What is the translation of " FIELD OF ROBOTICS " in Slovak?

• oblasti robotiky

Examples of using Field of robotics in English and their translations into Slovak

Future developments in the field of robotics.
Perspektívy ďalšieho rozvoja v oblasti robotiky.

And the field of robotics has gotten much better over time.
A robotika, oblasť robotiky sa časom veľmi.

So these are four of the lessons that I have learned from robots over the years. And the field of robotics has gotten much better over time.
To sú štyri lekcie, ktoré som sa za tie roky naučil od robotov a robotika, oblasť robotiky sa časom veľmi zlepšila.

Cooperation in the field of robotics with the company ABB.
Spolupráca v oblasti robotiky s firmou ABB.

One of the goals of National Centre of Robotics is to associate leading experts in the field of robotics under….
Národné centrum robotiky má za cieľ združiť pod svoju strechu významných odborníkov v oblasti robotiky.

Safety in the field of robotics in a selected company Rusko, M.
Bezpečnosť v oblasti robotiky vo vybranej spoločnosti Rusko, M.

So it's refreshing to be able to report on some research that has taken a detailed look at a natural phenomenon, the armor of a seahorse, and thought about how it might be applied in the field of robotics.
Takže je to osviežujúci, aby mohol podať správu o nejakom výskume, ktorý podrobne preskúmal prirodzený fenomén, brnenie koní a myslel na to, ako by sa mohol uplatniť v oblasti robotiky.

KUKA brings great experience in the field of robotics and automation into the partnership.
Spoločnosť KUKA do partnerstva prináša veľké skúsenosti v oblasti robotiky a automatizácie.

Research activities in the field of robotics must be carried out in accordance with the precautionary principle, anticipating the possible impacts of their results on safety and adopting the necessary precautions, depending on the level of protection, while at the same time progress is promoted for the benefit of society and the environment.
Výskum v oblasti robotiky by sa mal vykonávať v súlade so zásadou predbežnej opatrnosti, predvídať potenciálne bezpečnostné účinky dosiahnutých výsledkov a zaručovať preventívne opatrenia primerané úrovni ochrany pri súčasnej podpore pokroku v prospech spoločnosti a životného prostredia.

Artificial skin has been widely studied in the field of Robotics but with a focus on safety, sensing or cosmetic aims.
Umelá koža bola široko študovaná v oblasti robotiky, ale so zameraním na bezpečnostné, snímacie alebo kozmetické uplatnenie.

Research tasks in the field of robotics are oriented to address current needs such as multirobotic systems and solutions of mutual co-operation of robots, robotic systems based on modularity and reconfigurability as well as research in the field of intelligent robotics systems and intelligent manipulation systems.
Výskumné úlohy v oblasti robotiky sú orientované na riešenie aktuálnych potrieb, ako sú multirobotické systémy a riešenia vzájomnej kooperácie robotov, robotické systémy na báze modularity a rekonfigurovatežnosti ako aj výskum v oblasti inteligentných robotických systémov a inteligentných manipulačných systémov.

Aside from simply being an interesting development in the field of robotics, this technology could have practical applications as well.
Okrem toho, že ide o zaujímavý vývoj v oblasti robotiky, táto technológia môže mať taktiež praktické aplikovanie.

Researchers in the field of robotics should commit themselves to the highest ethical and professional conduct and abide by the following principles.
Výskumní pracovníci v oblasti robotiky by sa mali zaviazať k najetickejšiemu a najprofesionálnejšiemu konaniu a dodržiavať tieto zásady.

The group of scientists and researchers celebrated all the latest advances in the field of robotics, even as they acknowledged the limitations of today's specimens.
Skupina vedcov a výskumníkov vyzdvihla najnovšie pokroky v oblasti robotiky, no uznala aj obmedzenia dnešných produktov.

Targeted research in the field of robotics, especially in the field of mobile and service robotics, industrial robotics and medical robotics..
Cielený výskum v oblasti robotiky, predovšetkým v oblasti mobilnej a servisnej robotiky, priemyselnej robotiky a medicínskej robotiky..

The group of scientists and researchers celebrated all the latest advances in the field of robotics, even as they acknowledged the limitations of today's specimens.
Skupina vedcov a výskumníkov oslavovala najnovšie pokroky vo sfére robotiky, hoci zároveň uznali súčasné obmedzenia technológie.

In addition to experiences, motivation, and inspiration in the field of robotics this gave the children an opportunity to learn about and respect other cultures, which we consider to be very important in today's world", said Michal Bróska, Director of PosAm Product Management Division, in regard to the support by PosAm.
Okrem skúseností, motivácie a inšpirácie v oblasti robotiky to dalo deťom možnosť spoznať a rešpektovať iné kultúry, čo pokladáme v dnešnom svete za veľmi dôležité“, povedal k podpore PosAm Michal Bróska, riaditeľ divízie produktového manažmentu PosAm.

I am thrilled to welcome them to the Softbank family and look forward to supporting them as they continue to advance the field of robotics and explore applications that can help make life easier, safer and more fulfilling.".
Som nadšený, že ich môžeme do rodiny SoftBank privítať a tešíme sa na ich podporu, pretože aj naďalej sa budeme snažiť presadzovať v oblasti robotiky a objavu aplikácií, ktoré môžu napomôcť tomu, aby bol život jednoduchší, bezpečnejší a plnohodnotný.”.

Last month, Musk and leaders in the field of robotics and artificial intelligence signed an open letter to the United Nations calling for the ban of autonomous weapons.
Pred nejakým časom Musk spolu s lídrami v oblasti robotiky a umelej inteligencie podpísali otvorený list Organizácii Spojených Národov, ktorý žiadal o zákaz plne autonómnych zbraní.

Cautions against the introduction of new intellectual property rights in the field of robotics and artificial intelligence that could hamper innovation and the exchange of expertise;
Varuje pred zavedením nových práv duševného vlastníctva v oblasti robotiky a umelej inteligencie, ktoré by mohli brzdiť inovácie a výmenu odborných poznatkov;

The proposed code of ethical conduct in the field of robotics will lay the groundwork for the identification, oversight and compliance with fundamental ethical principles from the design and development phase.
Navrhovaným kódexom etického správania v oblasti robotiky sa položia základy pre identifikáciu, dohľad a súlad so základnými etickými zásadami už od fázy navrhovania a vývoja.

Whereas many third countries have adopted suitable guidelines and legislation in the field of robotics, while a number of Member States have also begun to give the matter serious consideration;
Keďže mnohé tretie krajiny prijali v oblasti robotiky vhodné usmernenia a právne predpisy, pričom niekoľko členských štátov takisto začalo tieto záležitosti vážne posudzovať;

Recognises that the increased use of sensors in the field of robotics has enhanced the scope of care-giving and enables patients to have more personalised treatment and services and receive care remotely from their own homes, while also generating more meaningful data;
Uznáva, že väčšie využívanie senzorov v oblasti robotiky rozšírilo rozsah poskytovanej starostlivosti a umožnilo pacientom využívať personalizovanejšiu starostlivosť a služby a využívať služby starostlivosti na diaľku zo svojich vlastných domovov pri súčasnom generovaní zmysluplnejších údajov;

Calls on the Commission to present guidelines on the ethical and social principles set to accompany future regulations in the field of robotics, in particular with regard to the objective of defining forward-looking standards suitable for future technological developments;
Vyzýva Komisiu, aby predložila usmernenia o etických a spoločenských zásadách, ktoré budú v budúcnosti dopĺňať nariadenia v oblasti robotiky, najmä pokiaľ ide o cieľ týkajúci sa vymedzenia progresívnych noriem, ktoré budú primerané budúcemu technologickému rozvoju;

Drawing on KUKA's expertise, particularly in the field of robotics, we develop individual logistics processes- from a single source and for every application.
V spolupráci s vlastnými kompetenciami KUKA, predovšetkým v oblasti robotiky, vyvíjame individuálne logistické procesy- z jednej ruky a pre každý prípad použitia.

Calls on the Commission and the Member States to take into account the rapid technological evolution in the field of robotics, including the advancement of cyber-physical systems, and to ensure that Union law does not stay behind the curve of technological development and deployment;
Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby vzali do úvahy rýchly technologický vývoj v oblasti robotiky vrátane pokroku kyberneticko-fyzických systémov a aby zabezpečili, že právne predpisy EÚ nezaostanú za krivkou technologického vývoja a zavádzania;

Relying on the good communication and negotiating conditions, TESY has also expanded its partnership with FANUC in the field of robotics, while during the last year the company has implemented two robots R-2000iC/165F into its production, and this year the company has invested in several additional FANUC robots.
Spoliehajúc sa na dobrú komunikáciu a rokovacie podmienky, firma TESY tiež rozšírila svoje partnerstvo so spoločnosťou FANUC v oblasti robotiky tým, že počas minulého roka zaviedla do svojej výroby dva roboty R-2000iC/165F a tento rok investovala do niekoľkých ďalších robotov FANUC.