What is the translation of " FULL IMPLEMENTATION AND ENFORCEMENT " in Slovak?

• úplné vykonávanie a presadzovanie
• úplná implementácia a presadzovanie
• úplné vykonanie a presadzovanie
• úplné zavedenie a vymáhateľnosť
• dôsledné vykonávanie a presadzovanie

Examples of using Full implementation and enforcement in English and their translations into Slovak

Much remains to be done to ensure the full implementation and enforcement of existing instruments.
Naďalej zostáva veľa vykonať pre zabezpečenie úplnej implementácie a presadzovania existujúcich nástrojov.

Full implementation and enforcement of the existing and future regulatory frameworks is essential.
Najdôležitejšia je úplná implementácia a presadzovanie súčasných a budúcich regulačných rámcov.

Calls on the Member States to ensure the full implementation and enforcement of the relevant legislation already in force;
Vyzýva členské štáty, aby zabezpečili plné vykonávanie a presadzovanie príslušných právnych predpisov, ktoré už nadobudli účinnosť;

(53) Full implementation and enforcement of existing environmental legislation for the protection of waters should be ensured.
(53) Malo by byť zabezpečené úplné zavedenie a vymáhateľnosť existujúcich environmentálnych právnych predpisoch na ochranu vôd.

Negotiations will be aimed at Iceland integrally adopting the EU acquis and ensuring its full implementation and enforcement.
Rokovania sa zamerajú na integrálne prijatie acquis EÚ zo strany Islandu a na zabezpečenie úplného vykonávania a presadzovania tohto acquis.

Full implementation and enforcement of existing energy legislation is considered as the first priority in establishing the Energy Union.
Plná implementácia a striktné dodržiavanie existujúcej energetickej legislatívy je prvou prioritou k vybudovaniu energetickej únie.

Calls on the Commission to improve the guidelines, which should facilitate the full implementation and enforcement of the directives in accordance with existing case law;
Vyzýva Komisiu, aby zlepšila usmernenia, ktorých úlohou je uľahčiť plné vykonávanie a presadzovanie smerníc, a to v súlade s existujúcou judikatúrou;

Full implementation and enforcement of existing energy legislation is considered as the first priority in establishing the Energy Union.
Dôsledné vykonávanie a presadzovanie existujúcich právnych predpisov v oblasti energetiky sa považuje za prvú prioritu založenia energetickej únie(1).

Notes with concern the environmental impact of marine litter in all European sea basins, and calls on the Commission and the Member States to focus on the full implementation and enforcement of the relevant EU directives, such as those on waste management, port reception facilities for ship-generated waste, water quality and marine strategy;
So znepokojením berie na vedomie vplyv morského odpadu vo všetkých európskych moriach a vyzýva Komisiu a členské štáty, aby sa zamerali na úplnú implementáciu a presadzovanie príslušných smerníc EÚ, okrem iného smernice o odpadovom hospodárstve, prístavných zberných zariadeniach na lodný odpad, kvalite vody a námornej stratégii;

Considers that full implementation and enforcement at all levels, and further strengthening, of key environmental and related policy priorities- climate change, biodiversity, resources, environment and health, as well as social and employment policies, energy, sustainable transport, sustainable agriculture and rural development- are crucial;
Domnieva sa, že úplné vykonávanie a presadzovanie kľúčových environmentálnych priorít a priorít súvisiacich politík- zmena klímy, biodiverzita, zdroje, životné prostredie a zdravie, ako aj sociálne politiky a politiky zamestnanosti, energetika, udržateľná doprava, udržateľné poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka- na všetkých úrovniach a ich ďalšie upevňovanie má rozhodujúci význam;

The application of this Agreement, or of Title V(Trade and Trade-related Matters) thereof, in relation to those areas of the Republic of Moldova over which the Government of the Republic of Moldova does not exercise effective control, shall commence once the Republic of Moldova ensures the full implementation and enforcement of this Agreement, or of Title V(Trade and Trade-related Matters) thereof, respectively, on its entire territory.
Uplatňovanie tejto dohody alebo jej hlavy V(Obchod a záležitosti súvisiace s obchodom) v súvislosti s tými oblasťami Moldavskej republiky, nad ktorými vláda Moldavskej republiky nevykonáva účinnú kontrolu, sa začne, keď Moldavská republika zabezpečí úplné vykonanie a presadzovanie tejto dohody alebo jej hlavy V(Obchod a záležitosti súvisiace s obchodom) na celom svojom území.

Recital 53 refers to the fact that full implementation and enforcement of existing environmental legislation for the protection of waters should be ensured.
(53) Malo by byť zabezpečené úplné zavedenie a vymáhateľnosť existujúcich environmentálnych právnych predpisoch na ochranu vôd.

Should a Party consider that the full implementation and enforcement of this Agreement, or of Title V(Trade and Trade-related Matters) thereof, is no longer ensured in the areas of the Republic of Moldova referred to in paragraph 2 of this Article, that Party may request the Association Council to reconsider the continued application of this Agreement, or of Title V(Trade and Trade-related Matters) thereof, respectively, in relation to the areas concerned.
V prípade, že niektorá zo zmluvných strán dospeje k názoru, že úplné vykonanie a presadzovanie tejto dohody alebo jej hlavy V(Obchod a záležitosti súvisiace s obchodom) v oblastiach Moldavskej republiky uvedených v odseku 2 tohto článku prestalo byť zabezpečené, táto zmluvná strana môže požiadať Radu pre pridruženie, aby zvážila pokračovanie uplatňovania tejto dohody alebo jej hlavy V(Obchod a záležitosti súvisiace s obchodom), pokiaľ ide o dotknuté oblasti.

The recycling of secondary raw materials will be facilitated by the full implementation and enforcement of relevant recycling legislation26 as well as by the new provisions in the Waste Framework Directive on when waste ceases to be waste.
Recyklovanie druhotných surovín bude uľahčené pomocou vykonávania príslušných právnych predpisov o recyklovaní26 v plnom rozsahu a ich presadzovania, ako aj pomocou nových ustanovení v rámcovej smernici o odpadoch, v ktorých sa stanoví, kedy odpad prestáva byť odpadom.

The Association Council shall adopt a decision on when the full implementation and enforcement of this Agreement, or of Title V(Trade and Trade-related Matters) thereof, on the entire territory of the Republic of Moldova is ensured.
Rada pre pridruženie prijme rozhodnutie, keď je zabezpečené úplné vykonanie a presadzovanie tejto dohody alebo jej hlavy V(Obchod a záležitosti súvisiace s obchodom) na celom území Moldavskej republiky.

It recalls that negotiations will be aimed at Iceland integrally adopting the EU acquis and ensuring its full implementation and enforcement, addressing existing obligations such as those identified by the EFTA Surveillance Authority under the EEA Agreement, and other areas of weakness identified in the Commission's Opinion, including in the area of financial services.
Pripomína, že cieľom rokovaní bude, aby Island prijal acquis EÚ v celom rozsahu a zabezpečil jeho úplné vykonávanie a presadzovanie, aby plnil existujúce povinnosti, ako sú napríklad povinnosti, ktoré v rámci Dohody o EHP určil Dozorný orgán EZVO, a aby sa venoval ďalším oblastiam, v ktorých podľa stanoviska Komisie existujú nedostatky, vrátane oblasti finančných služieb.

The Commission will ensure full implementation and strict enforcement.
Komisia zabezpečí úplnú implementáciu a dôsledné presadzovanie predpisov.

Full implementation and strict enforcement of existing energy and related legislation is the first priority to establish the Energy Union.
Prvoradou prioritou vytvorenia energetickej únie je úplná implementácia a dôsledné presadzovanie existujúcej legislatívy v energetike a súvisiacich oblastiach.

Full implementation and strict enforcement of existing energy and related legislation is the first priority to establish the Energy Union.
Plná implementácia a striktné dodržiavanie existujúcej energetickej legislatívy je prvou prioritou k vybudovaniu energetickej únie.

However, further action is required in order to ensure the full and effective implementation and enforcement of this legal framework.
Zabezpečenie plnej a účinnej implementácie a vymáhania tohto právneho rámca si však vyžaduje ďalšie opatrenia.

Given the importance of Article 20(2) for cross-border e-commerce, its full implementation and effective enforcement is a high priority for the Commission.
Vzhľadom na význam článku 20 ods. 2 pre cezhraničný elektronický obchod je jeho plné vykonanie a účinné presadzovanie pre Komisiu hlavnou prioritou.

Calls on the Commission and Member States to ensure a harmonised implementation and full enforcement of Directive 2007/43/EC in terms of building specifications and safety to ensure the objectives of the directive;
Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby zabezpečili harmonizované vykonávanie a úplné presadzovanie smernice 2007/43/ES vzhľadom na špecifikácie budov a bezpečnosť, aby sa zaručilo dosahovanie cieľov tejto smernice;