What is the translation of " EXIT TO THE BALCONY " in Slovak?

• výstup na balkón
• východ na balkón

Examples of using Exit to the balcony in English and their translations into Slovak

One room has an exit to the balcony.
Jedna izba má prístup na balkón.

Exit to the balcony is from the kitchen.
Výstup na balkón je z kuchyne.

Living room has an exit to the balcony 3 m2.
Obývacia izba má prístup na balkón o 3 m2.

Exit to the balcony of 10 m2 is from the living room.
Výstupu na balkón 10 m2 je z obývacej izby.

Often, a glass door is also designed to exit to the balcony.
Často sú sklenené dvere určené aj na výstup na balkón.

Exit to the balcony from the bedroom- a big plus for a small room for two.
Výjazd na balkón z izby- veľký príplatok pre malú izbu pre dve osoby.

The master bedroom is large and there is a exit to the balcony.
Spálňa je veľká, priestranná a je tu východ na balkón.

If there is an exit to the balcony, and actively used, then the model of curtains in the floor may not be suitable.
V skutočnosti. Ak je výstup na balkón a aktívne sa používa, potom model záclon v podlahe nemusí byť vhodný.

A small living room is located near the outer wall and just a few steps away there is an exit to the balcony.
Malá obývacia izba sa nachádza v blízkosti vonkajšej steny a len pár krokov odtiaľ je výstup na balkón.

It provides a convenient exit to the balcony, terrace or garden.
Umožňujú pohodlný prístup na terasu, balkón alebo záhradu.

A6 has 3 double bedrooms, bathroom, shower bathroom, kitchen, living room, satellite TV, exit to the balcony area of 17.5 m2.
A6 má 3 dvojlôžkové spálne, kúpeľňa, kúpeľňa so sprchovacím kútom, kuchyňa, obývacia izba, satelitný TV, vstup na balkón ploche 17.5 m2.

The exit to the balcony is decorated with monochrome purple curtains, while on the windows hang small curtains with a floral pattern.
Výstup na balkón je vyzdobený čiernobielymi fialovými záclonami, zatiaľ čo na oknách visia malé záclony s kvetinovým vzorom.

Apartment A1 has a bedroom with a double bed and an exit to the balcony with a beautiful view of the sea and Pakleni Islands.
Apartmán A1 má spálňu s manželskou posteľou a výstup na balkón s krásnym výhľadom na more a ostrovy Pakleni.

The flats consist of dormitories, bathrooms(larger with additional toilet), and kitchen, living room and dining room where is exit to the balcony.
V bytoch sa nachádzajú ubytovne, kúpeľne(väčšie s dodatočnou toaletou) a kuchyňa, obývacia izba a jedáleň, kde je východ na balkón.

From the long kitchen there is an exit to the balcony, it comfortably accommodates furniture, which can be used for dinners in the fresh air.
Z dlhej kuchyne je výstup na balkón, pohodlne sa vchádza do nábytku, ktorý sa dá využiť na večeru na čerstvom vzduchu.

All three are equally constructed, respectively, with a kitchen, bathroom and double room with exit to the balcony from where you can enjoy a wide view of the sea.
Všetky tri sú rovnako konštruované s kuchyňou, kúpeľňou a dvojlôžkovou izbou s východom na balkón, z ktorého si môžete vychutnať široký výhľad na more.

And the exit to the balcony can be made in the form of an arch or decorated with a glass door(you only need to provide for the insulation of the balcony for the time of cold weather).
A výstup na balkón môže byť vyrobený vo forme oblúka alebo zdobený sklenenými dverami(stačí len zabezpečiť izoláciu balkóna počas chladného počasia). Metódy zónovania: nábytok so spôsobom jeho usporiadania;

Lift and slide doors are an ideal proposition as an interconnection between rooms or winter gardens and external environment, providing a convenient exit to the balcony, terrace or open garden space.
Zdvižno-posuvné dvere sú ideálnym riešením spojenia izieb alebo zimných záhrad s vonkajším prostredím, sú pohodlným vchodom na balkón, terasu alebo otvorený priestor záhrady.

Apartments 1, 2 and 3 have an exit to the balcony and view to the sea, and the Apartment 4 is located on the other side of the House with a partial view of the sea and the hills, and also has its own large balcony..
Apartmány 1, 2 a 3 majú výchz na balkón a výhľadom na more, a byt 4 sa nachádza na druhej strane domu s čiastočným výhľadom na more a kopce, a tiež má svoj vlastný veľký balkón..

LIVING ROOM: 40 m², leather sofa+ chair+ satellite TV+ WiFi- internet+ air conditioning+ open kitchen with a dining+ table and chairs+ Exit to the balcony from the living room with panoramic sea views.
OBYVACIA IZBA: 40 m², kožené kreslo+ kreslo+ TV so satelitným príjmom+ WiFi- internet+ klimatizácia+ Otvorená kuchyňa s jedálenským+ stolom a stoličkami+ balkón z obývacej izby s výhľadom na more.

In the north part there is a hallway, three bedrooms and a bathroom, and in the southwestern part of the apartment there is a living room with exit to the balcony which offers an excellent view of the sea and the islands, as well as a kitchen with a dining room and a small enclosed loggia.
V severnej časti sa nachádza chodba, tri spálne a kúpeľňa av juhozápadnej časti bytu je obývacia izba s výstupom na balkón, ktorá ponúka vynikajúci výhľad na more a ostrovy, ako aj kuchyňu s jedálňou a malou uzavretou lodžií.

Some rooms have exits to the balcony, loggia or terrace- depending on the type of room and the building in which it is located.
Niektoré izby majú výstup na balkón, lodžiu alebo terasu- v závislosti od typu miestnosti a budovy, v ktorej sa nachádza.

From the side of the apartment with two exits to the balcony a common room is created on the principle of an apartment-studio.
Zo strany bytu s dvoma východmi na balkón sa vytvorí spoločenská miestnosť na princípe bytového štúdia.

Bedroom 1: queen-size bed(1.80 m wide), exit to balcony.
Spálňa 1: manželská posteľ(šírka 1,80 m), vstup na balkón.