What is the translation of " FOUR PROJECTS " in Slovak?

• štyri projekty
• štyroch projektoch
• štyroch projektov
• tri projekty

Examples of using Four projects in English and their translations into Slovak

Choice of four projects.
Možnosť výberu zo 4 programov.

Four projects cover waste management.
Šesť projektov sa týka riadenia odpadov.

We are currently supporting four projects.
Aktuálne podporujeme tri projekty.

This year, four projects were funded.
Z týchto peňazí uskutočnili tento rok 4 projekty.

Currently he is working on four projects.
Momentálne pracuje na štyroch projektoch.

In four projects, we could not find documentary evidence.
V prípade štyroch projektov sme nenašli dôkazy v podobe dokumentov.

Consider the following four projects.
Zamyslite sa nad nasledujúcimi štyrmi návrhmi.

Four projects were still ongoing at the time of the audit. Box 7.
V čase auditu ešte prebiehala realizácia štyroch projektov. Rámček 7.

In this case study four projects will be analyzed.
V tomto reporte sa pozrieme na štyri projekty.

The organization is currently working on four projects.
Organizácia v súčasnosti pracuje na štyroch programoch.

These four projects represent our priorities within the humanitarian and development assistance PIN provides.
Prvé štyri programy znamenajú naše priority v rámci humanitárnej a rozvojovej pomoci.

In the 7th volume of the grant program Trees instead of leaflets were supported following four projects.
Z projektu Stromy namiesto letákov získali podporu nasledovné tri projekty.

Leeza Soho is the latest of four projects for developer Soho China, which includes two others in Beijing.
Leeza Soho je posledným zo štyroch projektov pre developera Soho China, ktorý zahŕňa ďalších dve v Pekingu.

BIG has designed four Revit projects in Denmark, and is now working on four projects using ARCHICAD.
BIG navrhoval štyri projekty v Dánsku v Revite a teraz pracujú na štyroch projektoch využívajúc ArchiCAD.

One of those four projects was withdrawn by the national authorities following our audit(see Figure 6.12).
Jeden z týchto štyroch projektov vnútroštátne orgány stiahli po našom audite(pozri infografiku(rámček) 6.12).

Observations 23 33 As regards eligibility, the Court found that four projects were not eligible even at the time of the application(see Box 3).
Pripomienky 23 33 Pokiaľ ide o oprávnenosť, Dvor audítorov zistil, že štyri projekty neboli oprávnené ani v čase predloženia žiadosti(pozri rámček 3).

In the four projects the scale and the areas are different and the studies included have a corresponding coverage.
V príslušných štyroch projektoch sú rozsah a oblasti rôzne a zahrnuté štúdie majú zodpovedajúce pokrytie.

(16) Prior information notices were published during the prospection of the market for only four projects(three cases at the Council and one at the Parliament).
(16) Oznámenia o predbežných informáciách boli uverejnené počas prieskumu trhu len pri štyroch projektoch(tri prípady v Rade a jeden v Parlamente).

Notably two out of the four projects which were implemented within the initial timeframe were de-mining projects..
Dva zo štyroch projektov, ktoré sa zrealizovali v pôvodne stanovenom čase, boli projekty na odmínovanie.

The court identified that the dis did not achieve timely implementation for 7 of the 11 projects audited from the 2002- 04 national programmes and did so only partially for the other four projects.
Dvor audítorov zistil, že prostredníctvom dis sa nedosiahlo včasné zrealizovanie siedmich z 11 kontrolovaných projektov z národných programov z obdobia 2002- 2004 a pri zvyšných štyroch projektoch len čiastočne.

Four projects were found to contain irregulari- ties, in each case because incorrect use was made of the EAGF non- op- erational budget.
Nezrovnalosti sa zistili v štyroch projektoch, v každom prípade pre nesprávne použitie nepre­ vádzkového rozpočtu EPZF.

I would also like to say a few words on the four projects we are undertaking with you on public contracts, as highlighted in the Buşoi report.
Chcem tiež povedať pár slov o štyroch projektoch, ktoré spolu s vami rozbiehame v oblasti verejných zákaziek, ako bolo zdôraznené v správe pána Buşoia.

Four projects had gone further, using a combination of funding from the two funds; we consider this to be a good method of providing integrated support.
Pri štyroch projektoch sa šlo ešte ďalej, keď sa na ne pridelili prostriedky z oboch fondov, čo považujeme za dobrý spôsob poskytovania integrovanej podpory.

Observations 22 44 For the other four projects that mainly provide assistance for final beneficiaries, there is no evidence of significant impact.
Pripomienky 22 44 Pri zvyšných štyroch projektoch, ktorých hlavným cieľom je poskytovať pomoc konečným príjemcom, sa nena- šiel dôkaz o výraznom dosahu.

Four projects had not been carried out as planned, due to delays(two projects in Bulgaria) or changes in the scope of projects(one project in Bulgaria and another project in Romania).
Štyri projekty sa nezrealizovali podľa plánu z dôvodu oneskorení(dva projekty v Bulharsku) alebo zmien v ich rozsahu(jeden projekt v Bulharsku a ďalší v Rumunsku).

We found at the time of our audit that only four projects in four Member States had actually benefited from such a guarantee and received upfront payments from the EIB.
V čase nášho auditu sme zistili, že len štyri projekty v štyroch členských štátoch skutočne využili takéto záruky a získali od EIB platby vopred.

For four projects(Bangladesh1, Bangladesh3, Nepal2 and Nepal3) the baselines were ready at the beginning of the project and served as a useful point of departure for monitoring and evaluating project results.
Pri štyroch projektoch(Bangladéš 1, Bangladéš 3, Nepál 2 a Nepál 3) bol východiskový stav pripravený na začiatku projektu a poslúžil ako užitočný základ pre monitorovanie a hodnotenie výsledkov projektov..

The European Union's Nobel Peace prize money will fund four projects under the EU Children of Peace initiative and details of the projects were announced today by Jose Manuel Barroso, the President of the European Commission.
Peniaze z Nobelovej ceny za mier, ktorú získala Európska únia, sa použijú na financovanie štyroch projektov v rámci iniciatívy EÚ„deti mieru“. Podrobnosti o týchto projektoch dnes oznámil predseda Európskej komisie José Manuel Barroso.

The Commission had to cancel four projects with a total budget of Ű14 million even though they were considered relevant for funding to address the pressing need for protection of the refugee population.
Komisia musela zrušiť štyri projekty s celkovou rozpočtovou sumou 14 mil. EUR, aj keď ich považovala za relevantné na financovanie riešenia naliehavých potrieb v oblasti ochrany utečeneckej populácie.

The prospects for sustainability for the remaining four projects were good not because they were intrinsically sustainable, but rather because they are run by international NGOs with long-term commitment, which are able to secure funding from other sources than the European Union.
Vyhliadky trvalej udržateľnosti pre zvyšné štyri projekty boli dobré nie preto, že projekty boli samy osebe trvalo udržateľné, ale skôr preto, lebo ich spravujú medzinárodné mimovládne organizácie s dlhodobou angažovanosťou, ktoré dokážu zabezpečiť financovanie z iných zdrojov než Európskej únie.