What is the translation of " FILES ARE AVAILABLE " in Slovak?

• súbory sú dostupné
• súbory sú k dispozícii

Examples of using Files are available in English and their translations into Slovak

Your files are available.
Vaše súbory sú už dostupné.

The source code and executable files are available for free.
OpenType i source súbory sú dostupné zdarma.

LES files are available for Dialux simulations.
Súbory--IES sú k dispozícii pre simulácie Dialux.

The following files are available.
K dispozícii sú nasledujúce súbory.

Files are available under licenses specified on their description page.
Súbory sú dostupné za podmienok licencií uvedených na ich popisných stránkach.

Select an app to see which files are available for sharing in that app on your device.
Vybratím aplikácie zobrazíte, ktoré súbory sú dostupné na zdieľanie v danej aplikácii v zariadení.

This is a platform where you can actually see which files are available for recovery.
Toto je miesto, kde môžete skutočne vidieť, ktoré súbory sú k dispozícii pre využitie.

PSD source files are available as well.
K dispozícii je aj zdrojový PSD súbor.

When we are going to enjoy the music on our computer, we should transfer music from iPad to PC if the music files are available.
Keď budeme počúvať hudbu na našom počítači, sme mali preniesť hudbu z iPad do PC Ak hudobné súbory sú k dispozícii.

Now, two files are available- for Windows 32 bit and 64 bit.
Teraz dva súbory sú k dispozícii pre Windows 32 bit a 64 bit.

Installation instructions, along with downloadable files, are available for each of the supported architectures.
Inštalačné inštrukcie spolu so stiahnuteľnými súbormi sú prístupné pre každú z podporovaných architektúr.

D design files are available for 24-pin, 8-pin, 8+ 6-pin, 6-pin and 4-pin PSU connectors.
Dizajnové 3D súbory sú k dispozícii pre 24-pin, 8-pin, 8+ 6-pin, 6-pin a 4-pin konektory PSU.

You may have to wait several minutes after you import the management pack bundle before the agent files are available for agent upgrades.
Možno budete musieť počkať niekoľko minút po importovaní management pack zväzku pred agentom súbory sú k dispozícii pre agenta upgrady.

All the files are available in one place here.
Všetky súbory na stiahnutie sú k dispozícii na jednom mieste práve tu.

Thus, after it being executed on the system, it may establish a remote connection to a command and control server where all other malicious files are available.
A tak, po ňom vykonávaný v systéme, môže to vytvoriť vzdialené pripojenie na velenie a riadenie serveri, kde všetky ostatné škodlivé súbory sú k dispozícii.

The following files are available for download from Windows Update.
Tieto súbory sú k dispozícii na prevzatie z lokality Windows Update.

The files are available on mobile devices supporting mobile applications using DS file..
Súbory sú dostupné na mobilných zariadeniach pomocou sprievodnej mobilnej aplikácie DS file.

Your documents, photos and other files are available wherever you are, with 1 TB(1024 GB) of OneDrive cloud storage included.
Dokumenty, fotografie a ďalšie súbory máte k dispozícii všade vďaka 1 TB(1 024 GB) cloudového ukladacieho priestoru vo OneDrive.

The files are available to anyone in the general public seeking to look at their own dossiers and so possibly ascertain who had been informing on them.
Dokumenty sú dostupné pre každého, kto chce nahliadnuť do svojich vlastných spisov a prípadne sa dopátrať, kto naňho donášal.

Downloads(the files are available on the CD-ROM supplied with the device).
Downloads(súbory sú dostupné na CD-ROM dodávanom so zariadením).

Media files are available under different licenses; click the file for more information.
Multimediálne súbory sú poskytované pod rôznymi licenciami- viac informácií sa dozviete po kliknutí na súbor..

Downloads(the files are available on the CD-ROM supplied with the device).
Na stiahnutie(súbory sú dostupné na CD-ROM dodávanom so zariadením).

Downloads(the files are available on the CD-ROM supplied with the device): Name Language.
Downloads(súbory sú dostupné na CD-ROM dodávanom so zariadením): Meno Jazyk.

The file is available for 7 days.
Tvoj súbor je dostupný 7 dní.

Congrats! Your file is available.
Blahoželáme! Tvoj súbor je pripravený.

Storage Sense now has the capability to automatically free up disk space by making older, unused, locally available files be available online.
Windows 10- senzor úložiska má teraz možnosť automaticky uvoľniť miesto na disku prostredníctvom starších, nepoužívaných, lokálne dostupných OneDrive súborov je k dispozícii iba online.

Yes, we can help you do the lighting design using software DIALUX, IES file is available if you have the design.
Áno, môžeme vám pomôcť urobiť návrh osvetlenia pomocou softvéru DIALUX, IES súbor je k dispozícii, ak máte dizajn.

Whenever you edit an individual entry in the combined list, the edited entry also updates in the original source file if that file is available for editing.
Pri každej úprave jednotlivé položky v zozname celková upravená položka aktualizuje aj v pôvodnom súbore zdroja Ak tento súbor je k dispozícii na úpravy.

Once a file is available on our server and is requested for being downloaded either in the Download Centre or in the File Fetch File Zone, the waiting queue time will be calculated and the customer receives the exact time for the reception of the scheduled file via the 2 Mbps offline download system.
Ak je súbor pripravený na prenos a je požiadavka na na začatie pronosu v Download Centre alebo v File Fetch File Zone, čas bude vykalkulovaný taka by sa k zákazníkovi dostal čo v najkratšom čase cez 2 Mbps offline download system.