What is the translation of " FINAL PLACE " in Slovak?

• konečné miesto
• posledné miesto

Examples of using Final place in English and their translations into Slovak

A Final Place of Rest.
A miesto posledného odpočinku.

His ears are also forming on its final place.
Jeho uši sa taktiež približujú k ich konečnej pozícii.

The final place in the group.
Konečné poradie v skupine.

The lake of fire is the final place for the wicked.
Peklo(ohnivé jazero) je konečné miesto súdu pre zatratených.

The final place we visited in Auschwitz was the gas chamber and crematorium.
Posledné miesto, ktoré sme v Osvienčime navštívili, boli plynové komory a krematórium.

His ears are also forming on its final place.
Uši tiež vystupujú z krku k miestu ich konečného uloženia.

Hell is the permanent and final place of judgment for the lost.
Peklo je večným a konečným miestom súdu všetkých stratených.

Conduct evacuation from safe areas inside the tunnel to the final place of safety.
Vykonávanie evakuácie z bezpečných oblastí vnútri tunela na konečné bezpečné miesto.

The sending of the final place and time as a sporting result to the contact data provided.
Zaslanie výsledného umiestnenia a času ako športového výkonu na poskytnuté kontaktné údaje.

Ideas for decoration occupy the final place of decoration.
Myšlienky na dekoráciu zaberajú konečné miesto dekorácie.

So before shipping it is not worth the tuning is performed only after delivery when it's final place.
Takže pred odoslaním, že nie je stojí za ladenie sa vykonáva iba po pôrode, keď je to konečné miesto.

The lake of fire is the permanent and final place of judgment for the lost.
Peklo(ohnivé jazero) je trvalé a konečné miesto súdu pre zatratených.

Acclimatization of a person is divided into several types depending on the conditions of the final place of stay.
Aklimatizácia osoby je rozdelená do niekoľkých typov v závislosti od podmienok posledného miesta pobytu.

It was put on its present final place in 1886, where it was in the same plane as the road.
Na konečné, súčasné miesto sa dostal v roku 1886, kde bol v jednej rovine s cestou.

At present she is carefully moving areas of the Earth into their new positions, with some lands rising and others sinking but have not yet reached their final places.
V súčasnosti opatrne presúva oblasti Zeme do ich nových pozícií s tým, že niektoré plochy stúpajú a niektoré sa potápajú, ale ešte nedosiahli svoje konečné miesta.

At this stage they are transplanted to their final place in the coffee plantation, now at a distance of one to three metres apart.
V tomto štádiu sa presadia na svoje stále miesto na kávovej plantáži, tentoraz do vzdialenosti jeden až tri metre od seba.

I know it's Hutchy winning, but keep an eye on number six, Cameron Donald, despite that excursion at Signpost finishing the race very strongly indeed and that final place on the podium is not nailed just yet.
Viem, že Hutchy vyhrá ale pozor na číslo 6, Cameron Donald, často sa predvádza a tak jeho závody končia rýchlo. a že konečné miesto na stupni víťazov ešte nemá isté.

These mailing lists are the final places to go for help, if your own efforts(including reading those FAQs you found) do not find you a solution.
Tieto poštové zoznamy sú posledné miesta na pomoc, ak vaše vlastné úsilie(vrátane čítania tých FAQ, ktoré ste našli) nenachádzajú riešenie.

Before making this card will be prepared and coordinated approach for the final place in this country in the new political map of the world.
Pred vykonaním tejto karty budú pripravené a koordinovaného prístupu pre konečné miesto v tejto krajine v novej politickej mape sveta.

These mailing lists are the final places to go for help, if your own efforts(including reading those FAQs you found) do not find you a solution.
Tieto konferencie je konečné miesta sa obrátiť o pomoc, ak vaše vlastné úsilie(vrátane prečítaní týchto FAQ ste našli), nemusíte nájsť riešenie.

A person domiciled in the territory of the Grand Duchy of Luxembourg and sued in the court of another Member State pursuant to Article 5(1) may refuse to submit to the jurisdiction of that court if the final place of delivery of the goods or provision of the services is in Luxembourg.
Osoba s bydliskom na území Luxemburského veľkovojvodstva, žalovaná na súde iného členského štátu podľa článku 5 ods. 1, sa môže odmietnuť podriadiť právomoci tohto súdu, ak konečné miesto dodania tovaru alebo poskytnutia služieb je v Luxembursku.

Posting on this, or any forum is the final place to go for help, if your own efforts(including reading those FAQs you found and that manual you bought) do not find you a solution….
Tieto poštové zoznamy sú posledné miesta na pomoc, ak vaše vlastné úsilie(vrátane čítania tých FAQ, ktoré ste našli) nenachádzajú riešenie.

Operators shall take all necessary measures to ensure that the animal health certificate accompanies the aquaculture animals from their place of origin to their final place of destination, unless specific measures are provided for in rules adopted pursuant to Article 214.
Prevádzkovatelia prijmú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie toho, aby certifikát zdravia zvierat uvedený v odseku 1 tohto článku sprevádzal držané suchozemské zvieratá z ich miesta pôvodu na ich konečné miesto určenia, ak nie sú v pravidlách prijatých podľa článku 147 stanovené špecifické opatrenia.

Where, under paragraph 1, the final place of delivery of the goods or provision of the services is in Luxembourg, any agreement conferring jurisdiction must, in order to be valid, be accepted in writing or evidenced in writing within the meaning of Article 23(1)(a).
Ak je podľa odseku 1 konečné miesto dodania tovaru alebo poskytnutia služieb v Luxembursku, na platnosť každej dohody o voľbe právomoci sa vyžaduje, aby bola vyhotovená alebo potvrdená písomne podľa článku 23 ods. 1 písm.

Operators shall take all necessary measures to ensure that the animal health certificate referred to in paragraph 1 of this Article accompanies the kept terrestrial animals from their place of origin to their final place of destination, unless specific measures are provided for in rules adopted pursuant to Article 147.
Prevádzkovatelia prijmú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie toho, aby certifikát zdravia zvierat uvedený v odseku 1 tohto článku sprevádzal držané suchozemské zvieratá z ich miesta pôvodu na ich konečné miesto určenia, ak nie sú v pravidlách prijatých podľa článku 147 stanovené špecifické opatrenia.

(b) the kept ungulates and poultry are assembled and moved to their final place of destination in another Member State as soon as possible after leaving their establishment of origin, and at the latest within a timeframe to be laid down in delegated acts adopted pursuant to Article 132(c);
Sa držané kopytníky a hydina zhromaždili a boli premiestnené na ich konečné miesto určenia v inom členskom štáte čo najskôr po odchode zo svojho zariadenia pôvodu a najneskôr v lehote, ktorá sa stanoví v delegovaných aktoch prijatých podľa článku 135 písm. c;

For placing Final placing of the team.
O umiestnenie Konečné umiestnenie tímu.

Group Final placing of the team.
O umiestnenie Konečné umiestnenie tímu.