What is the translation of " FOCUSED ON THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• sa zamerali na vykonávanie
• zameranému na implementáciu
• sa sústredili na vykonávanie

Examples of using Focused on the implementation in English and their translations into Slovak

Percent focused on the implementation of risk mitigation techniques.
Sa zameralo na implementáciu techník pre zmiernenie rizík.

In 2005-07, it was subject to the first Schengen evaluation focused on the implementation of the Schengen acquis.
V rokoch 2005 až 2007 podliehala prvému schengenskému hodnoteniu zameranému na implementáciu schengeského acquis.

The measures focused on the implementation of existing EU directives(part of the тbasic measuresу).
Opatrenia sa zameriavali na vykonávanie existujúcich smerníc EÚ(časť„základných opatrení“).

The main activity of the project is the creation of the strategy of BEC which will be focused on the implementation of Industry 4.0 principles in bio-based industries.
Hlavnou aktivitou projektu je vytvorenie stratégie BEC, ktorá bude určená pre členov klastra a bude zameraná na implementáciu Priemyslu 4.0 v odvetviach biohospodárstva.

Discussions focused on the implementation of the road map for a Common Space of Freedom, Security and Justice.
Rokovania sa zamerali na vykonávanie stratégie pre spoločný priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti.

Asks the EIB to allocate more funds to the ELENA initiative to provide grants for technical assistance focused on the implementation of energy efficiency, distributed renewable energy and urban transport projects and programmes;
Žiada EIB, aby pre iniciatívu ELENA vyčlenila viac prostriedkov určených na poskytovanie grantov na technickú pomoc zameranú na realizáciu projektov a programov v oblasti energetickej účinnosti, distribuovanej energie z obnoviteľných zdrojov a mestskej dopravy;

The audit focused on the implementation of the code of practice and the management of the European statistical programme in relation to the process of producing European statistics.
Audit bol zameraný na implementáciu kódexu postupov a riadenie európskeho štatistického programu v súvislosti s procesom tvorby európskej štatistiky.

The trans-European transport network(TEN-T) represents a complex network of transport systems sponsored by the European Commission and focused on the implementation and development of a Europe-wide network of roads, railways, inland waterways, ports, airports and railway terminals.
Transeurópska dopravná sieť(TEN-T) predstavuje komplexné dopravné zosieťovanie v gescii Európskej komisie zamerané na implementáciu a rozvoj celoeurópskej siete ciest, železníc, vnútrozemských vodných ciest, prístavov, letísk a terminálov železničnej dopravy.

The 3rd EPPD focused on the implementation of the CRPD in the EU in a time of crisis, following its ratification and immediately prior to the EU submitting its first implementation progress report to the CRPD Committee.
Tretí parlament sa zameral na implementáciu dohovoru v období krízy, po jeho ratifikácii a tesne pred predložením prvej správy EÚ o pokroku pri jeho implementácii Výboru OSN pre práva osôb so zdravotným postihnutím.

AEC Next Technology Expo+ Conference is the main trade fair and neutral conference of suppliers in North America, focused on the implementation and integration of the technology built worldwide on the life cycle of the projects. The providers offer.
AEC Next Technology Expo+ Conference je hlavným veľtrhom a neutrálnou konferenciou dodávateľov v Severnej Amerike, ktorá sa zameriava na implementáciu a integráciu technológií postavených na celom svete na životný cyklus projektov. Poskytovatelia ponúkajú.

Another three questionnaire surveys focused on the implementation and monitoring among school principals, teachers and the extra persons in the system of two teachers.
Ďalšie tri dotazníky sa sústredili na vykonávanie a monitorovanie medzi riaditeľmi škôl, učiteľmi a ďalšími osobami v systéme dvoch učiteľov.

The mid-term evaluation report focused on the implementation of the Programme over the period 2014-2016.
Správa o hodnotení v polovici obdobia sa zameriavala na implementáciu programu v období 2014- 2016.

The Commission's subsequent actions focused on the implementation of the agreed framework and should therefore be assessed in this light.
Následné kroky Komisie sa sústredili na vykonávanie dohodnutého rámca, a preto by sa mali posudzovať v týchto súvislostiach.

In the exchange of views, ministers who spoke focused on the implementation and monitoring of the Europe 2020 strategy and in particular on the European Semester.
Ministri, ktorí počas výmeny názorov vystúpili, sa zamerali na vykonávanie a monitorovanie stratégie Európa 2020 a najmä na európsky semester.

The Committee believes that the Commission should have focused on the implementation of existing rules on product safety, market surveillance, unfair commercial practices and cooperation between the Commission and consumer authorities in the Member States.
Podľa výboru by sa mala Komisia zamerať na vykonávanie platných právnych predpisov týkajúcich sa bezpečnosti výrobkov, dozoru nad trhom, nekalých obchodných praktík a spolupráce medzi Komisiou a orgánmi na ochranu spotrebiteľov v členských štátoch.

The objective of the Phare program, when the covenant was adopted, was focused on the implementation of this reform, especially on mediation methods, on the ways to publicize mediation and to encourage the public and the law profession to use this new way of resolving disputes.
Program Phare v čase schválenia dohody bol zameraný na uskutočnenie tejto reformy, najmä na metódy mediácie, spôsoby propagácie mediácie a povzbudzovania verejnosti a právnej profesie k používaniu tohto nového spôsobu riešenia sporov.

The Committee also believes that the Commission should have focused on the implementation of existing rules- such as those on product safety, market surveillance, unfair commercial practices and cooperation between the Commission and consumer authorities in the Member States- which surveys have shown to be lacking across Europe.
Podľa výboru by sa mala Komisia zamerať na vykonávanie platných právnych predpisov týkajúcich sa bezpečnosti výrobkov, dozoru nad trhom, nekalých obchodných praktík a spolupráce medzi Komisiou a orgánmi na ochranu spotrebiteľov v členských štátoch.

In 1997, the Commission published the work of the first Internal Market Scoreboard. which focused on the implementation of the rules of the internal market by the Member States, given that substantial delays were preventing members of the public and businesses from making the most of the internal market.
V roku 1997 uverejnila Komisia prácu o prvom hodnotení výsledkov vnútorného trhu, ktorá sa zamerala na vykonávanie pravidiel vnútorného trhu členskými štátmi vzhľadom na to, že závažné zdržania zabránili verejnosti a podnikom vyťažiť maximum z vnútorného trhu.

Is a company focusing on the implementation of business projects in a great number of sectors.
Je spoločnosť zameriavajúca sa na realizáciu podnikateľských projektov v rôznych oblastiach.

The Eco-Village network will focus on the implementation of three major initiatives.
Sieť EKODEDINA/ EKO-CEЛO bude zameraná na realizáciu 3 hlavných iniciatív.

Workgroups focus on the implementation of Association's objectives in specific areas.
Pracovné skupiny sa venujú uplatneniu cieľov Asociácie PPP vo vybraných konkrétnych oblastiach.

The thematic priority‘air quality and emissions including urban environment' focusses on the implementation of air quality legislation and a comprehensive approach to urban environmental problems.
Tematická priorita„kvalita ovzdušia a emisie vrátane mestského prostredia“ je zameraná na vykonávanie právnych predpisov o kvalite ovzdušia a komplexný prístup k problémom životného prostredia v meste.

We are a development and investment company with a focus on the implementation of our own projects, the negotiation of sales and leasing of real estate, comprehensive consultancy, and facilities management.
Developerská spoločnosť so zameraním na realizáciu vlastných projektov, sprostredkovanie nájmu a predaja nehnuteľností, komplexné poradenstvo a facilities management.

The guidelines focus on the implementation of the provisions on appropriate assessment under the Habitats Directive.
Sústreďujú sa na vykonávanie ustanovení o primeranom posúdení dosahu na prírodu podľa smernice o biotopoch.

CCSS is a type of virtual centre of excellence with the focus on the implementation of new communication and navigation technologies which have potential for sustainable development.
CCSS je typ virtuálneho centra excelentnosti s dôrazom na implementáciu nových komunikačných a navigačných technológií, ktoré majú potenciál pre udržateľný rozvoj.

Civil society organisations must be involved through monitoring bodies that focus on the implementation of trade agreements and their chapter on trade and sustainable development.
Organizácie občianskej spoločnosti musia byť zapojené prostredníctvom inštitúcií, ktoré sa budú venovať vykonávaniu obchodných dohôd a ich časti o obchode a udržateľnom rozvoji.

Moreover, the Commission will apply a dynamic approach by focusing on the implementation of a credible reform aimed at gradually achieving full disclosure of budgetary information.
Komisia bude navyše uplatňovať dynamický prístup tým, že sa zameria na vykonávanie dôveryhodnej reformy orientovanej na postupné dosiahnutie plného sprístupnenia rozpočtových informácií.

The company operates throughout the Slovak Republic, focusing on the implementation of the construction, metal recycling construction waste and transport.
Spoločnosť pôsobí na území celej Slovenskej republiky so zameraním na realizáciu stavieb, kovovýrobu, recykláciu stavebného odpadu a dopravu.

The meeting will focus on the implementation of a 2015 peace plan brokered by France and Germany.
Stretnutie sa bude sústreďovať na implementáciu mierového plánu sprostredkovaného v roku 2015 Francúzskom a Nemeckom.

The course focuses on the implementation of the Sustainable Development Goals(SDG) in the learning methods in Higher Education.
Kurz je zameraný na implementáciu SDG(Sustainable Development Goals) vo vzdelávacích metódach vo vysokoškolskom vzdelávaní.