Examples of using Final classification in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Final classification: 1.
Konečné poradie kvalifikácie: 1.Hu 949 MSR2 2WD final classification.
Hu 943 SRP2 záverečná klasifikácia.Final classification in group F.
That athlete shall not figure in the final classification.
Pretekár nie je uvedený v koneènej klasifikácii.Final classification for all schools.
Konečné poradie všetkých škôl.The Commission should decide on the final classification.
Komisia by mala prijať rozhodnutie o konečnej klasifikácii.The final classification went to a Spaniard Izagirre from Team Astana.
Konečná klasifikácia sa dostala španielovi Izagirremu z tímu Astana.The Commission should submit a draft decision on the final classification and labelling elements.
Komisia by mala predložiť návrh rozhodnutia o konečnej klasifikácii a prvkoch označovania.Final Classification of the test and each of the championships or cups you have.
Záverečný Klasifikácia skúšky a každý z majstrovstiev alebo šálok, ktoré máte.The ceremony begins with the final classification position and Tris takes first place.
Obrad začne zverejnením konečného poradia a Tris sa umiestni na prvom mieste.The final classification of the contained use should be confirmed by reviewing the completed assessment referred to in Article 4(2).
Konečná klasifikácia obmedzeného použitia by mala byť potvrdená preskúmaním dokončeného hodnotenia podľa článku 4 ods. 2.You can score points per round in the knockout tournaments and via the final classification of the Premier League.
Body môžete získať za každé kolo vo vyraďovacích turnajoch a prostredníctvom konečného bodovania Premier League.The final classification of NUTS regions to be adopted on accession is still subject to negotiation and agreement within the accession process.
Konečná klasifikácia regiónov NUTS, ktorá sa má prijať pri vstupe, je stále predmetom rokovaní a dohody v rámci prístupového procesu.The points for the general classification are only given at the end of the Tour de Suisse andare only given for the final classification.
Body za celkové Due to the developments in the World Organisation for Animal Health the final classification of countries according to their BSE risk is not expected to be completed by 1 July 2005.
Vzhľadom na vývoj vo Svetovej organizácii pre zdravie zvierat sa neočakáva, že záverečná klasifikácia krajín na základe ich rizika BSE bude ukončená do 1. júla 2005.Out of these 14 substances, 2 are now proposed as PHS andthe remaining 12 are confirmed as priority substances as their final classification.
V súčasnosti sa navrhuje, aby sa z týchto 14 látok 2 klasifikovali ako PHS a abysa pri zostávajúcich 12 potvrdilo ich konečné zaradenie k prioritným látkam.If one of your riders becomes sixth in the final classification, you will get 45 points, when another rider becomes 2nd in the final classification, you will score another 80 points for your team.
Ak jeden z vašich jazdcov skončí v konečnom poradí na 6. mieste, získate 45 bodov. Ak ďalší jazdec skončí v konečnom poradí na 2. mieste, získate pre svoj tím ďalších 80 bodov.However, please bear in mind that even whenusing software or external expertise, you are still responsible for the final classification of your mixture.
Pamätajte však na to, že aj v prípade,že použijete softvér alebo pomoc externých odborníkov, za konečnú klasifikáciu svojej zmesi nesiete stále zodpovednosť vy.The assessment referred to in paragraph 2 shall result in the final classification of the contained uses in four classes applying the procedure set out in Annex III, which will result in the assignment of containment levels in accordance with Article 5.
Výsledkom hodnotenia uvedeného v odseku 2 bude konečné zatriedenie obmedzených použití do 4 tried pri uplatnení postupu stanoveného v prílohe III, ktoré výsledkom bude The autofill function provides substantial process simplification- these phrases are filled automatically into each safety data sheet andalways in accordance with the final classification.
Zásadné zjednodušenie prináša funkcia"Automatické texty", ktoré sa do každej karty bezpečnostných údajov doplnia automaticky avždy v súlade s výslednou klasifikáciou.The compromise clearly stipulates that on the basis of scientific data the Commissionwill have 24 months to pronounce on the final classification and to propose the relevant limit values.
Tento kompromis jasne stanovuje, že na základe vedeckých údajov budemať Komisia 24 mesiacov na vyhlásenie konečnej klasifikácie a navrhnutie relevantných limitných hodnôt.Final teams classification: 1.
Konečné poradie tímov: 1.
