What is the translation of " FIXING POINTS " in Slovak?

• upevňovacie body
• fixačné body
• upevňovacích bodov
• upevňovacími bodmi
• miestach upevnenia

Examples of using Fixing points in English and their translations into Slovak

Lightly sand the joints and fixing points.
Ľahko piesok kĺby a upevňovacie body.

Options: special fixing points to prevent movement of individual parts.
Možnosti: špeciálne fixačné body pre zamedzenie pohybu jednotlivých dielov.

On the wall, in the place of installation of the column, mark the fixing points.
Na stene umiestnite v mieste inštalácie stĺpik upevňovacie body.

The distance between the fixing points should be within 300-400 millimeters.
Vzdialenosť medzi upevňovacími bodmi by mala byť v rozsahu 300-400 milimetrov.

In general, for the attachment of 1 sq. m. insulation should be used 5-7 fixing points.
Všeobecne platí, že pre upevnenie 1 m² Izolácia by mala byť použitá 5-7 upevňovacie body.

Before fitting the trim, apply a layout fixing points in increments of 0.5 m.
Pred montážou obloženie, naneste rozloženie upevňovacích bodov v krokoch po 0,5 m.

For mounting profile for plaster lighthouse length 3.0 meters must be installed at least 7 of the fixing points.
Pre montáž profil omietky dĺžke maják 3,0 m musí byť inštalovaný aspoň sedem z upevňovacích bodov.

In direct traces left cord, wire mark the fixing points on the ceiling and walls will not be difficult.
V priamych stopám, ktoré zostali šnúru, drôt označte upevňovacie body na strope a stene nebude ťažké.

The base allows the firm to ensure support foot and firm attachment to the fixing points in the car seat.
Základňa umožňuje pevné zaistenie podpernú nôh a pevným uchytením do fixačných bodov v sedadle automobilu.

If the bolt fixing points are not visible, the handle should be disassembled and the cover plate removed.
Ak nie sú miesta na upevnenie skrutiek viditeľné, rukoväť by sa mala demontovať a krycia doska odstrániť.

Mounting bracket is strictly according to the instruction- for reliability it is better to use four fixing points;
Montážna konzola je prísne podľa pokynov- pre spoľahlivosť je lepšie použiť štyri upevňovacie body;

The slats are preferred, their fixing points are marked, then dowels should be attached in these places.
Lamely sú uprednostňované, ich upevňovacie body sú označené, potom by mali byť na týchto miestach pripevnené hmoždinky.

The ladder shall be fixed in such a way that heat is not transferred into the enclosure through non-insulated fixing points.
Rebrík sa upevní tak, aby sa teplo neprenášalo do šachty cez neizolované pripevňovacie body.

To ensure that the material does not bend at the fixing points, a larger diameter drill is made into grooves a few millimeters.
Aby sa zabezpečilo, že sa materiál neohne v miestach upevnenia, vrták s väčším priemerom sa vytvorí do drážok pár milimetrov.

Designated fasteners mark out so- washbasin aligned on line with the upper edge and then the marker indicate the fixing points.
Priestor pre spojovacie vyznačiť tak- umývadlo prispôsobené súlade s hornou hranou a marker ukazujú upevňovacie body.

The pitch between the fixing points is approximately 50 cm. Suspensions for the profile are placed on the ceiling with an interval of 0.6 m.
Rozstup medzi upevňovacími bodmi je približne 50 cm, závesy pre profil sú umiestnené na strope s odstupom 0,6 m.

All Range Rover Evoque Convertibles are also fitted with windbreak fixing points in the rear for easy storage and deployment.
Všetky modely Range Rover Evoque Convertible sú vybavené aj upevňovacími bodmi pre veterný deflektor v zadnej časti kvôli jednoduchému uloženiu a nasadeniu.

Preparation chandeliers fixing points before mounting tension ceiling depends on the design features of the mounting of a particular model.
Príprava lustre, ktorým sa stanovujú body pred montážou napätia strop závisí na konštrukčné vlastnosti montáži konkrétneho modelu.

Heat in such structures is maintained due to the tightness of double-glazed windows and a plastic frame and proper air circulation at the fixing points.
Teplo v takýchto konštrukciách je udržiavané kvôli tesnosti dvojskiel a plastového rámu a správnej cirkulácii vzduchu v miestach upevnenia.

At two or three points at different levels, fixing points of the cable are set so that it can be quickly put and removed.
V dvoch alebo troch bodoch na rôznych úrovniach sú upevňovacie body kábla nastavené tak, aby sa dali rýchlo vložiť a odstrániť.

We make holes and fix the accessories for the strip, having previously checked that there are no electrical wiring in the fixing points;
Vyrábame diery a upevňujeme príslušenstvo pre pásik, pričom sme predtým skontrolovali, že v upevňovacích bodoch nie sú žiadne elektrické vedenia;

Whether horizontally or vertically- the well-thought-out fixing points, the compact construction and rotatable display make it easy to use.
Či už horizontálne alebo vertikálne- má dobre premyslené upevňovacie body, kompaktnú konštrukciu a otočný displej, aby sa jednoducho používal.

In some cases, due to improper and incorrect installation of lighting fixtures and with a daily temperature effect, the PVC film may become distorted at the fixing points.
V niektorých prípadoch, v dôsledku nesprávnej a nesprávnej inštalácie osvetlenia a teploty v dennom vystavenia PVC fólie sa môžu zdeformovať v upevňovacích bodov.

The NRM2's vertically-aligned fixing points resonance is impeded less, producing more sustain and allowing for the tonal characteristics of the drum to show though.
NRM2 vertikálne zarovnaný upevňovacie body rezonancie je menej narušená, produkovať viac udržať a umožňujúce charaktery bubon Ukázať, hoci.

Support frame collected by the manufacturer's instructions, applied to the bottom of the inverted tub and mark the fixing points(there are drilled holes for screws).
Nosný rám izoluje návodu výrobcu, aplikovaný na spodnej strane obrátenej vane a označte upevňovacie body(sú vyvŕtané otvory pre skrutky).

Aircontact models above 50+10 SL sizes also have two different fixing points, depending on the back length setting, in order top optimize the load adjustor strap angle.
Modely Aircontact nad 50+10 SL majú tiež dva oddelené fixačné body, závisiace na nastavení dĺžky chrbta, ktoré optimalizujú uhol pod akým batoh prilieha ku chrbtu.

The first thing you do is outline the place zasverlivaem wiring and mounting holes with a pitch of 40- 50 cm, if the space for the wires is less than 0.5 m, then take a step of 15 cm for the two fixing points.
Prvá vec, ktorú urobiť, je načrtnúť miestu zasverlivaem kabeláž a montážne otvory s rozstupom 40- 50 cm, ak je priestor pre vodičov je menšia ako 0,5 m, potom sa krok 15 cm na oboch upevňovacích bodov.

Perhaps also one thousand years ago when the Irish-Scottish Benedictine monk Winfried, called Bonifatius- the“Apostle of the Germans”- founded upon papal request monasteries without end which expanded upon the land like fixing points of a net, in order to be there for God and to give strength to man; in order to be the light on the mountain when, down in the valley, it became dark.
Možno aj pred 1000 rokmi, keď írsko-škótsky benediktín Winfried, nazývaný Bonifác,„apoštol Nemcov“ z poverenia pápeža zakladal kláštory bez konca po celej zemi ako sieť fixných bodov aby tu boli pre Boha a ľuďom dodávali oporu, aby boli svetlom na vrchu, keď sa v dolu v dolinách zotmie.

Instead they had three fixed points in each month.
Namiesto toho mali 3 fixné body v každom mesiaci.

For mounting a BIS dB-FiX® fixing point at a distance from a wall or ceiling.
Pre upevnenie pevného bodu BIS dB-Fix® v určitej vzdialenosti od steny alebo stropu.