What is the translation of " FOR EXAMPLE INFORMATION " in Slovak?

• napríklad informácie

Examples of using For example information in English and their translations into Slovak

It could be, for example, information given in a contact form.
Pritom môže ísť napríklad o údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.

When using our website, personal data can be processed, for example information about your use of our website.
Počas používania našej stránky môže dôjsť k spracovaniu osobných údajov, napríklad v podobe informácií o tom, ako používate našu webovú stránku.

They give for example information on safe storage, handling and disposal.
Poskytujú napríklad informácie o bezpečnom skladovaní, manipulácii a likvidácii.

The authorisation holder is also obliged to inform the competent authorities of information that may affect the product authorisation, for example information about safety.
Ste tiež povinný informovať príslušné orgány, ak kedykoľvek získate informácie, ktoré môžu ovplyvniť autorizáciu výrobku napríklad informácie o bezpečnosti.

For example, information about a fire can be easily linked to the business of an organization that installs a fire alarm.
Napríklad informácie o požiari môžu byť ľahko prepojené s podnikaním organizácie, ktorá inštaluje požiarny poplach.

To send administrative information to you, for example, information regarding the Website and changes to our terms, conditions, and policies.
Na zasielanie administratívnych informácií, napríklad informácií o Stránkach, zmenách podmienok ich používania a zmenách týchto Zásad ochrany osobných údajov.

For example, information about your user behaviour on our website can be passed on to our external service providers who support us in our marketing efforts.
Napríklad informácie o správaní používateľov na našich webových stránkach môžu byť odovzdané našim externým poskytovateľom služieb, ktorí nás podporujú v našom marketingovom úsilí.

You are also obliged to inform the competent authorities if at any time you become aware of information that may affect the product authorisation, for example information about safety.
Ste tiež povinný informovať príslušné orgány, ak kedykoľvek získate informácie, ktoré môžu ovplyvniť autorizáciu výrobku napríklad informácie o bezpečnosti.

These are, for example, information about what products the user viewed, whether he made the purchase, what products he was looking for, etc.
Pritom ide napríklad o údaje o tom, ktoré produkty ste si prezreli, či bolo niečo kúpené, ktoré produkty boli hľadané atď.

To make a request with respect to personal data used for marketing, which would include for example information you provided us as you registered through one of our websites or apps, please contact us here.
Ak chcete podať žiadosť týkajúcu sa osobných údajov použitých na marketing, ktoré by zahŕňali napríklad informácie, ktoré ste nám poskytli, keď ste sa zaregistrovali prostredníctvom niektorého z našich webových stránok alebo aplikácií, kontaktujte nás tu.

This may include for example information on which Ramco websites you have visited, how long you stayed on them, which items you clicked on and your IP-address.
Môže to zahŕňať napríklad informácie o tom, ktoré webové stránky spoločnosti Fluidmaster ste navštívili, ako dlho ste na nich zostali, na ktoré položky ste klikli a vašu IP adresu.

The right to information does not exist or exists only to a limited extent, if and to the extent that the information would reveal information subject to confidentiality requirements, for example information covered by the obligation of professional secrecy.
Právo na prístup sa neuplatňuje alebo je obmedzené v prípade, kedy sprístupní poskytnutie týchto informácií dôverné informácie, napríklad informácie, ktoré podliehajú povinnosti profesionálneho tajomstva.

Information from our web servers' logs, for example information about your computer, such as your IP address, operating system and browser type.
Informácie z protokolov našich webových serverov, napríklad informácie o vašom počítači, ako sú IP adresa, operačný systém a typ prehliadača.

Extra information is also often given as part of a reply to a request for information, when information is provided which was not explicitly requested but is considered to be useful, for example information about other traders involved in business with a specific company.
V rámci odpovede na žiadosť o informácie sa často poskytujú aj doplnkové informácie, ktoré sa vyslovene nepožadovali, no považujú sa za užitočné, napríklad informácie o ostatných obchodníkoch zúčastnených na podnikaní s konkrétnou spoločnosťou.

Other possible identification data include, for example, information about the IP address of the computer used, and files of specific authentication data we agree to use.
Ďalšími možnými identifikačnými údajmi sú napríklad údaj o IP adrese užívaného počítača a súbory špecifických autentizačných údajov, na ktorých použití sa dohodneme.

For example, information duties which are imposed for the protection of health and safety or environmental reasons should remain outside the scope of the Common European Sales Law.
Napríklad informačné povinnosti ukladané na účely ochrany zdravia a bezpečnosti či z dôvodov ochrany životného prostredia by nemali patriť do rozsahu pôsobnosti spoločného európskeho kúpneho práva.

To make a request with respect to personal data used for advertising, which would include for example information we may have about you at a cookie or device ID level and which we use to provide you with relevant ads, please contact us here.
Ak chcete podať žiadosť týkajúcu sa osobných údajov používaných na reklamu, ktoré by zahŕňali napríklad informácie, ktoré o vás máme na úrovni cookie alebo ID zariadenia a ktoré používame na poskytovanie relevantných reklám, kontaktujte nástu.

For example, information technology has become the basis for scientific research and innovation in all fields, just as information technology has become the basis for various industries.
Napríklad informačné technológie sa stali základom vedeckého výskumu a inovácií vo všetkých oblastiach, rovnako ako sa informačné technológie stali základmi pre rôzne priemyselné odvetvia.

If Member States and the Authority have not presented any reasoned safety objections, based on scientific evidence, for example information on adverse health effects, it should be permissible to place the food on the Community market after notification of the intention to do so.
Ak členské štáty a úrad nepredložili na základe vedeckých dôkazov žiadne odôvodnené pripomienky k bezpečnosti, napríklad informácie o nepriaznivých účinkoch na zdravie, malo by byť dovolené umiestniť potraviny na trh Spoločenstva po oznámení o zámere tak spraviť.

For example information about traffic flow are processed base on data from traffic computers placed on roads, together with data from companies providing vehicle monitoring, mobile operators and mobile application NSDI.
Napríklad údaje o toku dopravy sa spracúvajú na základe dát zo sčítačov dopravy umiestnených na cestných komunikáciách, spolu s dátami od spoločností poskytujúcich monitoring vozidiel, mobilných operátorov a mobilnej aplikácie systému NSDI.

It is appropriate that Member States should be able to require such websites to compare other information, for example information on determinants of the level of services provided by payment service providers, such as the number and location of branches or automated teller machines.
Je vhodné, aby členské štáty mali možnosť požadovať, aby takéto webové sídla porovnávali aj iné informácie, napríklad informácie o prvkoch určujúcich úroveň služieb poskytovaných poskytovateľmi platobných služieb, ako je napríklad počet a poloha pobočiek alebo bankomatov.

For example, information on changes in fair value recognised in profit or loss may be combined with information on maturities of financial instruments, although the former disclosures relate to the income statement and the latter relate to the balance sheet.
Napríklad informácie o zmenách reálnej hodnoty vykazované vo výsledku hospodárenia možno skombinovať s informáciami o splatnosti finančných nástrojov, hoci prvé z uvedených zverejnení súvisia s výkazom ziskov a strát a druhé so súvahou.

However, as some of the information will not have been already assessed by EMA in the context of the marketing authorisation process, for example information on the disposal and collection system of the product as well as information on prices which is under the exclusive competence of the Member States, this pre-control will demand coordination with the Member States and the impact of this work should be considered.
Keďže však niektoré informácie EMA ešte neposúdila v kontexte procesu udelenia povolenia na uvedenie na trh, napríklad informácie o likvidačnom a zbernom systéme výrobku a informácie o cenách, ktoré patria do výlučnej kompetencie členských štátov, táto predbežná kontrola bude vyžadovať koordináciu s členskými štátmi a mal by sa zvážiť vplyv tejto práce.

This data may include for example information about your previous purchases of Ramco products and services, your billing information, information about Ramco events you have participated in, and feedback you have given us.
Tieto údaje môžu zahŕňať napríklad informácie o vašich predchádzajúcich nákupoch produktov a služieb spoločnosti Fluidmaster, fakturačné údaje, informácie o akciách spoločnosti Fluidmaster, ktorých ste sa zúčastnili, a spätnú väzbu, ktorú ste nám poskytli.

To send administrative or contractual information, for example, information regarding the terms and conditions of using Digital Offerings, warranty policies or service contracts.
Zasielanie administratívnych alebo zmluvných informácií, napríklad informácií týkajúcich sa zásad používania Digitálnych ponúk, záručných podmienok alebo servisných zmlúv.

Directly from you, when you are interacting with us, for example information you give us as requested by phone, email or detailed in the forms you may be asked to complete and also information we collect automatically from your use of our products or services such as your interaction with adverts that we place on websites or other media.
Priamo od vás pri komunikácii s nami, napríklad informácie, o ktoré vás požiadame telefonicky alebo e-mailom alebo o ktoré vás môžeme požiadať pri vypĺňaní formulárov, a tiež informácie, ktoré od vás získavame automaticky, keď používate naše produkty alebo služby, napríklad cez reklamy umiestnené na webových lokalitách alebo iných médiách.

We may also use data provided to us by Tesco Bank, for example information about the Tesco Bank products you hold, to improve our service and make our marketing communications more relevant to you.
Tiež môžeme využiť údaje poskytnuté Tesco Bank, napríklad informácie o produktoch spoločnosti Tesco Bank, ktoré využívate, s cieľom zlepšiť naše služby a urobiť našu marketingovú komunikíciu relevantnejšiu.