What is the translation of " FORMS ONLY " in Slovak?

• tvorí len
• formuláre iba

Examples of using Forms only in English and their translations into Slovak

Forms only a part.
Tvoria len jednu časť.

This type of plant always forms only a root crop with a rosette of foliage.
Tento typ rastliny vždy tvorí iba koreňovú úrodu s rozetou lístia.

They agreed that the term should be defined by Member States in a way to ensure that no support is granted to those whose agricultural activity forms only an insignificant part of their overall economic activities.
Pojem„aktívny poľnohospodár“ musia členské štáty vymedziť tak, aby sa zabezpečilo, aby sa podpora neposkytovala nikomu, koho poľnohospodárska činnosť tvorí len nepodstatnú časť jeho celkovej hospodárskej činnosti, pričom by z podpory nemali byť vylúčení poľnohospodári vyvíjajúci viaceré činnosti.

We send more CCA forms only if you used more than one credit card to deposit and only if these deposits passed through to your player's account balance.
Posielame viac foriem, iba ak ste na vkladanie použili viac než jednu kreditnú kartu a iba ak tieto vklady skutočne prešli na Váš účet.

EASY version contains simplyfied forms only with basic functions. EASY PRO.
EASY verzia obsahuje zjednodušené formuláre iba so základnými funkciami. EASY PRO.

Encourage users to install or open forms only from trusted sources You should encourage users to only install or open fully-trusted forms that they receive from trusted sources.
Podporovať používateľov na inštaláciu alebo otvoriť formuláre iba z dôveryhodných zdrojov Mali podporovať používateľov len Inštalácia alebo otvorte úplne dôveryhodné formuláre, ktoré dostanú z dôveryhodných zdrojov.

A statement of claim must be submitted on official forms only if a special provision provides for it.
Žaloba sa musí podať na úradných formulároch len vtedy, ak sa to stanovuje osobitným ustanovením.

Endothelin(increased blood pressure- can lead to hypertension), nitric oxide(lowers blood pressure), prostaglandin forms only in the arteries but in various tissues of the human body.
Endotelín(zvyšuje krvný tlak- môže viesť k hypertenzii), oxid dusnatý(znižuje krvný tlak), prostaglandín tvoria sa nielen v cievach, ale v rôznych tkanivách ľudského tela.

Graphite can conduct electricity because the graphite, each carbon atom forms only 3 Covalent bonds with other carbon atoms, each carbon atom is still retaining the 1 free electron transfer charge.
Grafit môže viesť elektrinu, pretože grafit, každý atóm uhlíka tvorí iba 3 kovalentné väzby s inými atómami uhlíka, každý atóm uhlíka je ponecha 1 zadarmo electron prevodu poplatok.

Submit form data to an external data source that is based on each user role For example, you can design your form template so that electrical contractors who need to apply for a permit can submit their completed forms only to a Web service, and receiving agents can submit their forms only to a SQL database.
Odoslať údaje formulára do externého zdroja údajov, ktorý je založený na role používateľa Môžete napríklad navrhnúť šablónu formulára tak, aby dodávatelia elektrotechniky, ktorí žiadajú o povolenie, mohli odoslať vyplnené formuláre iba do webovej služby, a prijímací pracovníci mohli odoslať formuláre iba do databázy SQL.

I believe that even the EUR 5 billion which was finally approved, and which forms only a small part of the enormous sum of EUR 400 billion, is the result of very difficult negotiations affecting many countries.
Myslím si, že i tých 5 miliárd EUR, ktoré sme napokon schválili a ktoré tvoria iba malú časť z obrovskej sumy 400 miliárd EUR, je výsledkom veľmi zložitých rokovaní, proti ktorým boli mnohé štáty.

Submit form data to an external data source that is based on each user role For example, you can design your form template so that electrical contractors who need to apply for a permit can submit their completed forms only to a Web service, and receiving agents can submit their forms only to a SQL database.
Odoslanie údajov formulára do zdroja externých údajov, ktorý je založený na role používateľa Napríklad v šablóne formulára môžete navrhnúť tak, aby dodávatelia elektrotechniky, ktorí potrebujú požiadať o povolenie môžete odoslať vyplnené formuláre iba do webovej služby a prijímaním agentov môžete odosielať formuláre iba do databázy servera SQL.

Graphite is electrically conductive because each carbon atom in graphite forms only three covalent bonds with other carbon atoms, and each carbon atom still retains one free electron to transport the charge.
Expandovaný grafit môže byť vodivý, pretože každý atóm uhlíka v roztiahnutej grafite tvorí iba tri kovalentné väzby s inými atómami uhlíka a každý atóm uhlíka si zachováva jeden voľný elektrón na prenášanie náboja.

The commission did note in the draft that'genuine farmer' should be defined"in a way to ensure that no support is granted to those whose agricultural activity forms only an insignificant part of their overall economic activities or whose principle business activity is not agricultural".
Pod písmenom d je uvedené:„pojem„skutočný poľnohospodár“ sa musí vymedziť tak, aby sa zabezpečilo, aby sa podpora neposkytla nikomu, koho poľnohospodárska činnosť tvorí len nepodstatnú časť ich celkovej hospodárskej činnosti alebo koho hlavná ekonomická činnosť nie je poľnohospodárstvo, pričom by z podpory nemali byť vylúčení poľnohospodári vyvíjajúci viaceré činnosti.

Hogan sees a genuine farmer as one where no support is granted to those whose agricultural activity forms only an insignificant part of their overall economic activities or whose principal business activity is not agricultural, while not precluding from support pluri-active farmers.
Pojem„skutočný poľnohospodár“ sa musí vymedziť tak, aby sa zabezpečilo, aby sa podpora neposkytovala nikomu, koho poľnohospodárska činnosť tvorí len nepodstatnú časť jeho celkovej hospodárskej činnosti alebo koho hlavná ekonomická činnosť nie je poľnohospodárstvo, pričom by z podpory nemali byť vylúčení poľnohospodári vyvíjajúci viaceré činnosti.

It turned out that the material has traces of reidite- a mineral that forms only under high pressure as a result of falling of a meteorite.
Ukázalo sa, že materiál si zachoval stopy reiditu- minerálu, ktorý vzniká iba pod vplyvom vysokého tlaku v dôsledku pádu meteoritu.

(d)'genuine farmers' shall be defined in a way to ensure that no support is granted to those whose agricultural activity forms only an insignificant part of their overall economic activities or whose principal business activity is not agricultural, while not precluding from support pluri-active farmers.
Pojem„aktívny poľnohospodár“ musia členské štáty vymedziť tak, aby sa zabezpečilo, aby sa podpora neposkytovala nikomu, koho poľnohospodárska činnosť tvorí len nepodstatnú časť jeho celkovej hospodárskej činnosti, pričom by z podpory nemali byť vylúčení poľnohospodári vyvíjajúci viaceré činnosti.

You can configure your form template to allow your users to fill out forms only if data is available from the secondary data connection.
Šablónu formulára môžete nakonfigurovať tak, aby používatelia mohli vypĺňať formuláre iba vtedy, keď sú údaje dostupné z vedľajšieho pripojenia údajov.

(d)'genuine farmers' shall be defined in a way to ensure that no support is granted to those whose agricultural activity forms only an insignificant part of their overall economic activities or whose principal business activity is not agricultural, while not precluding from support pluri-active farmers.
Pojem„skutočný poľnohospodár“ sa musí vymedziť tak, aby sa zabezpečilo, aby sa podpora neposkytovala nikomu, koho poľnohospodárska činnosť tvorí len nepodstatnú časť ich celkovej hospodárskej činnosti alebo koho hlavná ekonomická činnosť nie je poľnohospodárstvo, pričom by z podpory nemali byť vylúčení poľnohospodári vyvíjajúci viaceré činnosti.

You can configure your form template to allow your users to fill out forms only if data is available from the secondary data connection.
Môžete nakonfigurovať šablóny formulára, aby mohli používatelia vypĺňať formuláre, iba v prípade, že údaje sú k dispozícii z vedľajšieho pripojenia údajov.

(d)'genuine farmers' shall be defined in a way to ensure that no support is granted to those whose agricultural activity forms only an insignificant part of their overall economic activities or whose principal business activity is not agricultural, while not precluding from support pluri-active farmers.
Pod písmenom d je uvedené:„pojem„skutočný poľnohospodár“ sa musí vymedziť tak, aby sa zabezpečilo, aby sa podpora neposkytla nikomu, koho poľnohospodárska činnosť tvorí len nepodstatnú časť ich celkovej hospodárskej činnosti alebo koho hlavná ekonomická činnosť nie je poľnohospodárstvo, pričom by z podpory nemali byť vylúčení poľnohospodári vyvíjajúci viaceré činnosti.

Parsley root This type of plant always forms only a root crop with a rosette of foliage.
Petržlenový koreň Tento typ rastliny vždy tvorí iba koreňovú úrodu s rozetou lístia.

The Church is one: she acknowledges one Lord, confesses one faith, is born of one Baptism, forms only one Body, is given life by one Spirit, for the sake of one hope, at whose fulfilment all divisions will be overcome.
Cirkev je jedna: má jedného Pána, vyznáva jednu vieru, rodí sa z jedného krstu, tvorí iba jedno telo oživované jedným Duchom a povolané k jednej nádeji, po splnení ktorej budú prekonané všetky rozdelenia.

Expanded Graphite can be conductive because each carbon atom in the Expanded Graphite forms only three covalent bonds with other carbon atoms, and each carbon atom retains one free electron to transfer charge.
Expandovaný grafit môže byť vodivý, pretože každý atóm uhlíka v roztiahnutej grafite tvorí iba tri kovalentné väzby s inými atómami uhlíka a každý atóm uhlíka si zachováva jeden voľný elektrón na prenášanie náboja.

The definition must ensure that no support can be granted to those whose agricultural activity forms only an insignificant part of their overall economic activities or those whose principal business activity is not agricultural.
Pojem sa musí vymedziť tak, aby sa zabezpečilo, že podpora sa neposkytuje nikomu, koho poľnohospodárska činnosť tvorí len nepodstatnú časť ich celkovej hospodárskej činnosti alebo koho hlavná ekonomická činnosť nie je poľnohospodárstvo.

The definition must ensure that no support can be granted to those whose agricultural activity forms only an insignificant part of their overall economic activities or those whose principal business activity is not agricultural.
Pojem„skutočný poľnohospodár“ sa musí vymedziť tak, aby sa zabezpečilo, aby sa podpora neposkytovala nikomu, koho poľnohospodárska činnosť tvorí len nepodstatnú časť ich celkovej hospodárskej činnosti alebo koho hlavná ekonomická činnosť nie je poľnohospodárstvo, pričom by z podpory nemali byť vylúčení poľnohospodári vyvíjajúci viaceré činnosti.

(d)'genuine farmers' shallmay be defined, where the Member States so decides, in a way to ensure that no support is granted to those whose agricultural activity forms only an insignificant part of their overall economic activities or whose principal business activity is not agricultural, while not precluding from support pluri-active farmers.
Pojem„skutočný poľnohospodár“ sa musí vymedziť tak, aby sa zabezpečilo, aby sa podpora neposkytovala nikomu, koho poľnohospodárska činnosť tvorí len nepodstatnú časť ich celkovej hospodárskej činnosti alebo koho hlavná ekonomická činnosť nie je poľnohospodárstvo, pričom by z podpory nemali byť vylúčení poľnohospodári vyvíjajúci viaceré činnosti.

(d)'genuine farmers' shall be definedthe Member States may define"genuine farmers" in a way to ensure that no support is granted to those whose agricultural activity forms only an insignificant part of their overall economic activities or whose principal business activity is not agricultural, while not precluding from support pluri-active farmers.
Pojem„skutočný poľnohospodár“ sa musí vymedziť tak, aby sa zabezpečilo, aby sa podpora neposkytovala nikomu, koho poľnohospodárska činnosť tvorí len nepodstatnú časť ich celkovej hospodárskej činnosti alebo koho hlavná ekonomická činnosť nie je poľnohospodárstvo, pričom by z podpory nemali byť vylúčení poľnohospodári vyvíjajúci viaceré činnosti.

Whose agricultural activities form only an insignificant part of its overall economic activities; or.
Ktorej poľnohospodárska činnosť tvorí len nepodstatnú časť jej celkovej hospodárskej činnosti alebo.