What is the translation of " GET HIRED " in Slovak?

• najmú
• zamestnajú

Examples of using Get hired in English and their translations into Slovak

Who Should Get Hired?
Kto by mal si najať?

Help them get hired faster with matching cover letter designs.
Pomôžte im získať prácu rýchlejšie s dizajnom, ktorý sa hodí k životopisu.

That's why they let him get hired.
Len preto ho prijali.

You get hired because you have got drive, talent and love for what you do.
Najali ťa, lebo si bola dobrá, talentovaná a milovala si svoju prácu.

Get found and get hired.
Tak ich nájdu a zamestnajú.

I get hired by the British Royal Navy to-to-to sail with them and, I have a master, and he's also my commander.
Najalo ma Britské Kráľovské Námorníctvo, aby som sa s nimi plavil a mám veliteľa.

With luck, they get hired.
Ak majú šťastie, zamestnajú ich načierno.

The marketers that get hired in the future will more likely have the words“publisher” and“pivottable lover” on their resume.
Uchádzači o tieto pozície budú vo svojich životopisoch v budúcnosti uvádzať s veľkou pravdepodobnosťou slová ako“publisher” a“pivottable lover“.

Get trained and get hired!
Zaškolíme Ťa a zamestnáme!

The hardest thing will be for me to not actually get hired.
Najťahšia vec pre mňa bude nebyť skutočne prijatý.

Thus, it is harder to find and get hired for in an industry.
A tým pádom je aj ťažšie nájsť ich a získať pre prácu v IT odvetví.

Sometimes you could be the best and still not get hired.
Môžete byť najlepší možný a ešte nie si prácu.

It is Saturday night, so if I get hired to take my clothes off, I'm gonna get naked.
Je sobota večer, takže ak si ma najmú, aby som zhodil šaty tak pôjdem do naha.

I have to pay you two grand if I get hired?
Mám ti zaplatiť dvetisíc, ak ma najmú?

It's no secret that people in our countries get hired and used to destabilize our societies.
Nie je žiadnym tajomstvom, že ľudia v našich krajinách sa najímajú a používajú na destabilizáciu našej spoločnosti.

But you will have to apply for the job first and get hired.
ALe musíte najprv požiadať o prácu a musia vás prijať.

We do well in college so we can get hired by a good company(or get into a good graduate school).
Robíme aj v škole, aby sme mohli dostať prenajaté dobrá spoločnosť(alebo dostať sa do dobrej absolvent školy).

And check who could help you get hired.
A skontrolujte, kto by mohol vám pomôžu dostať sa do zamestnania.

OK, fast-forward a whole bunch of years, some colleagues and I get hired to make a show for Discovery Channel, called"MythBusters.".
OK, pretočme to o pár rokov, ja a pár kolegov sme dostali prácu robiť šou pre Discovery Channel zvanú Ničitelia mýtov.

See who you know at Ahold, leverage your professional network, and get hired.
See who you know at EximDeals, využiť svoje profesionálne siete, a dostať najal.

I had just got hired at the Pennybaker.
Práve som začal pracovať v Pennybaker klube.

I got hired at Renautas to scan and digitize any files concerning Primatech.
Renautas ma najal aby som skenoval a digitalizoval každú zložku, ktorá sa týkala Primatech.

She got hired for her first movie.
Bol obsadený do svojho prvého filmu.

Didn't want to relocate after getting hired by the city.
Nechcel som, aby sa presťahoval potom, čo ho najalo mesto.

People who got hired.
Ľudia, ktorí získali prácu.

And I'm glad you got hired.".
A som rada, že ťa prijali.".

What steps can I take to increase my chances at getting hired?
Akými ďalšími príležitosťami sa môžu zvýšiť moje šance na získanie zamestnania?

Search and use resumes by people who got hired by the world's top companies.
Vzory životopisov Vyhľadaj a využi životopisy ľudí, ktorých zamestnali najlepšie svetové firmy.

Otherwise will likely reduce your chances of getting hired.
V opačnom prípade máte znížené šance, že vás prijmú do zamestnania.

I calculated the odds of getting hired by McKinsey.
Spočítala som pravdepodobnosť prijatia k McKinsey.