What is the translation of " FLEXIBILITY TO CREATE " in Slovak?

• flexibilitu pri vytváraní
• pružné vytváranie
• flexibilitu na vytvorenie

Examples of using Flexibility to create in English and their translations into Slovak

The fund will allow artists the flexibility to create and share their work with and for their fans.
Fond umožní umelcom flexibilne tvoriť a zdieľať svoju tvorbu so svojimi fanúšikmi.

Set ambitious goals to force innovation: Ambitious goals should be paired with enough flexibility to create room for new innovation.
Ambiciózne ciele by mali byť spojené s dostatočnou flexibilitou pre vytvorenie miesta pre nové inovácie.

In view of their special needs and requirements, their economic, financial and administrative constraints, and their need for flexibility to create a viable technological base, least- developed country Members shall not be required to apply the provisions of this Agreement, other than Articles 3, 4 and 5, for a period of 10 years from the date of application as defined under paragraph 1 of Article 65 above.
S ohľadom na špecifické potreby a požiadavky najmenej rozvinutých členských krajín, na ich ekonomické, finančné a administratívne ťažkosti a ich potreby pre pružné vytváranie životaschopnej technickej základne, sa od týchto členov nebude vyžadovať uplatňovanie ustanovení tejto dohody okrem článkov 3, 4 a 5 počas desiatich rokov odo dna začatia jej uplatňovania podľa článku 65 ods. 1.

However, bitcoin has a number of problems, including: transaction time, scalability, and the flexibility to create smart contracts.
Bitcoin má však problémy z hľadiska času transakcie, škálovateľnosti a flexibility pri vytváraní inteligentných zmlúv v systéme.

These exercises give you the freedom and flexibility to create a daily practice perfectly suited to your lifestyle.
Tieto cvičenia vám poskytnú voľnosť a flexibilitu na vytvorenie každodennej praxe dokonale prispôsobenej vášmu životnému štýlu.

Built to conquer difficult shooting situations, the SB-5000 is perfect for professional photographers who want the flexibility to create complex on- and off-camera setups.
Blesk SB-5000 je skonštruovaný tak, aby prekonával náročné snímané situácie, a je dokonalý pre profesionálnych fotografov, ktorí chcú mať flexibilitu pri vytváraní zložitých zostáv bleskov umiestnených na fotoaparáte a mimo neho.

The GARDENA Micro-Drip-System provides you the necessary flexibility to create an individual system according to your needs.
Systém GARDENA Micro-Drip ponúka potrebnú flexibilitu na vytvorenie individuálneho systému podľa vašich potrieb.

With the addition of stainless steel barrels into your winemaking program, you now have the flexibility to create wines that were not possible before.
S pridaním nerezové sudy do programu vinárstvo, teraz máte možnosť vytvárania vína, ktoré nebolo možné predtým.

In view of the special needs and requirements of least-developed country Members, their economic, financial and administrative constraints, and their need for flexibility to create a viable technological base, such Members shall not be required to apply the provisions of this Agreement, other than Articles 3, 4 and 5, for a period of 10 years from the date of application as defined under paragraph 1 of Article 65.
S ohľadom na špecifické potreby a požiadavky najmenej rozvinutých členských krajín, na ich ekonomické, finančné a administratívne ťažkosti a ich potreby pre pružné vytváranie životaschopnej technickej základne, sa od týchto členov nebude vyžadovať uplatňovanie ustanovení tejto dohody okrem článkov 3, 4 a 5 počas desiatich rokov odo dna začatia jej uplatňovania podľa článku 65 ods. 1.

Business stationery and marketing materials are costly to create and update when printed outside the organisation but few printers offer the flexibility to create high-impact designs on coloured media or match the correct pantone colours.
Vytváranie a aktualizovanie podnikových tlačovín a marketingových materiálov je pri tlači mimo organizácie nákladné, no iba málo tlačiarní poskytuje flexibilitu na vytváranie účinných návrhov na farebných médiách alebo kombinovanie správnych farieb systému Pantone.

The exercises you learn will give you the freedom and flexibility to create a simple practice perfectly suited to your lifestyle.
Tieto cvičenia vám poskytnú voľnosť a flexibilitu na vytvorenie každodennej praxe dokonale prispôsobenej vášmu životnému štýlu.

The core features of the content management system provide the flexibility to create the right websites for your needs.
Hlavné funkcie systému správy obsahu poskytujú flexibilitu na vytvorenie správnych webových stránok pre vaše potreby.

The exercises you learn will give you the freedom and flexibility to create a simple practice perfectly suited to your lifestyle.
Tieto certifikované techniky, vám poskytnú voľnosť a flexibilitu na zostavenie jednoduchého cvičenia, ktoré vyhovuje vášmu životnému štýlu.

TreVolo 2 is equipped to support a pairing of two units to offer flexibility to create different musical experiences.
Reproduktor treVolo 2 je vybavený tak, aby podporoval párovanie dvoch jednotiek, čím ponúka flexibilitu pri vytváraní rôznych hudobných zážitkov.

Ambitious goals should be paired with enough flexibility to create room for new innovation.
Ambiciózne ciele by mali byť spojené s dostatočnou flexibilitou pre vytvorenie miesta pre nové inovácie.

Samsung's 45 mm 2D/ 3D lens is the interchangeable 45 mm one-lens system that gives you the flexibility to create exceptional still images and full HD video in 2D and 3D.
Mm 2D/ 3D objektív Samsung je výmenný jednoobjektívový systém s ohniskovou vzdialenosťou 45 mm, ktorý vám poskytuje flexibilitu pri vytváraní výnimočných fotografií a videí v rozlíšení Full HD v režime 2D a 3D.

Designed for use with DALI projectors with a dedicated adaptor, the DALI Square Track is ideal for users who want lighting flexibility to create a specific ambience in their shop and to reduce energy consumption.
Žľaby DALI Square Track navrhnuté na používanie s DALI projektormi so špeciálnym adaptérom sú ideálne pre používateľov, ktorí požadujú flexibilitu osvetlenia s cieľom vytvoriť v predajni určitú atmosféru a zároveň znížiť spotrebu energie.

Vaya Flood is an affordable and reliable LED solution that minimizes the initial investment, while providing exceptional flexibility to create eye-catching, dynamic and colourful lighting effects that can bring a property to life.
Vaya Flood je cenovo dostupné a spoľahlivé LED riešenie, ktoré minimalizuje počiatočné investície a súčasne poskytuje výnimočnú flexibilitu pri vytváraní pútavých, dynamických a farebných svetelných efektov, ktoré môžu priniesť budovu k životu.

In view of the special needs and requirements of least-developed country Members, their economic, financial and administrative constraints, and their need for flexibility to create a viable technological base, such Members shall not be required to apply the provisions of this Agreement, other than Articles 3, 4 and 5, for a period of…”.
S ohľadom na špecifické potreby a požiadavky najmenej rozvinutých členských krajín, na ich ekonomické, finančné a administratívne ťažkosti a ich potreby pre pružné vytváranie životaschopnej technickej základne, sa od týchto členov nebude vyžadovať uplatňovanie ustanovení tejto dohody okrem článkov 3, 4 a 5 počas desiatich rokov odo dna začatia jej uplatňovania podľa článku 65 ods.

Whilst, of course, we must find solutions to deal with the immediate consequences of these policies, and fiscal retrenchment is essential, we must equally importantly commit ourselves to economic reform: to extend labour market flexibility to create jobs, to open markets and remove barriers to trade, and to stimulate private investment so that we can fill the void left by reduced public sector spending.
Zatiaľ čo musíme, samozrejme, hľadať riešenia bezprostredných následkov týchto politík, a fiškálne obmedzenia sú nesmierne dôležité, rovnako dôležité je, aby sme sa zaviazali k hospodárskym reformám: rozšíriť flexibilitu trhu práce, aby vznikali pracovné miesta, otvoriť trhy a odstraňovať obchodné bariéry a stimulovať súkromné investície, aby sme vyplnili medzeru, ktorá zostala po znížení výdavkov verejného sektora.

This allows you to create flexibility in your management, optimize your risk and develop both your customer relationships and your business.
To vám umožňuje vytvárať flexibilitu v riadení, optimalizovať svoje riziko a rozvíjať či už vzťahy so zákazníkmi, tak aj vaše podnikanie.