What is the translation of " FINALLY TIME " in Slovak?

• konečne čas

Examples of using Finally time in English and their translations into Slovak

Now it's finally time to work for myself.
Konečne čas pracovať na sebe.

After all these centuries, it is finally time.
Po všetkých tých storočiach prišiel konečne čas.

It is finally time to take a decision.
Je čas konečne prijať rozhodnutie.

In December, the union decided it was finally time to take action.
V decembri som sa rozhodla, že je na čase konečne niečo zo sebou urobiť.

It was finally time to open presents.
Bol najvyšší čas, aby konečne otvoril darčeky.

Hello dear Dreadbag friends, in 87 days it is finally time again!
Dobrý deň, drahí priatelia značky Dreadbag, v 87 dňoch je konečne čas znovu!

And now, it's finally time to plant some roots.
Teraz je konečne čas zapustiť korene.

Description: Robots are tired of doing the bidding of their human masters and they have figured it's finally time to overthrow them.
Popis: Roboty sú unavení z robí ponukový ich ľudské majstrov a som prišiel je konečne čas na zvrhnutie im.

It was finally time to open the gifts!
Bol najvyšší čas, aby konečne otvoril darčeky!

Hello dear Dreadbag friends, in three days it is finally time- we are again with a small Dreadbag….
Dobrý deň, drahí priatelia, v troch dňoch je konečne čas- my sme znova s malým Dreadbagom….

It's finally time to open the presents.
Bol najvyšší čas, aby konečne otvoril darčeky.

But do you actually want one, or is it finally time to let that clutch pedal go?
Ale skutočne ju chcete, alebo je konečne čas nechať pedál spojky ísť?

Finally time to cuddle- but please with style!
Konečne čas na cuddle- ale prosím so štýlom!

Thought it was finally time to show a bit of that.
Teraz nastal konečne čas na to sa trochu ukázať.

Space is now accessible to all in the universe and since the time for exploration is officially over, it's finally time to exploit this completely new market.
Priestor je teraz prístupná všetkým vo vesmíre a od tej doby pre prieskum je oficiálne u konca, je konečne čas využiť tento úplne nový trh.

And now it is finally time to announce the winner!
Teraz je konečne čas ohlásiť VÍŤAZKU!

Given that I have written about the places I dislike, I figured it was finally time to write about the places I love the most.
Vzhľadom k tomu, že som písal o miestach, kde som nechuť, Myslel som, že je konečne čas písať o miestach, ktoré milujem najviac.

It's finally time to get you up out of that bed.
Nadišiel konečne čas, aby si vyšiel z tejto postele.

I decided it was finally time to make a change.
Povedala som si že je konečne na čase urobiť zmenu.

It's finally time to entertain, cook and enjoy together.
Je to nakoniec čas na zábavu, varenie a spoločné užívanie.

And that when you did, it was finally time for the two of you to face off.
A keď to urobiš, bude to konečne čas, aby ste sa stretli zoči-voči.

Now, it's finally time to learn how to make it, my friend.
Teraz je konečne čas sa naučiť, ako robiť to, priateľovi.

Then it was finally time to get in the plane.
Potom je už čas konečne sa pripraviť na let.

Now it's finally time to connect Holm district with fiber broadband.
Teraz je konečne čas pre pripojenie okres Holm so širokopásmovým pripojením vlákien.

Perhaps it was finally time to focus on the farm.
Možno je konečne čas sústrediť sa na našu migráciu.

Now, it is finally time that I go back to being the loyal soldier that he entrusted me to be.
Teraz je konečne čas, aby som sa zmenil späť na toho verného vojaka, ktorým ma poveril byť.

Signs it's finally time to end your relationship.
Grim príznaky Je konečne čas na ukončenie vášho vzťahu.

In 1998 it was finally time to make their dreams come true.
V roku 1998 bolo nakoniec čas, aby sa splnili sny.