What is the translation of " FURTHER MOVEMENT " in Slovak?

• ďalší pohyb

Examples of using Further movement in English and their translations into Slovak

For guiding his further movements.
A signalizuje jeho ďalšie pohyby.

The further movement will depend on them.
Ďalšie kroky budú závisieť od nej.

Jimmy was incapable of further movement.
Žena nebola schopná ďalšieho pohybu.

Naturally, further movement is simply impossible!
Samozrejme, ďalší pohyb je jednoducho nemožný!

After some time this tool will be available again for further movement.
Po určitom čase bude tento nástroj k dispozícii znovu na ďalšie presunutie.

Further movement beyond this point will release the mechanism.
Ďalší pohyb za týmto bodom uvoľní mechanizmus.

This is necessary for further movement without any difficulties.
To je potrebné pre ďalší pohyb bez problémov.

Further movements should be carried out against the massage lines.
Ďalšie pohyby by sa mali vykonať proti masážnym linkám.

Pension offers a comfortable base for further movement in this part of Moravian Slovakia.
Penzión ponúka pohodlnú základňu pre ďalší pohyb v tejto časti Moravského Slovácka.

If no further movement is detected the light will automatically switch off after 30 seconds.
Pokiaľ nedôjde k žiadnemu pohybu, svetlo sa automaticky vypne po cca 30 sekundách.

Just stabilize it as it is so that no further movement or injury makes it worse.
Jednoducho ho stabilizujte tak, ako je, aby už neboli žiadne ďalšie pohyby alebo zranenia, ktoré by ho zhoršovali.

Further movement of such a convector will be associated with structural difficulties of reinstallation.
Ďalší pohyb takého konvektora bude spojený so štrukturálnymi ťažkosťami pri reinštalácii.

Official at the travellers' point of entry(for the purpose of further movement into other Member States).
Úradník na mieste vstupu cestujúcich(na účel ďalšieho premiestnenia do iných členských štátov).

However, if you listen to the words of a man who met in a month, and will begin to work roll up the sleeves, you can choose the right direction for further movement.
Avšak, ak budete počúvať slová muža, ktorý sa stretol za mesiac a začne pracovať, zrolujte rukávy, môžete vybrať ten správny smer pre ďalší pohyb.

The step counters provide motivation for further movement, so it is a great helper, if you want to improve your condition.
Krokomery dodávajú motiváciu k ďalšiemu pohybu, a tak ide o skvelú pomôcku, ak si chcete zlepšiť kondíciu.

Wait for some star to appear in front of the line of sight, look for a few minutes and wait for further movement.
Počkajte, kým sa hviezda objaví pred čiarou videnia, sledujte niekoľko minút a počkajte na ďalší pohyb.

We will check in detail adherence to the timetable so that we don't see any further movements in deadlines, as has been the case over the past few years.
Budeme detailne kontrolovať dodržiavanie harmonogramu, aby sme neboli svedkami ďalšieho posúvania termínov, ako tomu bolo posledné roky.

Body fat is a universal source of energy, serving perfectly as this“gas” for maximum speed and further movement!
Telesný tuk je univerzálny zdroj energie, ktorý slúži dokonale, ako tento“plyn” pre maximálnu rýchlosť a ďalšieho pohybu!

Choosing the right method, more precisely, more suitable for an individual, helps to facilitate further movement and development in kindergarten, school, institute and of course in work.
Výber správnej metódy, presnejšie, vhodnejšej pre jednotlivca, pomáha uľahčiť ďalší pohyb a rozvoj v materskej škole, škole, inštitúte a samozrejme v práci.

A long jacket or fur coat will be just right, and a sheepskin coat, especially if it nourishes moisture from above, will become very heavy and make further movement difficult.
Dlhá bunda alebo kožuch bude mať pravdu a ovčia koža, najmä ak vyživuje na vrchu vlhkosti, bude veľmi ťažká a bude komplikovať ďalší pohyb.

Must be used to document the details of treatments if administered after the date the certificate was signed for the purpose of further movement into other Member States described in point(b) of the Notes and in conjunction with footnote(11).
Musí byť použitá na zdokumentovanie podrobných údajov o ošetreniach, ak boli poskytnuté po dátume podpísania osvedčenia na účel ďalšieho premiestnenia do členských štátov opísaných v písmene b časti Poznámky a v spojení s poznámkou pod čiarou(11).

This may be a manager or just an employee who has more practical experience, as well as an invited person from the side, but he takes on the functions of adjustment, motivation, identifying common weaknesses and developing a strategy for further movement.
Môže to byť manažér alebo len zamestnanec, ktorý má viac praktických skúseností, ako aj pozvaná osoba zo strany, ale preberá funkcie prispôsobenia, motivácie, identifikácie spoločných slabých stránok a rozvoja stratégie pre ďalší pohyb.

If at the time you have reached the moves at the edge of the board and become king, but still have the figures for the destruction, further movements occur in the new status and acquired the ability to move to several cells.
Ak je v čase, keď ste dosiahli pohyby na okraji dosky a stať sa kráľom, ale stále majú údaje za zničenie, ďalšie pohyby sa vyskytujú v novom stave a získal schopnosť pohybovať do niekoľkých buniek.

The game combines a good practical skills and knowledge in geometry and physics, as well as the need to calculate the point of impact force and the cue ball and the trajectory on which he flies, the angles of contact with the edges of the table, and the trajectory of further movement.
Hra v sebe kombinuje dobrý praktické zručnosti a vedomosti v geometrii a fyzike, rovnako ako treba vypočítať bod nárazu sily a bielou guľou a trajektóriu, na ktorom letel, uhly styku s hranami v tabuľke, a trajektóriu ďalšieho pohybu.

For the purpose of further movement into other Member States, the certificate is valid for a total of 4 months or until the date of expiry of the validity of the anti-rabies vaccination or until conditions relating to animals under 16 weeks of age referred to in point II.
Na účel ďalšieho premiestnenia do iných členských štátov je toto osvedčenie platné od dátumu kontroly dokladov a totožnosti v celkovej dĺžke štyri mesiace alebo do dátumu ukončenia platnosti očkovania proti besnote, alebo kým sa neukončí platnosť podmienok týkajúcich sa zvierat mladších ako 16 týždňov uvedených v bode II.

In most situations, such a structure is reserved exclusively for the cultivation of greenery and seedlings, with its further movement into open soil.
Vo väčšine situácií je takáto stavba vyhradená výlučne na pestovanie zelene a sadeníc, s jej ďalším presunom do otvorenej pôdy.

For the purpose of further movement into other Member States, this certificate is valid from the date of the documentary and identity checks for a total of four months or until the date of expiry of the validity of the anti-rabies vaccination or until the conditions relating to animals less than 16 weeks old referred to in point II.
Na účel ďalšieho premiestnenia do iných členských štátov je toto osvedčenie platné od dátumu kontroly dokladov a totožnosti v celkovej dĺžke štyri mesiace alebo do dátumu ukončenia platnosti očkovania proti besnote, alebo kým sa neukončí platnosť podmienok týkajúcich sa zvierat mladších ako 16 týždňov uvedených v bode II.

Movement in this position strengthens and develops the muscles, the cervical spine, and also prepares the baby for further movement on all fours.
Pohyb v tejto pozícii posilňuje a rozvíja svaly, krčná chrbtica a tiež pripravuje dieťa na ďalší pohyb na všetkých štyroch.

The animal is placed inside the wheel and, moving forward, the weight of its body turns the wheel around its axis, which causes the need for further movement in an attempt to climb onto the top of the structure.
Zviera je umiestnené vo vnútri kolesa a pri pohybe dopredu hmotnosť jeho tela otočí koleso okolo svojej osi, čo spôsobuje potrebu ďalšieho pohybu v snahe vyliezť na vrchol konštrukcie.

Quarantine The status of payments to the Referral Information System of the Comprehensive Referral Marketing Program KairosPlanet, which limits their further movement through accounts.
Karanténa Stav platieb v informačnom systéme rozšíreného marketingového programu Kairosplanet, ktorý obmedzuje ďalší pohyb platieb na účtoch.