What is the translation of " FOREIGN SPEAKERS " in Slovak?

• zahraničných spíkrov
• zahraniční rečníci

Examples of using Foreign speakers in English and their translations into Slovak

The presence of foreign speakers.
Reprezentatívne zastúpenie zahraničných rečníkov.

Renowned foreign speakers- as a guarantee of high level and expertise of the conference.
Renomovaní zahraniční spíkri- ako záruka vysokej úrovne a odbornosti konferencie.

Pronunciation by foreign speakers.
Reprezentatívne zastúpenie zahraničných rečníkov.

Success at the Security 2018 conference was mainly registered by case studies and foreign speakers.
Úspech na konferencii Security 2018 zaznamenali hlavne prípadové štúdie a zahraniční rečníci.

First, the status of foreign speakers and speakers technology.
Po prvé, štatút technológie zahraničných reproduktorov a reproduktorov..

During the three panel discusions hosted by the event presenter Aneta Parišková, five Slovak and foreign speakers discussed the issues related to this current phenomenon.
V troch panelových diskusiách, pod moderátorským vedením Anety Pariškovej, diskutovalo k otázkam súvisiacim s týmto súčasným fenoménom 12 slovenských i zahraničných spíkrov.

More than 100 domestic and foreign speakers have alternated on 3 stages over 3 days and the conference was attended by more than 1000 participants.
Počas 3 dní sa na 3 pódiách vystrieda vyše 100 domácich a zahraničných spíkrov a konferencia očakáva vyše 1000 účastníkov.

Being multi-lingual, the cordial customer support team members make sure that foreign speakers don't face any language barrier while voicing their queries.
Byť multi-kultúrne, srdečné členovia tím zákazníckej podpory uistiť, že zahraničné reproduktory nečelí žiadnu jazykovú bariéru a zároveň vyjadrovať svoje otázky.

More than 100 domestic and foreign speakers have alternated on 3 stages over 3 days and the conference was attended by more than 1000 participants.
Počas 3 dní sa na 3 pódiách vystriedalo vyše 100 domácich a zahraničných spíkrov a konferencie sa zúčastnilo vyše 1000 účastníkov.

In the evaluation of individual performers, the visitors to the conference particularly appreciated the performances of foreign speakers, many of whom had attended a similar event in the Czech Republic for the first time.
V hodnotení jednotlivých vystupujúcich potom návštevníci konferencie ocenili najmä vystúpenia zahraničných rečníkov, z ktorých mnohí prišli na podobnú akciu do Českej republiky vôbec prvýkrát.

More than 100 domestic and foreign speakers have alternated on 3 stages over 3 days and the conference was attended by more than 1000 participants.
Počas troch dní sa na trpoch pódiách vystrieda vyše stovky domácich a zahraničných spíkrov a konferencia očakáva viac než 1000 účastníkov.

The program will feature nearly 40 local and foreign speakers, representing both clients and agencies.
V programu vystúpia štyri desiatky domácích i zahraničných rečníkov, reprezentujúce klienskú aj agentúrnu stranu.

Seven domestic and two foreign speakers, together with students, were searching for answers to the central question of the seminar- state interventions or free markets?
Siedmi domáci a dvaja zahraniční rečníci spolu so študentmi hľadali odpovede na ústrednú otázku seminára- štátne zásahy alebo slobodný trh?

For IT specialists, creators and curious people, we organize a six-day Art& Tech Days media festival, where foreign speakers not only point out good practice of linking art and technology but also present the latest technologies to the general public in an understandable way.
Pre IT špecialistov, kreatívcov i zvedavcov organizujeme šesťdňový festival mediálneho umenia Art& Tech Days, kde zahraniční spíkri nielen, že poukazujú na príklady dobrej praxe prepájania umenia a technológií, ale zároveň prezentujú tie najmodernejšie technológie širokej verejnosti zrozumiteľným spôsobom.

Everyone was satisfied- six Slovakian and two foreign speakers joined the students in their search for questions and answers on the end of the crisis, property rights, legal systems, taxes, socialism, intellectual property rights, state budget or natural resources.
Každý si prišiel na svoje- šiesti domáci a dvaja zahraniční rečníci spolu so študentmi hľadali odpovede na otázky týkajúce sa konca krízy, vlastníckych práv, právneho systému, daní, socializmu, duševného vlastníctva, štátneho rozpočtu či prírodných zdrojov.

Simultaneous interpreting of foreign speakers into Czech will be provided through headphones.
Počas prednášok zahraničných spíkrov je zaistené simultánne tlmočenie do českého jazyka do slúchadiel.

Get to know eminent local and foreign speakers who will reveal inspiring topics from various areas.
Spoznajte významných lokálnych i zahraničných spíkrov, ktorí vám odhalia inšpiratívne témy z rôznych oblastí.

Bucharest(30 August)- Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, delivered an address as the only foreign speaker at the annual reunion of the Romanian ambassadors, general consuls and directors of cultural institutes, in Bucharest on Tuesday.
Bukurešť(30. augusta)- Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil v utorok v Bukurešti ako jediný zahraničný rečník na výročnej porade rumunských veľvyslancov, generálnych konzulov a riaditeľov kultúrnych inštitútov.

He was foreign speaker, so he spoke on English.
Bol zo zahraničia, takže rozhovor prebiehal vangličtine.

A good knowledge of Slovak in foreign native speakers;
U rodených hovorcov cudzieho jazyka veľmi dobrú znalosť slovenčiny.

Professors- native foreign language speakers, lectors and other teachers who teach in Croatian institutions of higher education or registered foreign language schools.
Profesorom, ktorých materinským jazykom je cudzí jazyk, lektorom a iným prednášajúcim, ktorí vedú vyučovanie na vysokých školách v Chorvátsku alebo registrovaných školách cudzích jazykov.