What is the translation of " FAST EVOLVING " in Slovak?

• rýchlo sa rozvíjajúci
• rýchlo sa vyvíjajúci
• rýchlo sa vyvíjajúcich
• rýchlo sa vyvíjajúcim

Examples of using Fast evolving in English and their translations into Slovak

With fast evolving technology, services and capacity, GÉANT remains the most advanced research network in the world.
GÉANT zostáva vďaka rýchlo sa vyvíjajúcim technológiám, službám a kapacitám najvyspelejšou výskumnou sieťou na svete.

The content of the Daily Web conference responds to the fast evolving trends in the website and E-shop development and management.
Obsah konferencie Daily Web aj tento rok reaguje na rýchlo napredujúce trendy v odvetví vývoja a správy webových stránok a e-shopov.

With fast evolving technology, services and capacity, GÉANT has long been the most advanced research network in the world.
GÉANT zostáva vďaka rýchlo sa vyvíjajúcim technológiám, službám a kapacitám najvyspelejšou výskumnou sieťou na svete.

From bitcoin to blockchain to distributed ledgers, the cryptocurrency space is fast evolving, to the point where it can be difficult to see in which direction it's headed.
Z Bitcoin na blockchain na distribuovaných kníh je kryptomena priestor je rýchlo sa vyvíjajúci, do tej miery, že môže….

Provide for a quick and effective response in case of emergencies, designing the Funds so that the EU can react appropriately in fast evolving situations;
Poskytovať rýchlu a účinnú reakciu v prípade núdzových situácií, a to úpravou fondov takým spôsobom, aby EÚ mohla primerane reagovať v rýchlo sa vyvíjajúcich situáciách.

Ten years after its creation and despite the fast evolving technology, services and capacity, GÉANT remains the most advanced research network in the world.
GÉANT zostáva vďaka rýchlo sa vyvíjajúcim technológiám, službám a kapacitám najvyspelejšou výskumnou sieťou na svete.

Yet in many industrial domains, the traditional cycle of development, testing and standardisation is no longer adequate for the fast evolving and complex converged technologies.
V mnohých priemyselných oblastiach však tradičné cykly vývoja, testovania a normalizácie už nie sú vhodné pre rýchlo sa vyvíjajúce a zložité konvergentné technológie.

Timely development of standards in a fast evolving technology context also requires early consideration of standard relevance already at the R& D stage.
Včasné vypracúvanie noriem v rýchlo sa vyvíjajúcom technologickom prostredí si vyžaduje aj skoré posúdenie relevantnosti normy už v štádiu výskumu a vývoja.

They need to generate, take up and commercialise new knowledge and business ideas faster and to a greater extent to compete successfully on fast evolving global markets.
Musia rýchlejšie a vo väčšej miere vytvárať, zavádzať a komercializovať nové poznatky a obchodné nápady s cieľom úspešne konkurovať ostatným činiteľom na rýchlo sa rozvíjajúcich svetových trhoch.

These difficulties have been accentuated both as a result of years of crisis and of the fast evolving pattern of work in the digital economy: unemployment has struck particularly among the low-skilled.
Tieto nedostatky sa dostali do popredia ako výsledok rokov trvajúcej krízy a rýchlo sa vyvíjajúci model práce v digitálnom hospodárstve: nezamestnanosť zasiahla predovšetkým osoby s nízkou kvalifikáciou.

Given the global nature of the ICT market, cooperation between the ESOs and relevant fora and consortia is needed to cope with the ever-growing demand for standards to support interoperability in this fast evolving domain.
Vzhľadom na globálny charakter trhu s IKT je potrebná spolupráca medzi ENO a relevantnými fórami a konzorciami na riešenie stále rastúceho dopytu po normách na podporu interoperability v tejto rýchlo sa rozvíjajúcej oblasti.

The flexibility of the option to deal with the wide range of operational risks and fast evolving technologies will allow for faster deployment of new technologies and consequently keeping the competitive edge of the EU companies.
Flexibilita tejto možnosti, ktorá spočíva v riešení širokej škály prevádzkových rizík a rýchlo sa vyvíjajúcich technológií, umožní rýchlejšie zavádzanie nových technológií a udržanie konkurencieschopnosti podnikov EÚ.

A number of contributions to the public consultation3, invite the Commission to show restraint and not intervene prematurely with further legislation in a nascent and fast evolving market given the risk of adverse effects.
Mnoho príspevkov do verejných konzultácií3 vyzýva Komisiu, aby prejavila zdržanlivosť a nezasahovala predčasne ďalšími právnymi predpismi do rodiaceho sa a rýchlo sa vyvíjajúceho trhu vzhľadom na riziko negatívnych účinkov.

Sometimes it is caused by an insufficient understanding on the part of some enterprises of fast evolving societal expectations, as well as by an insufficient awareness on the part of citizens of the achievements of enterprises and the constraints under which they operate.
Niekedy je to spôsobené tým, že niektoré podniky nedostatočne chápu rýchlo sa vyvíjajúce očakávania spoločnosti, a tiež nedostatočnou informovanosťou občanov o úspechoch podnikov a obmedzeniach, s ktorými sa pri vykonávaní svojej činnosti stretávajú.

However the ESOs are required to perform tasks and adopt working methods which can make it difficult to efficiently respond to all of the growing demands for timely standards in the fast evolving domain of ICT.
Tieto organizácie však musia vykonávať úlohy a prijímať pracovné metódy, v dôsledku ktorých môže byť pre ne zložité efektívne reagovať na všetky vznikajúce požiadavky na včasné vypracovanie noriem v rýchlo sa rozvíjajúcom odvetví IKT.

Given the significant financing needs in all Member States and the fast evolving situation where corona cases in all Member States are going up rapidly the Commission is confident that the resources will be highly relevant in all Member States.
Vzhľadom na značné potreby financovania vo všetkých členských štátoch a rýchlo sa vyvíjajúcu situáciu, keď sa všade rýchlo zvyšujú počty osôb nakazených koronavírusom, môže Komisia s istotou povedať, že tieto prostriedky budú vo všetkých členských štátoch veľmi dôležité.

The Communication"A European agenda for the collaborative economy" provides guidance on how existing EU law should be applied to this dynamic and fast evolving sector, clarifying key issues faced by market operators and public authorities alike.
V oznámení„Európska agenda pre kolaboratívne hospodárstvo“ sa poskytujú usmernenia o tom, ako by sa mali existujúce právne predpisy EÚ uplatňovať na tento dynamický a rýchlo sa rozvíjajúci sektor, a objasňujú sa v ňom kľúčové otázky, ktoré musia riešiť trhové subjekty a verejné orgány.

Technology, the fast evolving nature of digital business models and the growing autonomy of online consumers, all call for a constant assessment as to whether current copyright rules set the right incentives and enable rightholders, users of rights and consumers to take advantage of the opportunities that modern technologies provide.
Technológia, rýchlo sa vyvíjajúci charakter digitálnych obchodných modelov a rastúca autonómia online spotrebiteľov, to všetko si vyžaduje neustále posudzovanie toho, či sa v rámci súčasných pravidiel týkajúcich sa autorských práv stanovujú správne motivačné faktory a či sa držiteľom práv, používateľom práv a spotrebiteľom umožňuje, aby využívali príležitosti, ktoré poskytujú moderné technológie.

As the current benefits of globalisation are already unequally distributed among people, regions and states, causing a significant impact on those adversely affected, there is a danger that the ever faster evolving technological advances will further fuel these effects.
Keďže súčasné prínosy globalizácie sú už teraz rozložené nerovnomerne medzi ľuďmi, regiónmi a štátmi a majú výrazný dosah na nepriaznivo dotknuté osoby, existuje nebezpečenstvo, že stále rýchlejšie sa rozvíjajúci technologický pokrok ešte viac napomôže týmto účinkom.