What is the translation of " FUNCTIONING AND OPERATION " in Slovak?

• fungovanie a prevádzku
• funkčnosť a prevádzku

Examples of using Functioning and operation in English and their translations into Slovak

Fittings are mechanical parts that allow the proper functioning and operation of any window.
Kovania sú mechanické prvky, ktoré umožňujú správne fungovanie a obsluhu okna.

The Commission will continue to review the functioning and operation of the ESAs, as well as their governance and financing.
Komisia bude aj naďalej skúmať spôsob fungovania a činnosť európskych orgánov dohľadu, ako aj ich riadenie a financovanie.

(D) to monitor compliance with the flight plan and to observe the flight regime of the observation aircraft and the functioning and operation of the sensors;
(D) sledovať dodržiavanie letového plánu a pozorovať letový režim pozorovacieho lietadla, funkčnosť a prevádzku senzorov.

Although this regulation, in Article 1,"establishes" the new European Public Prosecutor's Office, its functioning and operation will depend solely on the way in which the Directive on the fight against fraud to the Union's financial interests7- which defines the offences and illegal activities affecting the Union's financial interests- is implemented over time.
Hoci v prvom článku nariadenia sa„zriaďuje“ nová Európska prokuratúra, jej fungovanie a operatívnosť bude závisieť výlučne od spôsobu, akým sa bude uplatňovať smernica o boji proti podvodom poškodzujúcim finančné záujmy Únie7, v ktorej sú vymedzené trestné činy a nezákonné činnosti, ktoré poškodzujú finančné záujmy Únie.

Strictly necessary cookies, which are required for the good functioning and operation of our website.
Striktne nevyhnutné cookies, ktoré sú potrebné na správne fungovanie a prevádzku našej webovej stránky.

Slovensky English Services We specialize in remote management of operational processes in companies in order to save their energy and thus simplify their functioning and operation.
Slovensky English Služby Špecializujeme sa na vzdialené riadenie operatívnych procesov v spoločnostiach, s cieľom odbremeniť ich a uľahčiť im tak fungovanie a prevádzku.

(F) to record the parametres of the flight regime and the functioning and operation of the sensors on maps, charts, and notepads.
(F) zaznamenávať parametre letového režimu, funkčnosti a prevádzky senzorov do máp, tabuliek a zápisníkov.

Technical support, aimed at improving administrative procedures, enhancing administrative capacity and improving tax administrations' functioning and operations by initiating and sharing good practices.
Technická podpora zameraná na zlepšenie administratívnych postupov, posilnenie administratívnych kapacít a zlepšovanie fungovania a operácií daňových správ podnecovaním a výmenou osvedčených postupov.

The Subscriber undertakes to seek POPFAX company liability for the functioning and operation of the Services.
Predplatiteľ sa zaväzuje usilovať o záväzok spoločnosti POPFAX pre fungovanie a prevádzku Služieb.

(b) Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization; and..
Prijíma rozhodnutia, ktoré sú potrebné na zaistenie efektívneho a účinného fungovania a činnosti organizácie, a..

(B) to acquaint themselves with the equipment of the observation aircraft relating to the control of the flight regime and the functioning and operation of the sensors installed on the observation aircraft.
Zoznámiť sa s vybavením pozorovacieho lietadla, ktoré sa týka riadenia letového režimu, funkčnosti a prevádzky senzorov inštalovaných na pozorovacom lietadle.

Equipment that is capable of displaying data collected by sensors in real-time shall be allowed on observation aircraft for the purposes of monitoring the functioning and operation of the sensors during the conduct of an observation flight.
Pozorovacie lietadlo môže mať zariadenie, ktoré zobrazuje údaje zhromaždené senzormi v reálnom čase s tým, že sleduje funkčnosť a prevádzku senzorov počas pozorovacieho letu.

During the flight not to use certain electronic devices and appliances that may adversely affect the functioning and operation of the aircraft electronic devices and gadgets.
Za letu nepoužívať dopravcom stanovené osobné elektronické zariadenia a prístroje, ktoré svojou prevádzkou môžu negatívne ovplyvniť funkcie a prevádzku elektronických prístrojov a zariadení lietadla.

(B) to observe the activities of the flight crew, including activities on the flight deck, during the observation flight, as well as to monitor the functioning and operation of the flight and navigation instruments of the observation aircraft;
Sledovať počas pozorovacieho letu činnosť posádky lietadla vrátane činností v pilotnej kabíne a pozorovať funkčnosť a prevádzku letových a navigačných prístrojov pozorovacieho lietadla.

For the devices referred to in point(b) of Article 1(1), the essential health and safety requirements shall apply only in so far as they are necessary for the safe and reliable functioning and operation of those devices with respect to the risks of explosion.
Na prístroje uvedené v§ 1 ods. 2 písm. b sa vzťahujú základné požiadavky len do takej miery, ako je to potrebné na bezpečné a spoľahlivé fungovanie a prevádzku týchto prístrojov vzhľadom na nebezpečenstvo výbuchu.

At the same time we train your operating personnel on functions and operation of the plant.
Zároveň vycvičujeme prevádzkový personál na funkcie a prevádzku závodu.

Functions and operation of the collector.
Funkcie a prevádzka kolektora.

Functions and operation of the collector.
Funkcie a činnosť kolektora.

The function and operation of principle components.
Princíp obsluhy a funkcie základných komponentov.

By and large, it performs functions and operations of a regular computer with a small performance.
Celkovo vykonáva funkcie a operácie bežného počítača s malým výkonom.

Logistical functions and operations in manufacturing companies, business organizations and transport companies.
Logistické funkcie a operácie vo výrobných podnikoch, obchodných organizáciách a zasielateľských podnikoch.

MONETARY FUNCTIONS AND OPERATIONS OF THE ESCB.
Menové funkcie a operácie escb.

CHAPTER IV MONETARY FUNCTIONS AND OPERATIONS OF THE ESCB.
Kapitola iv menové funkcie a operácie escb.

Reverse engineering is the process of discovering the technological principles of a device, object or system through analysis of its structure, function and operation.
Reverzné Inžinierstvo- Proces zisťovania technologických aspektov zariadení, objektu alebo systému prostredníctvom analýzy jeho štruktúry, funkčnosti a prevádzky.

Function and operation of the BMW i Wallbox Pure are fully aligned with the BMW i vehicles.
Funkčnosť a prevádzka oboch zariadení BMW i Wallbox je plne kompatibilná so všetkými vozidlami BMW i.

In this case, the bare crate will serve as stairs function and operation can be carried out and from the bottom, and top.
V tomto prípade holé debna bude slúžiť ako funkcie a ovládanie schody môže byť vykonaná a zo spodnej časti a hornej časti.

Function and operation of the BMW i Wallbox Pure are fully aligned with the BMW i vehicles.
Funkcia a prevádzkovanie stanice BMW i Wallbox Pure sú plne zosúladené s vozidlami BMW i.

For starters, you just need to have an idea of the functions and operation of the system controls-sensors.
Na začiatok potrebujete mať predstavu o funkciách a fungovaní systémových senzorov.

Electrical, pneumatic and hydraulic diagrams, control-circuit diagrams necessary to explain the function and operation of the concerned systems.
Elektrické, pneumatické a hydraulické schémy, schémy riadiacich obvodov potrebné na vysvetlenie fungovania a prevádzky príslušných systémov.

Plan and organize marketing functions and operations(branding, communications…), and ensure they project the company's unique“voice”.
Naplánovať a organizovať marketingové funkcie a operácie(vývoj produktu, event management, branding, komunikácia atď.) a zabezpečiť, aby projektovali jedinečný“hlas” organizácie.