What is the translation of " FADE IN THE SUN " in Slovak?

• vyblednúť na slnku
• fade na slnku
• slabnúť na slnku

Examples of using Fade in the sun in English and their translations into Slovak

Quickly wash, wash, fade in the sun. Vinyl.
Rýchlo umyť, oprať, fade na slnku. vinyl.

However, it is very expensive and has the ability to fade in the sun.
Je to však veľmi drahé a má schopnosť vyblednúť na slnku.

Dark colours may fade in the sun, but will look less dirty in the long run.
Tmavšie farby môžu vyblednúť na slnku rýchlejšie, ale dlhšie vyzerajú čisté.

They contain less chlorophyll and fade in the sun.
Obsahujú menej chlorofylu a vyblednú na slnku.

These jackets do not fade in the sun, do not lose their attractive appearance and color.
Tieto bundy nie vyblednutiu na slnku, nestrácajú svoj atraktívny vzhľad a farbu.

They change color over time and does not fade in the sun.
Ktoré menia farbu v priebehu času a nie je slabnúť na slnku.

But they can fade in the sun, do not tolerate aggressive chemistry, they are easy to scratch.
Ale oni môžu vyblednúť na slnku, netolerujú agresívnu chémiu, ľahko sa poškriabajú.

Padded they better hang, the main fabric does not fade in the sun.
Polstrované aby lepšie zavesiť, hlavné textílie nepresahuje fade na slnku.

They do not fade in the sun, can be operated for a long period of time and environmentally chistye.
Nemajú slabnúť na slnku, možno prevádzkovať po dlhú dobu a ekologicky chistye.

Colored hair, as well as natural, quickly fade in the sun, so protect them from this.
Farebné vlasy, ako aj prírodných, rýchlo vyblednutiu na slnku, tak ich ochranu.

They quickly lose their aesthetic appearance when exposed to moisture, dust, fade in the sun.
Rýchlo strácajú estetický vzhľad pod vplyvom vlhkosti, prachu a vyblednutia na slnku.

Flowers fade in the sun, quickly fade away, the color of the petals becomes dull.
Kvety zmiznú na slnku, rýchlo zmiznú, farba okvetných lístkov sa stane matnou.

Cons plastic furniture: quickly covered with scratches, fade in the sun, it looks cheap.
Nevýhody plastový nábytok: rýchlo pokryté škrabancami, fade na slnku, vyzerá to lacné.

As blooming petals fade in the sun and brighten, and in one bush you can see flowers of different shades.
Ako kvitnúce okvetné lístky vyblednú na slnku a rozjasnia sa, av jednom kríži môžete vidieť kvety rôznych odtieňov.

The flowers are double, sharlahovye, very large, up to 4 cm in diameter, slightly fade in the sun.
Kvety sú dvojité, sharlahovye, veľmi veľké, až 4 cm v priemere, mierne slabnúť na slnku.

However, in hot seasons, the yellowish-cream color of the petals can fade in the sun, dim, and pink, on the contrary, become crimson.
Avšak, v horúcich sezónach, žltkasto-krémová farba okvetných lístkov môže vyblednúť na slnku, stmavnúť, a ružová, naopak, stať sa karmínovo.

The convex side of the paint with acrylic paints, which are not washed away by rain or fade in the sun.
Konvexné strana laku s akrylovými farbami, ktoré nie sú odplavené dažďom alebo fade na slnku.

Material is practically no fade in the sun, it can be used in places of intense solar radiation, for example, for the upholstery of entrance doors of private homes.
Materiál takmer nie je slabnúť na slnku, môže byť použitý v miestach intenzívneho slnečného žiarenia, napríklad pre čalúnenie vstupných dverí súkromných domoch.

At the top of the illuminated side of the needle shoots whitish-yellow, like fade in the sun.
V hornej časti na osvetlenej strane ihly strieľa belavý-žltý, ako blednú na slnku.

If you plant peonies on the south side of the plot, the flowers will quickly fade in the sun.
Ak budete pestovať pivonky na južnej strane pozemku, kvety sa rýchlo vyblednú na slnku.

It would seem that completely faded in the sun immediately straightened, receiving a copious amount of moisture.
Zdá sa, že úplne vyblednuté na slnku sa okamžite narovnalo a dostalo veľké množstvo vlhkosti.

Dyeing or bleaching composition of treated wood furniture, which produces the impression faded in the sun.
Farbenie alebo bieliaci prostriedok pôsobí drevený nábytok, produkovať dojem vyblednuté na slnku.

This chair is made of artificial rattan, which looks very nice and solid, is lightweight, durable, resistant to temperature changes and fading in the sun.
Táto stolička je vyrobená z umelého ratanu, ktorý vyzerá veľmi pekne a pevne, je ľahký, odolný, odolný teplotným zmenám a blednutiu na slnku.

But the joints are often visible, short-lived, eventually fading in the sun, they are not moisture-proof material.
Kĺby sú však často viditeľné, krátko trvajúce, prípadne vyblednuté na slnku, nie sú odolné voči vlhkosti.

The lower part of the picture is an endless flat eared steppe, because of the vegetation faded in the sun, seemingly covered with pale gold.
V spodnej časti obrázku je nekonečná plochá ušľachtilá stepka, pretože vegetácia vybledla na slnku, zdanlivo pokrytá bledým zlatom.

As a color solution perfectly suitable white with splashes of Provence as usual natural shades will faded in the sun- sand, lavender, blue.
Ako farebné riešenie výborne hodí biela s postriekaniu Provence ako obvyklá prírodné odtiene budú vyblednuté na slnku- piesok, levanduľa, modrá.

Armenian Veronica grows up to 10 cm. This size allows you to resist the wind, a small area of the sheet plate does not allow moisture to evaporate quickly, protects the fading in the sun.
Arménska Veronica rastie do 10 cm, čo vám umožňuje odolávať vetru, malá plocha plechu neumožňuje rýchle odparovanie vlhkosti, chráni blednutie na slnku.

Tocopheryl Acetate- tocopherol Acetate or Vitamin e Reduces the cross-section with continued use, gives Shine and restores the hair structure, making hair get elasticity, smoothness and silkiness, and promotes growth, creates protection from UV rays, preventing fading in the sun;
Tokoferyl Acetát- tokoferol Acetát alebo Vitamín e Znižuje prierez s pokračujúce používanie, dáva Lesk a obnovuje štruktúru vlasov, takže vlasy sa pružnosť, hebkosť a silkiness, a podporuje rast, vytvára ochranu pred UV lúčmi, ktoré zabraňujú vyblednutiu na slnku;