What is the translation of " EXCHANGING STATISTICAL " in Slovak?

• pri výmene štatistických

Examples of using Exchanging statistical in English and their translations into Slovak

The joint efforts involve exchanging statistical data and trends pertaining to cybercrime, and a commitment to cooperate on projects designed to address the issue.
Naša spolupráca s Europolom sa týka výmeny štatistických údajov a trendov týkajúcich sa počítačovej kriminality a záväzku spolupracovať na projektoch súvisiacich s počítačovou kriminalitou.

Guideline of the ECB of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the ECB and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics( ECB/ 2005/5);
Februára 2005 o požiadavkách ECB na štatistické vykazovanie a o postupoch pri výmene štatistických informácií v rámci Európskeho systému centrálnych bánk v oblasti štatistiky verejných financií( ECB/ 2005/5) v znení zmien a doplnení usmernenia ECB/ 2006/2.

In this context, the ECB notes that NBS and Štatistický úrad Slovenskej Republiky have to provide annual and quarterly government finance statistics in compliance with Community law, including with the requirements laid down in Guideline ECB/ 2005/5 of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics17.
ECB v tejto súvislosti poznamenáva, že NBS a Štatistický úrad Slovenskej republiky sú povinné poskytovať ročné a štvrťročné štatistiky štátnych financií v súlade s právom Spoločenstva vrátane požiadaviek uvedených v usmernení ECB/ 2005/5 zo 17. februára 2005 o požiadavkách Európskej centrálnej banky na štatistické vykazovanie a postupoch pri výmene štatistických informácií v rámci Európskeho systému centrálnych bánk v oblasti štatistiky štátnych financií17.

GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics( ECB/ 2005/5)( 2005/327/ EC) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,( 6).
USMERNENIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY zo 17. februára 2005, o požiadavkách Európskej centrálnej banky na štatistické vykazovanie a o postupoch pri výmene štatistických informácií v rámci Európskeho systému centrálnych bánk v oblasti štatistiky štátnych financií( ECB/ 2005/5)( 2005/327/ ES) RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,( 6).

Guideline of the European Central Bank of 15 November 2007 amending Guideline ECB/2005/5 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics.
Usmernenie ECB z 15. novembra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB/2005/5 o požiadavkách ECB na štatistické vykazovanie a o postupoch pri výmene štatistických informácií v rámci Európskeho systému centrálnych bánk v oblasti štatistiky štátnych financií.

Article 8 of Guideline ECB/ 2005/5 of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics( 1), inter alia, provides that the Governing Council will on a yearly basis review the derogations granted to the national central banks( NCBs) that are unable to comply with the requirements laid down in Article 2 and Article 4( 1) of the Guideline.
Článok 8 usmernenia ECB/ 2005/5 zo 17. februára 2005 o požiadavkách Európskej centrálnej banky na štatistické vykazovanie a o postupoch pri výmene štatistických informácií v rámci Európskeho systému centrálnych bánk v oblasti štatistiky štátnych financií( 1) okrem iného ustanovuje, že Rada guvernérov každoročne preskúma výnimky poskytnuté národným centrálnym bankám( NCB), ktoré nie sú schopné splniť požiadavky článku 2 a článku 4 ods.

Recent decisions refer to the 7 Guideline of the ECB of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the ECB and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government f inance statistics( ECB/ 2005/5);
Usmernenie ECB zo 17. februára 2005 o požiadavkách ECB na štatistické vykazovanie a o postupoch pri výmene štatistických informácií v rámci Európskeho systému centrálnych bánk v oblasti štatistiky verejných financií( ECB/ 2005/5);

Article 8( 3) of Guideline ECB/ 2005/5 of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics( 1) provides that the Governing Council will on a yearly basis review the derogations granted to the national central banks( NCBs) that are unable to comply with the requirements laid down in Article 2 and Article 4( 1) of the Guideline.
Februára 2005 o požiadavkách Európskej centrálnej banky na štatistické vykazovanie a o postupoch pri výmene štatistických informácií v rámci Európskeho systému centrálnych bánk v oblasti štatistiky štátnych financií( 1) ustanovuje, že Rada guvernérov každoročne preskúma výnimky poskytnuté národným centrálnym bankám, ktoré nie sú schopné splniť požiadavky článku 2 a článku 4 ods.

No longer in force: Guideline of the ECB of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the ECB and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics( ECB/ 2005/5).
Už nie je účinné: Usmernenie ECB zo 17. februára 2005, o požiadavkách ECB na štatistické vykazovanie a o postupoch pri výmene štatistických informácií v rámci Európskeho systému centrálnych bánk v oblasti štatistiky štátnych financií( ECB/ 2005/5).

Guideline of the ECB of 15 November 2007 amending Guideline ECB/ 2005/5 on the statistical reporting requirements of the ECB and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics( ECB/ 2007/14).
Usmernenie ECB z 15. novembra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB/ 2005/5 o požiadavkách ECB na štatistické vykazovanie a o postupoch pri výmene štatistických informácií v rámci Európskeho systému centrálnych bánk v oblasti štatistiky štátnych financií( ECB/ 2007/14).

Guideline ECB/ 2005/5 of 17 February 2005 on the stat­ istical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics( 3) has been amended on several occasions.
Usmernenie ECB/ 2005/5 zo 17. februára 2005 o požiadavkách Európskej centrálnej banky na štatistické vykazovanie a o postupoch pri výmene štatistických informácií v rámci Európskeho systému centrálnych bánk v oblasti štatistiky štátnych financií( 3) bolo niekoľ ­ kokrát zmenené a doplnené.

Guideline of the ECB of 5 September 2008 amending Guideline ECB/ 2005/5 of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the ECB and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics( ECB/ 2008/7).
Septembra 2008, ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB/ 2005/5 zo 17. februára 2005 o požiadavkách ECB na štatistické vykazovanie a o postupoch pri výmene štatistických informácií v rámci Európskeho systému centrálnych bánk v oblasti štatistiky štátnych financií( ECB/ 2008/7).

GOVERNMENT FINANCE STATISTICS Guideline( 17 February 2005) on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics( ECB/ 2005/5),( OJ L109, 29.04.05).
ŠTATISTIKA VEREJNÝCH FINANCIÍ Usmernenie( zo 17. februára 2005) o požiadavkách Európskej centrálnej banky na štatistické vykazovanie a o postupoch pri výmene štatistických informácií v rámci Európskeho systému centrálnych bánk v oblasti štatistiky štátnych financií( ECB/ 2005/5), Ú.

GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics( ECB/ 2005/5)( 2005/327/ EC)( OJ L 109, 29.4.2005, p. 81).
Februára 2005, o požiadavkách Európskej centrálnej banky na štatistické vykazovanie a o postupoch pri výmene štatistických informácií v rámci Európskeho systému centrálnych bánk v oblasti štatistiky štátnych financií( ECB/ 2005/5)( 2005/327/ ES)( Ú. v. EÚ L 109, 29.4.2005, s. 81).

GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 15 November 2007 amending Guideline ECB/ 2005/5 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics( ECB/ 2007/14)( 2007/772/ EC) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK.
Novembra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB/ 2005/5 o požiadavkách Európskej centrálnej banky na štatistické vykazovanie a o postupoch pri výmene štatistických informácií v rámci Európskeho systému centrálnych bánk v oblasti štatistiky štátnych financií( ECB/ 2007/14)( 2007/772/ ES) RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY.

EUROPEAN CENTRAL BANK GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 5 September 2008 amending Guideline ECB/ 2005/5 of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics( ECB/ 2008/7)( 2008/802/ EC) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK.
Septembra 2008, ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB/ 2005/5 zo 17. februára 2005 o požiadavkách Európskej centrálnej banky na štatistické vykazovanie a o postupoch pri výmene štatistických informácií v rámci Európskeho systému centrálnych bánk v oblasti štatistiky štátnych financií( ECB/ 2008/7)( 2008/802/ ES) RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY.

EUROPEAN CENTRAL BANK GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 18 December 2006 amending Guideline ECB/ 2005/5 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics( ECB/ 2006/27)( 2007/ C 17/01) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK.
EURÓPSKA CENTRÁLNA BANKA USMERNENIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY z 18. decembra 2006, ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB/ 2005/5 o požiadavkách Európskej centrálnej banky na štatistické vykazovanie a o postupoch pri výmene štatistických informácií v rámci Európskeho systému centrálnych bánk v oblasti štatistiky štátnych financií( ECB/ 2006/27)( 2007/ C 17/01) RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY.

In order to exchange statistical messages, the data need to be structured according to precise« key families», whose attached statistical concepts and code lists allows their content to be described adequately and unambiguously.
Na výmenu štatistických správ musia byť údaje štruktúrované podľa presných„skupín kľúčov», ku ktorým sú pripojené štatistické koncepty a zoznamy kódov, umožňujúce adekvátne a jednoznačné popísanie ich obsahu.

To exchange statistical information.
Pri výmene štatistických informácií.

EURid collaborates with Europol to exchange statistical data and trends pertaining to cybercrime and they share a commitment to cooperate on cybercrime related projects.
Naša spolupráca s Europolom sa týka výmeny štatistických údajov a trendov týkajúcich sa počítačovej kriminality a záväzku spolupracovať na projektoch súvisiacich s počítačovou kriminalitou.

However, the proposal reduces the agricultural policy for seeds to its most basic form: the retention of a safeguard clause and a request for Member States to exchange statistical information.
Redukuje však poľnohospodársku politiku v oblasti osív na jej najjednoduchšiu formu: zachovanie ochrannej klauzuly a požadovanie výmeny štatistických informácií medzi členskými štátmi.

The liaison agencies of both Parties shall exchange statistical data concerning the payment of pensions made during every calendar year to beneficiaries residing in the territory of the other Party.
Kontaktné miesta oboch strán si vzájomne vymenia štatistické údaje týkajúce sa vyplácania dôchodkov vyplatených ich poberateľom, ktorí bývajú na území druhej strany.

The ESCB has such facilities to transfer data files in both directions between the ECB and NCBs, using a dedicated telecommunications network and a message format known as GESMES/ TS( SDMX-EDI) which is widely used in the international statistical community for exchanging data and metadata, including statistical structures.
Prenos údajov sa uskutočňuje prostredníctvom samostatnej telekomunikačnej siete, pričom sa používa špeciálny formát štatistických správ známy ako GESMES/ TS( SDMX-EDI), ktorý bežne používajú medzinárodné štatistické organizácie na výmenu údajov a metaúdajov.

Exchange of Statistical Data.
Výmena štatistických údajov.

Exchange of statistical information.
Výmena štatistických informácií.

The exchange of statistical information.
Výmena štatistických údajov.

An exchange of statistical data.
Výmena štatistických údajov.

The exchange of statistical information.
Výmena štatistických informácií;

Exchange of confidential statistical information within the ESCB.
Výmena dôverných štatistických informácií medzi ESCB a EŠS.