What is the translation of " FALL AND SPRING " in Slovak?

• jeseň a na jar

Examples of using Fall and spring in English and their translations into Slovak

I accept it in the fall and spring.
Prijímam to na jeseň a na jar.

In the fall and spring, as a rule, only one month is allotted.
Na jeseň a na jar sa spravidla prideľuje len jeden mesiac.

Planting is made in the fall and spring.
Výsadba sa vykonáva na jeseň a na jar.

Fall and spring offer bright, toasty days and cool nights.
Jeseň a na jar ponúkajú svetlé, toasty dni a chladné noci.

Use these substances will need 2 times a year- in the fall and spring.
Použitie týchto látok bude potrebovať 2-krát ročne- na jeseň a na jar.

It is collected in fall and spring, when it has the highest concentration of effective substances.
Zbiera sa na jeseň a na jar, keď má najväčšiu koncentráciu účinných látok.

Besides, this option is perfect not only for winter season but also for fall and spring.
Okrem toho je táto možnosť vhodná nielen pre zimnú sezónu, ale aj pre jeseň a jar.

A walk, it means- dirty paws, in the fall and spring washing the overalls.
Prechádzka, to znamená- špinavé labky, na jeseň a na jar umývanie kombinézy.

This will protect the roots from drying out and freezing in the fall and spring.
To ochráni korene pred vysychaním a zamrznutím na jeseň a na jar.

In the fall and spring, a special glove or brush should be used to collect wool from a pet.
Na jeseň a na jar by sa mala použiť špeciálna rukavica alebo kefka na zber vlny z domáceho maznáčika.

Among the complex means for fertilizing the culture in the fall and spring are used.
Medzi komplexné prostriedky na hnojenie kultúry na jeseň a na jar sa používajú.

Keep away from crowded environments during fall and spring since that is when sore throats are most common.
Počas jesene a na jar udržiavajte mimo preplneného prostredia, pretože to je najčastejšie bolesť hrdla.

The disease is characterized by a severe chronicity with seasonal flare-ups(most often in the fall and spring).
Ochorenie je charakterizované ťažkým chronickým priebehom so sezónnymi výbuchmi(najčastejšie na jeseň a na jar).

Since the trees were created with their fruits, were fall and spring fruits present at the same time?
Keďže stromy boli vytvorené pomocou svoje ovocie, boli jeseň a na jar ovocie prítomný v tom istom čase?

Check the serviceability of the mechanisms of the greenhouse itself, as well as heating equipment, it is necessary in the late fall and spring.
Skontrolujte fungovanie mechanizmov samotného skleníka, ako aj vykurovacích zariadení, je potrebné v neskorom jeseň a na jar.

Dropping separate old yellowed leaves in the fall and spring is a natural process for any plant.
Odpadajúce oddelené staré žlté listy na jeseň a na jar je prirodzeným procesom pre každú rastlinu.

Necessity of constant use of tonic agents does not exist, usually people to strengthen their immunity drink courses in the off-season(fall and spring).
Nevyhnutnosť neustáleho používania tonických látok neexistuje, zvyčajne ľudia posilňujú kurzy imunitného nápoja v mimosezóne(jeseň a jar).

A checkup on your roof system in the fall and spring will help diagnose potential problems early.
Vyšetrenie na strešného systému na jeseň a na jar vám pomôže diagnostikovať prípadné problémy čoskoro.

Such courses of treatment should be carried out twice a year- in the fall and spring for three years.
Takéto liečebné postupy by sa mali vykonávať dvakrát ročne- na jeseň a na jar počas troch rokov.

When temperatures drop in fall and spring, diets should be switched to a higher concentration in wheat germ.
Keď teploty klesnú na jeseň a na jar, mali by prejsť na vyššiu koncentráciu pšeničných klíčkov.

According to another version, the chaffinch was so named because of its peculiarity in the fall and spring to gather in flocks on the zyabi.
Podľa inej verzie sa plemena nazývala tak, že sa na jeseň a na jar zhromaždila v kŕdľoch na zyabi.

Shoots pruned and pinch in the fall and spring to half or one-third of the original length.
Výhonky prerezané a štipka na jeseň a na jar na polovicu alebo jednu tretinu pôvodnej dĺžky.

In the fall and spring of your green pet, you can be pampered with a universal nutrient mixture for ornamental leaf crops(but pouring it, pour in water a little more than the norm).
Na jeseň a na jar vášho zeleného domáceho maznáčika, môžete byť hýčkaný s univerzálnou zmesou živín pre okrasné listy plodín(ale vylial, nalejte do vody o niečo viac ako norma).

The scheme of dressings depends on the season: in the fall and spring mineral fertilizers are applied 1 time per month;
Schéma obväzov závisí od sezóny: na jeseň a na jar sa minerálne hnojivá aplikujú 1 krát mesačne;

Clematis can be divided in the fall and spring until the buds are not set off the growth, or have just started to swell.
Clematis možno rozdeliť na jeseň a na jar až do palice nie sú vyrazil rast, alebo ste práve začal napučiavať.

Very often allergic to the eyes begins in the fall and spring, when the immune system is expose….
Veľmi často alergickí na očiach začína na jeseň a na jar, kedy je imunitný systém vystavený očistení od sezónnych vplyvov a náchylnejší….

Sowing can be carried out in the open(in the fall and spring), and in greenhouses(in a month, from mid-March).
Výsev sa vykonáva v otvorenej(na jeseň a na jar), a v skleníku(za mesiac, od polovice marca).

Good footwear is essential for this hike due to the sharp limestone shoreline, and fall and spring are the prime times, when temperatures are milder.
Dobrá obuv je nevyhnutná pre tento výlet kvôli ostrému vápencovému pobrežiu, a jeseň a jar sú hlavnými časmi, keď sú teploty miernejšie.

This land is obtained from pereprevaniya collected in a pile in the fall and spring, the old leaves(except oak and chestnut), which periodically perlopachivayut and watered.
Táto krajina je získaný od pereprevaniya zhromaždené v hromadu na jeseň a na jar, starých listov(s výnimkou dub a gaštan), ktorý pravidelne perlopachivayut a napojiť.