What is the translation of " FUNCTIONING OF THIS DIRECTIVE " in Slovak?

• fungovanie tejto smernice
• fungovania tejto smernice

Examples of using Functioning of this directive in English and their translations into Slovak

(19) The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed.
(19) Účinné fungovanie tejto smernice sa musí preskúmať.

Before 19 April 2018 the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council regarding the implementation and functioning of this Directive.
Apríla 2018 predloží Komisia správu Európskemu parlamentu a Rade o vykonávaní a fungovaní tejto smernice.

Article 25 makes it obligatory to evaluate functioning of this Directive, in this case after five years of entering into force.
Podľa článku 25 je záväzné hodnotiť funkčnosť smernice, v tomto prípade po piatich rokoch od nadobudnutia účinnosti.

In addition, it would be crucial to grant the Commission access to a sufficient amount of information so that it can monitor the proper functioning of this Directive.
Okrem toho by bolo dôležité udeliť Komisii prístup k dostatočnému množstvu informácií, aby mohla monitorovať riadne fungovanie tejto smernice.

It is appropriate that the Commission report on the functioning of this Directive and in particular on its scope and on the operation of prior consultation.
(15) keďže je vhodné, aby Komisia referovala o pôsobení tejto smernice a najmä o jej rámci a účinnosti predchádzajúcej konzultácie;

Appropriate measures are taken in order to encourage the authorities responsible for implementing this Directive to co-operate with each other and provide each other with information in order to assist the functioning of this Directive.
Aby sa prijali vhodné opatrenia s cieľom povzbudiť orgány zodpovedné za uplatňovanie tejto smernice, aby navzájom spolupracovali a poskytovali si informácie s cieľom podporiť fungovanie tejto smernice.

It is appropriate that the Commission report on the functioning of this Directive and in particular on its scope and the operation of prior consultation.
Je vhodné, aby Komisia podala správu o pôsobení tejto smernice a najmä o jej rámci a účinnosti predchádzajúcej konzultácie.

EIOPA shall examine in a report, and inform the Commission about, the general good rules published by Member States as referred to in this Article in the context of the proper functioning of this Directive and of the internal market before…(18)*.
EIOPA pred… (18)* preskúma v správe pravidlá všeobecného prospechu uverejnené členskými štátmi a informuje Komisiu, ako sa uvádza v tomto článku v kontexte riadneho fungovania tejto smernice a vnútorného trhu.

(318) The Commission should review the functioning of this Directive periodically, in particular with a view to determining the need for amendments in light of changing technological or market conditions.
(318) Komisia by mala pravidelne preskúmavať fungovanie tejto smernice najmä s ohľadom na stanovenie potreby zmeny na základe meniacich sa technologických alebo trhových podmienok.

The Commission shall be able to access relevant information so that it can monitor the proper functioning of this Directive and carry out its responsibilities under competition policies.
Okrem toho by bolo dôležité udeliť Komisii prístup k relevantným informáciám, aby mohla monitorovať riadne fungovanie tejto smernice a vykonávať svoje úlohy v rámci politík hospodárskej súťaže.

The Commission shall periodically review the functioning of this Directive and report to the European Parliament and to the Council, on the first occasion not later than three years after the date of application referred to in Article 28(1), second subparagraph.
Komisia pravidelne prehodnocuje účinky tejto smernice a informuje Európsky parlament a Radu po prvý krát najneskôr do troch rokov po dátume uplatňovania uvedenom v článku 28 ods. 1, druhom pododseku.

In addition, it would be crucial to grant the Commission access to relevant information so that it can monitor the proper functioning of this Directive and carry out its responsibilities under competition policies.
Okrem toho by bolo dôležité udeliť Komisii prístup k relevantným informáciám, aby mohla monitorovať riadne fungovanie tejto smernice a vykonávať svoje úlohy v rámci politík hospodárskej súťaže.

The Commission shall periodically review the functioning of this Directive and report to the European Parliament and to the Council, on the first occasion not later than three years after the date of application referred to in Article 18(1), second subparagraph.
Komisia pravidelne prehodnocuje funkčnosť tejto smernice a informuje Európsky parlament a Radu prvýkrát najneskôr tri roky po dátume nadobudnutia účinnosti uvedenom v článku 18 ods. 1, druhom pododseku.

Years after the date of entry into force of this Directive and every five years thereafter, the Commission shall review the functioning of this Directive and report to the European Parliament and to the Council.
Rokov od dátumu nadobudnutia účinnosti tejto smernice a následne každých päť rokov po tomto dátume preskúmava fungovanie tejto smernice a podá správu Európskemu parlamentu a Rade.

The Commission shall review the functioning of this Directive and shall report to the European Parliament and to the Council by 18 April 2021, and every five years thereafter, based on information that Member States shall provide in accordance with Article 45(3).
Komisia preskúma fungovanie tejto smernice a na základe informácií, ktoré členské štáty poskytnú v súlade s článkom 45 ods. 3, podá Európskemu parlamentu a Rade správu do 18. apríla 2021 a následne každých päť rokov.

Member States shall take appropriate measures in order to encourage the authorities responsible for implementing this Directive to cooperate and provide each other and the Commission with information in order to assist the functioning of this Directive.
Členské štáty prijmú vhodné opatrenia na podporu orgánov zodpovedných za implementáciu tejto smernice vo vzájomnej spolupráci a v poskytovaní informácii medzi sebou a Komisii, aby tak prispeli k fungovaniu tejto smernice.

(44) The efficient functioning of this Directive will need to be reviewed, as will progress on the establishment of an internal market with a high level of consumer protection for credit agreements relating to residential immovable property.
(44) Bude potrebné preskúmať efektívne fungovanie tejto smernice, rovnako ako pokrok pri vytváraní vnútorného trhu s vysokou úrovňou ochrany spotrebiteľa v prípade úverovej zmluvy týkajúcej sa obytných nehnuteľností.

Member States shall take appropriate measures in order to encourage the authorities responsible for implementing this Directive to cooperate with each other and provide each other and the Commission with information in order to assist the functioning of this Directive.
Členské štáty prijmú príslušné opatrenia, aby podnietili orgány zodpovedné za vykonávanie tejto smernice k vzájomnej spolupráci a k tomu, aby si poskytovali navzájom i Komisii informácie s cieľom podporiť fungovanie tejto smernice.

(39) In the interests of the smooth functioning of this Directive, Member States should be able to avail themselves of the various provisions for the exchange of information and experience before having recourse to the safeguard clause in this Directive..
(39) V záujme hladkého fungovania tejto smernice by členské štáty mali byť schopné použiť rôzne ustanovenia na výmenu informácií a skúseností, predtým ako sa odvolajú na bezpečnostnú klauzulu v tejto smernici..

Since it is necessary to review the efficient functioning of this Directive and to monitor progress on the establishment of a Single Payment Market, the Commission should be required to produce a report two years after the end of the transposition period of this Directive..
Keďže je potrebné preskúmať účinné fungovanie tejto smernice a sledovať pokrok v zriadení jednotného platobného trhu, Komisia by mala predložiť správu dva roky po skončení obdobia na transpozíciu tejto smernice..

The Commission shall periodically review the functioning of this Directive and report to the European Parliament and to the Council, on the first occasion not later than five years after the date of application referred to in Article115(1), second subparagraph and thereafter every fifth year.
Komisia pravidelne preskúma fungovanie tejto smernice a podá správu Európskemu parlamentu a Rade prvýkrát najneskôr do piatich rokov po dni uplatňovania uvedenom v článku 115 ods. 1 druhom pododseku a následne každých päť rokov.

The Commission shall periodically review the functioning of this Directive and report to the European Parliament and to the Council, on the first occasion not later than three ð five ï years after the date of application referred to in Article115 28(1), second subparagraph.
Komisia pravidelne prehodnocuje  preskúmava Õ účinky  funkčnosť Õ tejto smernice a informuje Európsky parlament a Radu po prvýkrát najneskôr do troch ð piatich ï rokov po dátume uplatňovania uvedenom v článku 11528 ods. 1, druhom pododseku.

In carrying out its review of the functioning of this Directive, the Commission should assess whether, in light of developments in the market and with regard to both competition and consumer protection, there is a continued need for the provisions on sector-specific ex ante regulation or whether those provisions should be amended or repealed.
(83) Pri skúmaní fungovania tejto smernice by Komisia mala zhodnotiť, či v kontexte vývoja na trhu a s ohľadom na hospodársku súťaž a ochranu spotrebiteľa je naďalej potrebné zachovávať ustanovenia o regulácii ex ante špecifickej pre tento sektor, alebo či by sa uvedené ustanovenia mali zmeniť alebo zrušiť.

As part of its overall review of the functioning of this Directive, the Commission shall review, not later than 18 September 2017, the application of the administrative and criminal sanctions, and in particular the need to further harmonise the administrative sanctions laid down for infringements of the requirements laid down in this Directive..
Komisia ako súčasť svojho celkového preskúmania fungovania tejto smernice najneskôr do 18. septembra 2017 preskúma uplatňovanie správnych a trestných sankcií, a najmä potrebu ďalšej harmonizácie správnych sankcií stanovených za porušenia požiadaviek stanovených v tejto smernici..