What is the translation of " FIXED TO THE CEILING " in Slovak?

• pripevnený k stropu
• upevnené na strop
• pripevnené k stropu

Examples of using Fixed to the ceiling in English and their translations into Slovak

Upper guides are fixed to the ceiling.
Horné vodidlá sú pripevnené k stropu.

It also collected from a special frame rails and by means of screws fixed to the ceiling.
To tiež zbieral zo špeciálneho rámu koľajníc a pomocou skrutiek pripevnená k stropu.

Lighting devices can be fixed to the ceiling in one of the following ways.
Svietidlá možno pripevniť k stropu z nasledujúcich spôsobov.

The architect refused the pendant lamps, replacing them with powerful LED strips fixed to the ceiling.
Architekt odmietol prívesné lampy a nahradil ich silnými LED pásikmi pripevnenými k stropu.

Sheets of insulation are fixed to the ceiling and walls using a special glue.
Dosky izolácie sú upevnené na strop a steny pomocou špeciálneho lepidla.

The basis can be and 2 racks, supports of sturdy boards or metal pipes, fixed to the ceiling and floor.
Základom môžu byť 2 stojany, podpery pevných dosiek alebo kovových rúr, pripevnené k stropu a podlahe.

This system is fixed to the ceiling and the floor by special triangular bars.
Tento systém je pripevnený k stropu a podlahe špeciálnymi trojuholníkovými tyčami.

This furniture must be fixed to the ceiling.
Nábytok musí byť pripevnený k stene.

To profile, fixed to the ceiling fasten omitting sections of the profile desired height.
Ak chcete profil, pripevnený k stropu zapínanie vynechaním časti profilu požadovanej výšky.

This furniture must be fixed to the ceiling.
Tento nábytok musí byť pripevnený ku stropu.

Fixed(non-revolving) are fixed to the ceiling or in plasterboard structures stably and provide a strictly directed flow of light.
Pevné(neotočivé) sú pevne pripevnené k stropu alebo v sadrokartónových konštrukciách a poskytujú striktne riadený tok svetla.

If the height of the room is small, then it is betteruse lamps, which are fixed to the ceiling surface.
Ak je výška miestnosti je malý, potom je lepšiepoužitie lampy, ktoré sú pripevnené k povrchu stropu.

The resulting decorated product is fixed to the ceiling or wall surface with the help of a mounting glue;
Výsledný dekorovaný výrobok sa pripevní na strop alebo povrch steny pomocou montážneho lepidla;

Use a glass tile in the form of a diamond or a square, which is mounted on a prefabricated frame, which is fixed to the ceiling.
Použite sklenené dlaždice vo forme diamantu alebo štvorca, ktoré sú namontované na prefabrikovanom ráme, ktorý je pripevnený k stropu.

At the same time, special suspension brackets are fixed to the ceiling, on which steel rails are mounted.
Súčasne sú na strop upevnené špeciálne závesné konzoly, na ktorých sú namontované oceľové koľajnice.

High bay lighting fixtures are installed such as they hang from the ceiling through chains or wires and sometimes they may be fixed to the ceiling directly.
Vysoká bay svietidlású inštalované, ako visí od stropu cez reťaze alebo drôtov a niekedy môže byť pripevnený k stropu priamo.

In this design, only the upper guides are provided, which are fixed to the ceiling surface or to the wall above the opening.
V tomto prevedení sú poskytnuté iba horné vodiace prvky, ktoré sú pripevnené k povrchu stropu alebo k stene nad otvorom.

Now polystyrene plate is fixed to the ceiling surface mounting or mounting on foam plastic dowels Belleville, after making a small slit in the insulation for hanger.
Teraz polystyrén doska je pripevnená k montážnej ploche stropu, alebo montáž na penové plastové hmoždinky Belleville, po vykonaní malého štrbinu v izolácii pre záves.

In order to hang the structure, you need 4 hooks, which are fixed to the ceiling with the help of thread and dowel.
Na zavesenie konštrukcie potrebujete 4 háčiky, ktoré sú pomocou stojanu a hmoždinky pripevnené k stropu.

Stretch ceilings and panels- in the first case, the canvas is mounted in a whole piece, in the second- fixed on aluminum frames, which are then fixed to the ceiling.
Stretch stropy a panely- v prvom prípade plátno je namontované v celom kusu, v druhom prípade je upevnené na hliníkových rámoch, ktoré sú potom pripevnené k stropu.

It's important to remember that the lamps are only approved for their intended use- a ceiling lamp, for instance, must be fixed to the ceiling to be safe.
Je dôležité zapamätať si, že lampy sú schválené len na ich pôvodné použitie- napríklad stropné osvetlenie musí byť bezpečne upevnené na strop.

Slings are attached to the final chair- two on the back, two on the spot where the hoops are tied to each other- and fastened together on the same carbine, which can already be fixed to the ceiling.
Viazacie prostriedky sú pripevnené ku konečnej stoličke- dve na zadnej strane, dve na mieste, kde sú obruče viazané k sebe- a upevnené k sebe na tej istej karabine, ktorá už môže byť pripevnená k stropu.

Frame Fixing to the ceiling using dowels and screws.
Rám Upevnenie k stropu pomocou hmoždiniek a skrutiek.

Position ceiling fixing top halves with a spacing of 860 mm and fix to the ceiling.
Horné polovice upevnení na strope umiestnite s odstupmi 860 mm a pripevnite k stropu.

When choosing the panels of their plastic, it is necessary to think what will be their fixing to the ceiling.
Pri výbere plastových panelov je potrebné premýšľať, aké bude ich upevnenie na strop.

The height of the log is recommended to be chosen in accordance with the thickness of the insulation, with attention being switched to the correct setting of the log with a pitch of 500 mm and fixing to the ceiling.
Výška guľatiny sa odporúča vybrať v závislosti od hrúbky izolácie, s dôrazom na správne nastavenie loga s rozstupom 500 mm a upevnením na strop.

Near-surface light sources are fixed directly to the ceiling.
Zdroje blízkosti povrchových svetelné sú pripevnené priamo k stropu.

Dowels foam is fixed mainly to the ceiling, when you need a reliable grip with the base.
Upevnenie hmoždinky Hmoždinka pena je upevnená hlavne na strop, keď potrebujete spoľahlivé uchytenie so základňou.

We recommend the use of chandeliers, which cover the bottom of the bulb and fixed directly to the ceiling surface.
Odporúčame použitie lustre, ktoré pokrývajú dno banky a pevných priamo na povrch stropu.