of tax rules in Member States that have been found incompatible with the EU Treaties.
V tomto dokumente sú uvedené informácie o službách Komisie, ktoré sa týmito problémami zaoberajú a sú k dispozícii občanom EÚ, a sú v ňom uvedené príklady typov daňových pravidiel v členských štátoch, o ktorých sa zistilo, že nie sú zlučiteľné so Zmluvou o EÚ.

Here are some examples of the types of personal information that we may collect.
Tu sú niektoré príklady osobných údajov, ktoré môžeme zhromaždiť.

Here are examples of the types of information that we collect through cookies.
Nižšie sú uvedené príklady typov informácií, ktoré zhromažďujeme prostredníctvom súborov cookie.

The following are examples of the types of information we may automatically collect through our applications.
Uvádzame príklady typov informácií, ktoré môžeme automaticky zhromažďovať prostredníctvom našich aplikácií.

Here are some examples of the types of personal information Apple may collect and how we may use it.
Tu je niekoľko príkladov typov osobných údajov, ktoré spoločnosť Apple môže zhromažďovať, a informácie o tom, ako ich môže používať.

Annex II shows examples of the types of mobility in the VET sector in the schools/countries visited.
V prílohe II sa uvádzajú príklady typov mobility v sektore odborného vzdelávania a odbornej prípravy v kontrolovaných školách/krajinách.

Box 3.6 includes further examples of the types of indicators, milestones and targets that will be used in the performance framework- and therefore may determine whether or not Member States qualify for the performance reserve.
Rámček 3.6 obsahuje ďalšie príklady typov ukazovateľov, čiastkových cieľov a cieľov, ktoré budú použité vo výkonnostnom rámci- a preto môžu určiť, či členské štáty sú alebo nie sú oprávnené získať výkonnostnú rezervu.

Give a definition and example of the type of figurative language below the title box.
Uveďte definíciu a príklad typu obrazového jazyka pod názov poľa.

Boxes 1 and 2 provide examples of the type of activities carried out in‘NoEs' and‘IPs'.
V rámčeku 1 a 2 sú uvedené príklady typov činností vykonávaných v rámci SD a IP.

In addition, the G7 and G20 agendas are examples of the type of policy commitments that could make a big difference.
Aj programy skupín G7 a G20 sú príkladom tých druhov politických záväzkov, ktoré by mohli mať veľký význam.

Pregnancy Pregnancy is one example of the type of physical stress that can cause hair loss(that and hormones).
Tehotenstvo je jedným z príkladov toho typu fyzického stresu, ktorý môže spôsobiť vypadávanie vlasov(ono a hormóny).

The Chinese“One Belt One Road” project, 60 times bigger than the Marshall Plan, is an example of the type of project the West also needs to start.
Čínsky projekt„Jeden pás, jedna cesta“, 60-krát väčší ako Marshallov plán, je príkladom typu projektu, ktorý Západ tiež musí začať.

NOTE: the image is in the actual color of the article within your box and an example of the type of flower.
Poznámka: obrázok je skutočnú farbu článku v rámci vášho box a príklad typ kvetu.

As an example of the type of information which it could provide in an in camera session, the applicant explained that a vote would soon be required at shareholder level to approve a contract for the purchase of Airbus aircraft, detailed information in relation to which is highly confidential.
Ako príklad druhu informácie, ktorú by na pojednávaní s vylúčením verejnosti mohol poskytnúť, žalobca vysvetlil, že onedlho bude potrebné na akcionárskej úrovni hlasovať o schválení zmluvy o nákupe lietadiel značky Airbus, ktorej podrobnosti sú prísne tajné.

We are not going to conquer new continents; what we are doing is giving a response in which we bring together, of our own volition, the values shared between States and peoples and we can be an example of the type of globalisation which is most needed, namely political and social globalisation.
Nechystáme sa dobýjať nové kontinenty; namiesto toho dávame odpoveď, v ktorej z našej vlastnej vôle spájame hodnoty spoločné štátom a národom, a môžeme sa stať príkladom druhu globalizácie, ktorý je potrebný najviac, a to politickej a sociálnej globalizácie.

Examples of the type of actions at a regional level that can facilitate innovation are: investments in infrastructure, equipment and facilities; strengthening the links between industrial development zones and research institutions; support for clusters, centres of excellence, science and technology parks; encouraging the mobility of researchers; and partnerships between training institutes and local technology enterprises.
Príklady typov týchto aktivít na regionálnej úrovni, ktoré môžu podporiť inováciu, sú: investície do infraštruktúry, vybavenia a zariadení; posilnenie spojení medzi priemyselnými rozvojovými zónami a výskumnými inštitúciami; podpora zoskupení, zdrojových knižníc, vedeckých a technologických parkov; podpora mobility výskumníkov a partnerstvá medzi školiacimi inštitútmi a lokálnymi technologickými podnikmi.