What is the translation of " FORM OF A SOLUTION " in Slovak?

• forme roztoku
• forme riešenia

Examples of using Form of a solution in English and their translations into Slovak

Available in the form of a solution.
K dispozícii vo forme riešenia.

Copper sulfate drops can also be prescribed, which should be taken after a meal in the form of a solution.
Môžu sa tiež predpísať kvapky síranu meďnatého, ktoré sa majú užívať po jedle vo forme roztoku.

The tool is also produced in the form of a solution for external use.
Je k dispozícii vo forme riešenia pre externé použitie.

It consists of streptothricin antibiotics. The drug is very convenient to use, as it comes in the form of a solution.
Skladá sa zo streptotricínu antibiotiká, Liek je veľmi vhodný na použitie, pretože prichádza vo forme roztoku.

It is available in the form of a solution for external use in pipettes.
Je k dispozícii vo forme riešenia pre externé použitie.

The drug Thanos is used in the form of a solution.
Liek Thanos sa používa vo forme roztoku.

The drug"Essentiale" in the form of a solution is allowed to use for children from 3 years of age.
Liečivo"Essentiale" vo forme roztoku je povolené používať pre deti od 3 rokov veku.

Often it is sold in pharmacies in the form of a solution.
Často sa predáva v lekárňach vo forme riešenia.

Kethophen for dogs in the form of a solution is applied at a dose of 0.2 ml of the drug per 1 kg of animal weight.
Kethophen pre psov vo forme roztoku sa aplikuje v dávke 0,2 ml liečiva na 1 kg hmotnosti zvierat.

Sanguirythrin is used externally in the form of a solution.
Sanguirythrin sa používa zvonka vo forme roztoku.

Alflutop is available in the form of a solution for injection in ampoules of 1 or 2 ml, packed in individual cells in a cardboard box.
Alflutop k dispozícii vo forme roztoku pre vstrekovanie ampuliek 1 ml alebo 2, zabalené v samostatných bunkách v krabičke.

Now let's see what helps Spazgan in the form of a solution.
Teraz uvidíme, čo pomáha Spazganovi v podobe riešenia.

Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N, N-dimethylacetamide containing by weight 50Â% or more of polymer;
Kopolymér z p-krezolu a divinylbenzénu, vo forme roztoku v N, N-dimetylacetamide obsahujúci v hmotnosti 50% alebo viac polyméru;

This pharmaceutical agent is produced in the form of a solution.
Toto farmaceutické činidlo sa vyrába vo forme roztoku.

Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N, N-dimethylacetamide, containing by weight 48Â% or more of polymer.
Kopolymér z p-krezolu a divinylbenzénu vo forme roztoku v N, N-dimetylacetamide obsahujúceho 48 hmotnostných% alebo viac polyméru.

Before planting, the rhizome is good for 1-2 hours to hold in the antifungal preparation prepared according to the instructions in the form of a solution.
Pred výsadbou je odnož dobrý na 1-2 hodiny, aby sa udržal v antifungálnom prípravku pripravenom podľa inštrukcií vo forme roztoku.

Oleocuprat, karbofos, kemifos, nitrafena in the form of a solution will help in the fight with the brassica.
Oleocuprat, karbofos, kemifos, nitrafena vo forme roztoku pomôžu v boji s brassica.

The reference was made in the course of proceedings between cp-Pharma Handels GmbH(‘cp-Pharma') and Bundesrepublik Deutschland(Federal Republic of Germany) with regard to a decision of the competent German authority revoking the marketing authorisation for the medicinal product‘progesterone for veterinary use' in the form of a solution administered by intramuscular injection which had been granted to that company.
Tento návrh bol podaný v rámci sporu medzi spoločnosťou cp-Pharma Handels GmbH(ďalej len„cp-Pharma“) a Spolkovou republikou Nemecko, ktorý sa týkal rozhodnutia príslušného nemeckého úradu o zrušení povolenia na uvádzanie na trh liečiva označeného„progesterón na veterinárne použitie“ vo forme roztoku určeného na intramuskulárne injekčné podávanie, ktoré bolo udelené tejto spoločnosti.

Treatment of calcium gluconate in the form of a solution( with carious lesions of the enamel).
Liečba glukonátu vápenatého vo forme roztoku( s karyóznymi léziami skloviny).

The drug"Traumeel" in the form of a solution can beinjected subcutaneously, intramuscularly, intradermally, intraarticularly, as well as to acupuncture therapy sites.
Liek"Traumeel" vo forme riešenia môže byťsubkutánne, intramuskulárne, intradermálne, intraartikulárne, ako aj na akupunktúrne terapeutické miesta.

Copolymer of 2-diisopropylaminoethyl methacrylate with decyl methacrylate, in the form of a solution in N, N-dimethylacetamide, containing by weight 55Â% or more of copolymer.
Kopolymér 2-diizopropylaminoetyl metakrylátu s decylmetakrylátom, vo forme roztoku v N, N-dimetylacetamid, obsahujúci v hmotnosti 55% alebo viac kopolyméru.

Calcium borgluconate is a drug in the form of a solution for injection, which is a clear sterile liquid from colorless to slightly yellow color.
Borglukonát vápenatý je liek vo forme roztoku na injekciu, ktorý je čírou sterilnou tekutinou z bezfarebnej až slabo žltej farby.

Before the reception should be sure to get advice from the treating doctor. In case of iron deficiency in premature infants, the drug is prescribed in the form of a solution of 1-2 drops per 1 kg of the baby's weight for 3-5 months.
Pred príjmom sa uistite, že dostanete radu od ošetrujúceho lekára V prípade nedostatku železa u predčasne narodených detí je liek predpísaný vo forme roztoku 1-2 kvapiek na 1 kg hmotnosti dieťaťa po dobu 3-5 mesiacov.

Also, the preparation is prepared in the form of a solution for injection at 40 mg/ ml, 20% gel for external use, 5% cream and ointment for external use.
Prípravok sa tiež pripravuje vo forme roztoku na injekciu pri 40 mg/ ml, 20% gélu na vonkajšie použitie, 5% krému a masti na vonkajšie použitie.

Copolymer of 2-diisopropylaminoethyl methacrylate with decyl methacrylate, in the form of a solution in N, N-dimethylacetamide, containing by weight 55% or more of copolymer.
Kopolymér 2-diizopropylaminoetyl metakrylátu s decylmetakrylátom, vo forme roztoku v N, N-dimetylacetamide, obsahujúcom 55 hmotnostných% alebo viac kopolyméru.

Since the agent is released in the form of a solution for parenteral administration and as an ointment, the indications for use of the preparation differ somewhat depending on the form of its release.
Pretože sa činidlo uvoľňuje vo forme roztoku na parenterálne podávanie a ako masť, indikácie na použitie prípravku sa trochu líšia v závislosti od formy jeho uvoľňovania.

Copolymer of 2-diisopropylaminoethyl methacrylate with decyl methacrylate, in the form of a solution in N, N-dimethylacetamide, containing by weight 55% or more of copolymer.
Kopolymér 2-diizopropylaminoetyl metakryl√°tu s decylmetakryl√°tom, vo forme roztoku v N, N-dimetylacetamid, obsahuj√ļci v hmotnosti 55% alebo viac kopolyméru.

Together with the washing, it is possible to combine the introduction of drugs into the lacunae in the form of a solution through a syringe, a washing nozzle or an ultrasonic device that creates a suspension of antiseptic solution..
Spolu s umývaním je možné kombinovať lieky vo forme roztoku injekčnou striekačkou, umývacou dýzou alebo ultrazvukovým zariadením, ktoré vytvárajú suspenzie antiseptického roztoku..

Colistimethate sodium is a well-known antibiotic that has been used for several years to treat lung infection in cystic fibrosis patients and is available in the form of a solution used with a nebuliser(a machine that changes a solution into an aerosol that the patient can breathe in).
Kolistimetát sodný je známe antibiotikum, ktoré sa niekoľko rokov používa na liečbu infekcie pľúc v prípade pacientov s cystickou fibrózou a ktoré je dostupné vo forme roztoku používaného s rozprašovačom(zariadenie, ktoré mení roztok na aerosól, ktorý pacient vdychuje).