What is the translation of " EXPLICIT CONSENT TO THE PROCESSING " in Slovak?

• výslovný súhlas so spracovaním
• výslovný súhlas so spracúvaním

Examples of using Explicit consent to the processing in English and their translations into Slovak

Your explicit consent to the processing of the personal data.
Váš výslovný súhlas so spracúvaním osobných údajov.

We therefore ask you to express your explicit consent to the processing of your personal data.
Prosíme preto, aby ste vyjadrili svoj výslovný súhlas so spracúvaním vašich osobných údajov.

Explicit consent to the processing of their personal data in the information system 3M, Ltd.
Výslovný súhlas so spracovaním svojich osobných údajov v informačnom systéme spoločnosti 3M, s.r.o.

Where required by law, we obtain your explicit consent to the processing of your sensitive Personal Data.
V prípade, že to vyžadujú právne predpisy, získame váš výslovný súhlas so spracovaním citlivých osobných údajov.

Explicit consent to the processing of their personal data in the information system of the company JAMAICA, Ltd.
Výslovný súhlas so spracovaním svojich osobných údajov v informačnom systéme spoločnosti JAMAJKA, s.r.o.

By using the Website, the Buyer gives his explicit consent to the processing of his Personal Data.
Používaním webovej stránky dáva Kupujúci svoj výslovný súhlas so spracovaním svojich Osobných údajov.

Where special categories of data referred to under Article 8 of Directive 95/46/EC are involved, such data shall only be processed where the data subject has given his explicit consent to the processing of those data.
Pokiaľ ide o osobitné kategórie údajov uvedené v článku 8 smernice 95/46/ES, takéto údaje budú spracované iba vtedy, ak osoba, o ktorej údaje ide, dá svoj výslovný súhlas k spracovaniu týchto údajov.

You have given your explicit consent to the processing of your sensitive personal data for one or more specific purposes;
Poskytli ste svoj výslovný súhlas so spracúvaním vašich citlivých osobných údajov na jeden alebo viac konkrétnych účelov;

By consenting to the processing of personal data, the person concerned gives his explicit consent to the processing of the above data.
Súhlasom so spracovaní osobných údajov udeľuje dotknutá osoba svoj výslovný súhlas so spracovaním vyššie uvedených údajov.

The customer must give separate, explicit consent to the processing of his personal data for marketing purposes.
Zákazník musí poskytnúť samostatný výslovný súhlas na spracovanie svojich osobných údajov na marketingové účely.

By ticking this box, the buyer, as the person concerned, grants freely and voluntarily to the seller, in accordance with the Personal Data Protection Act and the relevant EU legislation, their explicit consent to the processing of the email address provided for marketing purposes- sending a newsletter via e-mail.
Zaškrtnutím tohto políčka tak kupujúci ako dotknutá osoba udeľuje slobodne a dobrovoľne predávajúcemu v zmysle zákona o ochrane osobných údajov a príslušných právnych predpisov EÚ svoj výslovný súhlas so spracúvaním poskytnutej emailovej adresy na marketingové účely- zasielanie newslettra prostredníctvom elektronickej pošty(emailov).

You have given your explicit consent to the processing of your personal data(Article 6(1)(a) General Data Protection Regulation);
Udelili ste výslovný súhlas so spracúvaním Vašich osobných údajov(čl. 6(1)(a) Všeobecného nariadenia o ochrane údajov).

If, according to the documentation on the basis of which you have become our collaborators, you expressed your explicit consent to the processing of your personal data, your personal data will be also subject to the terms of such consent..
Ak ste podľa dokumentácie, na základe ktorej ste sa stali našim spolupracovníkom vyjadrili svoj výslovný súhlas so spracúvaním vašich osobných údajov nášho spolupracovníka, na vaše osobné údaje vzťahujú aj podmienky takého súhlasu..

We have obtained your prior explicit consent to the Processing(this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary- it is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
Sme získali váš predchádzajúci výslovný súhlas so spracovaním(tento právny základ sa používa len v súvislosti so spracovaním, ktoré je úplne dobrovoľné- nepoužíva sa na spracovanie, ktoré je akokoľvek potrebné alebo povinné);

If you are a natural person, according to the documentation on the basis of which you have become our customer or client you have expressed your explicit consent to the processing of your personal data, and thus your personal data will also be subject to the terms of such consent..
Ak ste fyzickou osobou, podľa dokumentácie, na základe ktorej ste sa stali našim objednávateľom alebo klientom ste vyjadrili svoj výslovný súhlas so spracúvaním vašich osobných údajov, a tak sa na vaše osobné údaje vzťahujú aj podmienky takého súhlasu..

If you give us explicit consent to the processing of personal data or if we use your email address to send business communications in accordance with the previous article, the data will be used for the duration of the web interface.
Ak nám udelíte výslovný súhlas so spracovaním osobných údajov alebo ak užívame vašu e-mailovú adresu pre zasielanie obchodných oznámení v súlade s predchádzajúcim článkom, budú údaje využité po dobu fungovania webového rozhrania.

In certain circumstances, we are required to obtain your explicit consent to the processing of your personal data in relation to certain activities.
Za istých okolností musíme získať súhlas so spracovaním vašich osobných údajov v súvislosti s určitými aktivitami.

Finally, in order to allow derogations from the general prohibition for processing special categories of personal data, the Council Position at first reading provides for a higher threshold than for other processing as the data subject must give his or her explicit consent to the processing of such sensitive personal data.
A napokon, Rada vo svojej pozícii v prvom čítaní s cieľom umožniť odchýlky zo všeobecného zákazu spracúvania osobitných kategórií osobných údajov stanovuje prísnejšie kritériá ako v prípade iného spracúvania, pretože dotknutá osoba musí so spracúvaním takýchto citlivých osobných údajov vyjadriť výslovný súhlas.

The Data Subject, in this case the employee, has given their explicit consent to the processing of such data for one or more specified purposes(unless EU or EU Member State law prohibits them from doing so);
Dotknutá osoba dala svoj výslovný súhlas so spracovaním týchto údajov na jeden alebo viac špecifikovaných účelov(pokiaľ im to zákony EÚ alebo členských štátov EÚ nezakazujú);

If you give us explicit consent to the processing of personal data or if we use your email address to send commercial communications and/or to review and improve our services and our goods in accordance with the previous article, the data will be used for the duration of the web service, that we use to offer services or goods similar to those provided to you.
Ak nám udelíte výslovný súhlas so spracovaním osobných údajov alebo ak užívame vašu e-mailovú adresu pre zasielanie obchodných oznámení a/ alebo kontrolu a zlepšovanie našich a nášho tovaru v súlade s predchádzajúcim článkom, budú údaje využité po dobu fungovania webového rozhrania, na ktorom budeme ponúkať tovar obdobné tým, ktoré vám boli poskytnuté.

By participating in the contest, the participant gives the organizer his or her voluntary explicit consent to the processing of personal data, in particular the name, surname, postal address and telephone number for the purpose of.
Svojou účasťou v súťaži dáva účastník organizátorovi svoj dobrovoľný výslovný súhlas so spracúvaním osobných údajov v rozsahu najmä meno, priezvisko, e-mailová adresa a telefónne číslo za účelom.

If you give us explicit consent to the processing of personal data or if we use your email address to send commercial communications and/or to review and improve our services and our goods in accordance with the previous article, the data will be used for the duration of the web service, that we use to offer services or goods similar to those provided to you.
Ak nám udelíte výslovný súhlas so spracovaním osobných údajov alebo ak užívame vašu e-mailovú adresu pre zasielanie obchodných správ a/alebo kontrolu a zlepšovanie našich služieb a nášho tovaru v súlade s predchádzajúcim článkom, budú údaje využité po dobu fungovania webového rozhrania, na ktorom budeme ponúkať tovar obdobný tomu, ktorý vám bol poskytnutý.

Privacy Participants signing up competition and met the conditions for giving the Organizer their explicit consent to the processing of personal data, which are provided as identification data of the competition(name, age, email address, etc.).
Účastníci súťaže prihlásením do súťaže a splnením jej podmienok dávajú Organizátorovi svoj výslovný súhlas so spracovaním osobných údajov, ktorými sú poskytnuté identifikačné údaje účastníka súťaže meno, priezvisko, vek, mailová adresa, atď.

If you give us explicit consent to the processing of personal data or if we use your email address to send commercial communications and/or to review and improve our services and our goods in accordance with the previous article, the data will be used for the duration of the web service, that we use to offer services or goods similar to those provided to you.
Pokiaľ nám udelíte výslovný súhlas so spracovaním osobných údajov alebo pokiaľ užívame Vašu e-mailovú adresu pre zasielanie obchodných podmienok alebo kontrolu a zlepšovanie našich služieb a našeho tovaru v súlade s predchádzajúcim článkom, budú údaje využité po dobu fungovania webového rozhrania, na ktorom budeme ponúkať služby alebo tovar podobné tým, ktoré Vám boli poskytnuté.

(a) the data subject has given his explicit consent to the processing of those data, except where the laws of the Member State provide that the prohibition referred to in paragraph 1 may not be lifted by the data subject's giving his consent; or.
Dotknutá osoba dala výslovný súhlas na spracovanie takýchto údajov, s výnimkou prípadov kde zákony členského štátu stanovujú, že zákaz uvedený v odseku 1 nie je možné zrušiť tým, že dotknutá osoba poskytne svoj súhlas, alebo.

(a) the data subject has given explicit consent to the processing of those personal data for one or more specified purposes, except where Union or Member State law provide that the prohibition referred to in paragraph 1 may not be lifted by the data subject;
Dotknutá osoba poskytla svoj výslovný súhlas so spracovaním týchto údajov s výnimkou prípadov, kde vnútorné pravidlá inštitúcie alebo orgánu spoločenstva stanovujú, že zákaz uvedený v odseku 1 nesmie byť odstránený tým, že dotknutá osoba poskytne svoj súhlas, alebo.