What is the translation of " GENERAL ILLUMINATION " in Slovak?

• všeobecné osvetlenie
• celkové osvetlenie
• verejné osvetlenie

Examples of using General illumination in English and their translations into Slovak

The best option arrangement of electrical garage- light general illumination plus lamp on workbench.
Tou najlepšou voľbou usporiadania elektrických garáže- svetlo všeobecne osvetlenie a lampu na pracovnom stole.

It is a general illumination(Beleuchtung) in which all the other colours are plunged and which modifies their special tonalities.
Je to akési všeobecné osvetlenie, do ktorého sú ponorené všetky ostatné farby a ktoré ich v ich osobitosti modifikuje.

Simple luminaire with functional design, designed to provide general illumination in wide range of interior applications.
Jednoduché svietidlá funkčného dizajnu sú určené pre zabezpečenie celkového osvetlenia v rôznych typoch interiérových aplikácií.

Installation is done on the ceiling of the room, where it forms a natural flood of scattered light, which is ideal for general illumination.
Montáž prebieha na strop izby, kde vytvorí záplavu prirodzeného rozptýleného svetla, ktoré je ideálne na celkové osvetlenie.

This problem is easily solved by a general illumination device in combination with a local, for example in a workbench;
Tento problém je vyriešený ľahko všeobecným osvetľovacieho zariadenia v kombinácii s miestnou, napríklad v pracovnom stole;

It is widely used in various fields such as indication, display, decoration, backlight, general illumination and urban ni….
To je široko používaný v rôznych oblastiach, ako je indikácia, displej, dekorácie, podsvietenie, verejné osvetlenie a mestský ňu….

Designed to provide general illumination in wide range of interior applications, while keeping great energy efficiency of the lighting installation.
Určený pre zabezpečenie celkového osvetlenia v rôznych typoch interiérových aplikácií, pričom takáto osvetľovacia sústava vyniká najmä energetickou efektívnosťou.

A good choice were wallpapers with a view of the lights of the night city, they are visually connected to the general illumination, it turned out an interesting effect.
Dobrou voľbou boli tapety s výhľadom na svetlá nočného mesta, sú vizuálne spojené s všeobecným osvetlením, ukázalo sa to zaujímavým efektom.

In 2011, general illumination applications accounted for the largest share(35%) of the LED market, followed by mobile devices(30%), and signaling/signage applications(18%).
V roku 2011 najväčší podiel na trhu s LED výrobkami predstavovalo celkové osvetlenie(35%), nasledované mobilnými produktmi(30%) a signálnymi/signage aplikáciami(18%).

Moonlight level(about 0.1Lux) and Starlight pole(0.01Lux or less) high-sensitivity cameras can work in very dark conditions, 2~ 3Lux a general illumination.
Kamery s vysokou citlivosťou(približne 0,1Lux) a Starlight(0,01Lux alebo menej) môžu pracovať vo veľmi tmavých podmienkach, 2~ 3Lux všeobecné osvetlenie.

Cree products are driving improvements in applications such as general illumination, electronic signs and signals, power suppliers and solar inverters.
Výrobky sú nevyhnutnými zložkami v aplikáciách ako napr. všeobecné osvetlenie, osvetlenie zozadu, elektronické značky a signály, dodávateľ energie a solárne invertory.

The company is diligently recasting itself as a high-tech photonics company focused on LED and laser chips, but that hasn't kept it away from general illumination.
Spoločnosť sa dôsledne pretvára na high-tech fotonickú spoločnosť zameranú na LED a laserové čipy, ale to ju nezadržiava od všeobecného osvetlenia.

For general illumination the entire showroom(900 m²) was equipped with 35W MASTERColour CDM-T Elite bulbs, which have superior light quality and a very long lifespan.
Na všeobecné osvetlenie celej prezentačnej miestnosti(900 m²) boli vybrané 35 W výbojky MASTERColour CDM-T Elite, ktoré vyžarujú mimoriadne kvalitné svetlo a majú veľmi dlhú životnosť.

Adjustment of lighting in suspended ceiling is made on a pre-planned scheme, taking into consideration the room layout and the necessary general illumination.
Úprava osvetlenia v podhľade sa vykonáva na vopred plánované schému, s prihliadnutím na usporiadanie miestnosti a potrebné celkové osvetlenie.

Standard Layout: 1, The lamp on the ceiling is used as general illumination, and the auxiliary light illumination is increased from the higher position on both sides of the net.
Štandardné rozloženie: 1, svietidlo na strope sa používa ako všeobecné osvetlenie a osvetlenie pomocného svetla sa zvyšuje z vyššej polohy na oboch stranách siete.

Moonlight level(about 0.1Lux) and Starlight pole(0.01Lux or less) high-sensitivity cameras can work in very dark conditions, 2~ 3Lux a general illumination.
Polnočné úrovni(o 0,1 Lux) a Starlight tyč(0,01 Lux alebo menej) high-citlivosť kamery môžete pracovať vo veľmi tmavých podmienkach, 2~ 3 Luxy všeobecného osvetlenia.

LED displays can offer general illumination in addition to visual display, as when used for stage lighting or other decorative(as opposed to informational) purposes.
Plne farebné LED displeje dokážu okrem vizuálneho zobrazenia poskytnúť všeobecné osvetlenie, ako keď sa používajú na scénické osvetlenie alebo iné dekoratívne(na rozdiel od informačných) účelov.

Show the spectrums(or spectral power distributions- SPDs) of typical LEDs at different CCT values for general illumination with a color rendering index(CRI) of Ragt;80.
Zobrazte spektrum(alebo spektrálne rozdelenie výkonu- SPD) typických LED s rôznymi hodnotami CCT pre všeobecné osvetlenie s indexom farebného vykreslenia(CRI) Ragt; 80.

Task lighting, general illumination, lighting in conference rooms, meeting areas, corridors, and parking garages all require different minimum and ideal levels of light.
Pracovné osvetlenie, bežné osvetlenie, osvetlenie v zasadacích miestnostiach, zhromažďovacích priestoroch, chodbách a parkovacích garážach- to všetko vyžaduje rôzne minimálne a ideálne úrovne svetla.

Road Smart series LED street lights are designed for use in city streets, municipal roadways, bridges, housing projects, public parks, parking lots, yards and gardens, and other settings with needs for high-brightness general illumination during the night time.
Séria Road Smart Svietidlá LED sú určené na použitie v mestských uliciach, obecných cestách, mostoch, bytových projektoch, verejných parkoch, parkoviskách, dvoroch a záhradách a ďalších nastaveniach s potrebami na všeobecné osvetlenie vysokého jasu v noci.

SMD P10 full color LED display screen is capable of providing general illumination in addition to visual display, as when used for stage lighting or other decorative(as opposed to informational) purposes.
Plne farebné LED displeje dokážu okrem vizuálneho zobrazenia poskytnúť všeobecné osvetlenie, ako keď sa používajú na scénické osvetlenie alebo iné dekoratívne(na rozdiel od informačných) účelov.

General illumination calculation methods usually have the use of coefficient method, unit capacity method and point by step calculation method of three kinds, in the specific design, the general use of unit capacity method or point-by-step method of calculation.
Metódy výpočtu všeobecnej osvetlenia majú zvyčajne použitie metódy koeficientov, metódy jednotkovej kapacity a metódy postupného výpočtu troch druhov, v konkrétnom návrhu, všeobecné použitie metódy jednotkovej kapacity alebo postupovej metódy výpočtu.

These benefits, combined with society's growing environmental concerns and subsequent demand for green, energy-efficient products, have continued to drive the development of LEDs for challenging new industries and markets, such as general illumination for commercial and residential buildings.
Tieto výhody spolu s rastúcimi environmentálnymi záujmami spoločnosti a následným dopytom po ekologických, energeticky účinných produktoch naďalej podporovali vývoj LED na výzvy pre nové priemyselné odvetvia a trhy, ako napríklad všeobecné osvetlenie komerčných a obytných budov.

So for example if you want to use them in a daylight setting, such as a shop street display, or add them to a room that already has general illumination and still want them to be seen, you should opt for 60 LED per metre as their sharper light output makes them suitable for these purposes.
Napríklad, ak ich chcete používať v prostredí denného svetla, ako je napríklad obchodná ulica, alebo ich pridať do miestnosti, ktorá už má všeobecné osvetlenie a napriek tomu chcete, aby boli viditeľné, mali by ste sa rozhodnúť pre 60 LED na meter, pretože ich ostrejší svetelný výkon ich robí vhodnými na tieto účely.

These types of benefits, combined with society's growing environmental concerns and also subsequent demand for green, energy-efficient products, have continuing to drive the development of Light emitting diodes for challenging brand new industries and areas, such as general illumination for commercial and residential structures.
Tieto výhody spolu s rastúcimi environmentálnymi záujmami spoločnosti a následným dopytom po ekologických, energeticky účinných produktoch naďalej podporovali vývoj LED na výzvy pre nové priemyselné odvetvia a trhy, ako napríklad všeobecné osvetlenie komerčných a obytných budov.