What is the translation of " FUNCTIONAL CONDITION " in Slovak?

• funkčného stavu
• funkčný stav

Examples of using Functional condition in English and their translations into Slovak

Good functional condition.
Dobrý, funkčný stav.

Or in terms of performance or functional conditions;
Alebo pomocou výkonnostných alebo funkčných požiadaviek;

Average functional condition.
Priemerný funkčný stav.

To begin with, the roof should be in a fully functional condition.
Po prvé, natívny strop by mal byť v perfektnom stave.

Excellent functional condition.
Výborný funkčný stav.

At small terms after the intervention, disability is possible, but only until the functional condition of the joint is restored.
Pri malých pojmoch po zákroku je možné postihnutie, ale až do obnovenia funkčného stavu kĺbu.

All in functional condition.
Vsetko vo funkcnom stave.

So the mental health is revealed in the good functional condition of our psyche.
Duševné zdravie sa prejavuje ako dobrý funkčný stav našej psychiky.

Electroretinography- functional condition of the retina- first disappearing wave A, then electroretinogram becomes negative.
Elektroretinografia- funkčný stav sietnice- prvý miznú mávať, potom Elektroretinogram sa stane záporom.

These units will be replaced or repaired as required to return their individual components to fully functional condition.
Tieto jednotky budú vymenené alebo opravené podľa potreby vrátiť ich jednotlivé komponenty plne funkčného stavu.

Dynamical monitoring of changes of the functional conditions parameters- health calendar and clock.
Dynamické pozorovanie zmien ukazovateľov funkčného stavu-„kalendár a hodiny zdravia“.

The level of the blood pressure in the arteries, veins, and capillaries varies and is a measure of the body's functional condition.
Množstvo krvného tlaku v tepnách, žilách a kapilárach je odlišné a je jedným z ukazovateľov funkčného stavu tela.

Electroretinography examines the functional condition of the retina by means of registration of biopotentials which arise under the influence of light on the eye.
Elektroretinografia skúma funkčný stav sietnice pomocou zápisu biopotenciálov, ktoré vznikajú vplyvom svetla na oku.

One of the primary objectives of all metabolic therapy is to revitalize the body's immune system, to restore it to a fully functional condition….
Jednou z hlavných úloh metabolickej liečby je revitalizovať imunitný systém a vrátiť ho k plnej funkčnosti.

Artrovex for the joints- this is exactly the drug that you have been looking for so long to improve the functional condition of the joints of the body, relieve pain, stiffness and puffiness, return to active life.
Artrovex pre kĺby- to je presne droga, ktorú ste hľadali tak dlho, aby ste zlepšili funkčný stav kĺbov tela, zmiernili bolesť, stuhnutosť a pýchu, vrátili sa do aktívneho života.

This limited warranty covers the costs of service parts and labor required to restore your product to fully functional condition.
Táto Obmedzená záruka kryje náklady na náhradné diely a prácu vynaloženú na navrátenie vášho výrobku do plne funkčného stavu.

The"Dinamika Medicine" system helps doctors of any field of medicine to monitor all parameters of the functional condition of a patient, to predict their changes, to estimate the organism's resources and to evaluate the effectiveness of the treatment.
Dinamika Medicine" umožňuje praktickému lekárovy kontrolovať parametre všetkých typov funkčného stavu pacienta, predvídať ich zmeny, hodnotenie zásob tela a stanovenie účinnosti liečby.

This limited warranty covers the costs of service parts and labor required to restore your product to fully functional condition.
Táto obmedzená záruka pokrýva náklady na servisné časti a práce potrebné na obnovenie vášho produktu do plne funkčného stavu.

The aim of rehabilitation is an individual examination of the patient, assessment of the functional condition and creation of a plan leading to the adjustment of the disturbed motoric functions using a range of targeted methodologies and techniques.
Cieľom individuálnej rehabilitácie je vyšetrenie pacienta, zhodnotenie funkčného stavu a zostavenie plánu vedúcemu k úprave narušených pohybových funkcií pomocou celého radu cielených metodík a techník.

To repair gasoline trimmer with your hands had to be performed as rarely as possible, it is necessary to maintain the device in good functional condition.
Vlastnosti operácie Na opravu benzínového trimera rukami sa musí vykonať čo najmenšie, je potrebné udržiavať zariadenie v dobrom funkčnom stave.

The RTM-diagnostics(microwave radiometry) is a highly sensitive non-invasive diagnostic method for the assessment of the functional condition of the breast tissue and it is crucial for….
Viac Rádiometria RTM-diagnostika(mikrovlnná rádiometria) je vysoko citlivá neinvazívna diagnostická metóda na posúdenie funkčného stavu prsného tkaniva a má veľký význam….

They bring a diverse mix of customizable open shelves and closed niches, allowing you to place dishes, culinary accessories and spices in practical and functional conditions.
Prinášajú rôznorodú zmes prispôsobiteľných otvorených políc a uzatvorených výklenkov, ktoré vám umožnia umiestniť pokrmy, kulinárske doplnky a korenie do praktických a funkčných podmienok.

The results of clinical research showed that prolonged contact with EMF in the SHF band can lead to development of diseases, the clinical profile of which is determined above all by changes in the functional condition of the nervous and cardiovascular systems.
Výsledky klinických štúdií ukázali, že dlhodobý kontakt s EMF v mikrovlnnom rozsahu môže viesť k rozvoju ochorenia, klinický obraz je určený predovšetkým zmeny funkčného stavu nervového a kardiovaskulárneho systému.

The active agents reduce the viscosity of the blood, strengthen the walls of blood vessels and capillaries, normalize vascular permeability, restore microcirculation, which makes the tissue vitality and improves their functional condition Details.
Účinné látky znižujú viskozitu krvi, posilňujú steny krvných ciev a kapilár, normalizovať vaskulárne permeabilitu, obnoviť mikrocirkuláciu, čo činí tkaniva vitalitu a zlepšuje ich funkčný stav viac.

Just as physical health is manifested in effective functioning(motor efficiency and ability for physical effort) and the lack of physical sensations(pains, dyspnoea, etc.), so the mental health is revealed in the good functional condition of our psyche.
Podobne, ako sa telesné zdravie prejavuje efektívnym fungovaním organizmu(pohybová aktivita a schopnosť zvládať telesnú záťaž) a neprítomnosťou telesných vnemov(bolesti, dýchavičnosť atď.), duševné zdravie sa prejavuje ako dobrý funkčný stav našej psychiky.