What is the translation of " GIVES OPERATORS " in Slovak?

• operátorom poskytuje
• operátorom poskytne

Examples of using Gives operators in English and their translations into Slovak

MAN thus gives operators a high level of cost control, especially over their long-haul vehicles.
A tým MAN poskytuje prevádzkovateľom široké možnosti regulovať náklady najmä pri vozidlách určených pre diaľkovú prepravu.

The RBS 6000 series is a truly multi-standard system that gives operators what they need for the smooth evolution of their radio access.
Séria RBS 6000 je skutočne multištandardový systém, ktorý operátorom poskytuje to, čo potrebujú pre bezproblémový vývoj rádiového prístupu.

The Code gives operators a more predictable investment environment, which is crucial to develop 5G communications," said rapporteur Pilar del Castillo Vera MEP.
Kódex prináša operátorom predvídateľnejšie investičné prostredie, ktoré je nevyhnutné na rozvoj komunikačných sietí 5G,‟ uviedla spravodajkyňa Pilar del Castillo VeraEPP.

This means that, while setting clearly the principles to be taken into account when applying a due diligence system, the proposal gives operators the flexibility to choose the mechanisms to deliver the required result.
To znamená, že zatiaľ čo tento návrh jasne ustanovuje zásady, ktoré je potrebné zohľadniť pri uplatňovaní systému povinnej starostlivosti, návrh poskytuje hospodárskym subjektom flexibilitu pri výbere mechanizmov na dosiahnutie požadovaného výsledku.

Its smart software gives operators instant feedback on performance, improving the learning curve while upholding quality.
Inteligentný softvér ponúka operátorom okamžitú spätnú väzbu v súvislosti s výkonom, čo zlepšuje krivku učenia a súčasne zaručuje kvalitu.

A factor for rationalization of production: the standard makes it possible to master the technical characteristics, to satisfy the customers, to validate the manufacturing methods, to increase productivity and gives operators and installation technicians a feeling of security;
Faktor odôvodňujúci produkciu: norma umožňuje dosiahnuť technické parametre, uspokojiť zákazníka, potvrdiť spôsob výroby, vzrast produktivity a poskytuje obsluhe a inštalatérom pocit bezpečnosti;

Ericsson IMS is an end-to-end solution that gives operators immediate revenue opportunities when evolving to all-IP operations.
Ericsson IMS je end-to-end riešenie, ktoré operátorom poskytuje možnosť okamžitých príjmov pri smerovaní k all-IP prevádzke.

This diversity gives operators the opportunity to criticise practices which they consider discriminatory and to question the relevance of the CFP, thereby making them less inclined to observe the rules.
Táto rozmanitosť dáva hospodárskym subjektom možnosť kritizovať postupy, ktoré považujú za diskriminačné, a spochybňovať vhodnosť SPR, čím sa znižuje ich vôľa dodržiavať predpisy.

Ericsson IMS is an end-to-end solution that gives operators immediate revenue opportunities when evolving to all-IP operations.
Architektúra IMS spoločnosti Ericsson je kompletné riešenie, ktoré operátorom poskytne okamžitý rast príjmov počas prechodu k all-IP prevádzke.

The application gives operators a simple and intuitive interface to automatically impose and prepare label jobs for printing, letting users create PDFs as a basis for the appropriate cutting tools on die cutting equipment.
Aplikácia ponúka obsluhe jednoduché a intuitívne rozhranie na automatické vytváranie a prípravu štítkov na tlač, čo používateľom umožňuje vytvárať súbory PDF ako základ pre vhodné rezacie nástroje pre vysekávacie vybavenie.

Ericsson IMS is an end-to-end solution that gives operators immediate revenue opportunities when evolving to all-IP operations.
Ericsson IMS architektúra je„end-to-end“ riešenie, ktoré operátorom poskytuje možnosť okamžitého rastu príjmov počas prechodu k all-IP prevádzke.

This tremendous versatility gives operators the option to choose the large format displays of their choice for the greatest impact in their venue.
Táto obrovská univerzálnosť poskytuje operátorom možnosť zvoliť si veľkoformátové displeja podľa vlastného výberu pre Najväčší vplyv na ich konania.

Vehicle Mounted Computers give operators in material handling vehicles access to the desktop applications they need to complete tasks faster and more accurately.
Dajte prevádzkovateľom vozidiel na manipuláciu s materiálom mobilný prístup k desktopovým aplikáciám, ktoré potrebujú na rýchlejší a presnejší výkon úloh.

The daily financial report gave operators powerful feedback and motivation and guided their quality and productivity efforts.
Denná finančná správa dávala prevádzkarom hodnotnú spätnú väzbu a motiváciu a tiež dohliadala na ich snahu v oblasti kvality a produktivity.

The Commission gave operators until July 2008 to lower the price of SMSs and the internet in the case of messages sent or received when roaming in the European Union.
Komisia dala operátorom čas do júla 2008 na zníženie cien SMS správ a internetu v prípade posielania alebo prijímania SMS správ prostredníctvom roamingu v Európskej únii.

(iii) the possibility, where appropriate in specific cases, of giving operators the opportunity to know the duty applicable before the arrival of the consignments concerned.
V špecifických prípadoch, ak je to vhodné, možnosť poskytnúť prevádzkovateľom príležitosť, aby poznali uplatniteľné clo pred príchodom príslušných zásielok.

In the Commission's view, EU rules give operators plenty of margin to offer more attractive roaming tariffs below the regulatory limits.
Podľa názoru Komisie pravidlá EÚ poskytujú operátorom dostatok priestoru na to, aby ponúkli atraktívnejšie ceny za roaming, ktoré by boli nižšie ako regulované limity.

Give operators and engineers easy access to the data they need to optimize and maintain tunnel lighting- including historical system data such as photometer trending, system faults and stage burn hours.
Poskytnite prevádzkovateľom a technikom ľahký prístup k dátam, ktoré potrebujú na optimalizáciu a údržbu osvetlenia tunela- vrátane historických systémových dát, ako sú trendy fotometra, poruchy systému a hodiny svietenia.

Giving operators complete visibility of the condition of their assets with the right data, analytical tools and guidance empowers them to take full control of their maintenance programmes, reducing unexpected downtime and costs.
Keď prevádzkovatelia získajú úplný prehľad stavu svojich zariadení pomocou správnych údajov, analytických nástrojov a pokynov, budú mať úplnú kontrolu nad svojimi programami údržby, čo zníži neočakávané prestoje a náklady.

The setting of limits for roaming voice and SMS services, the adoption of measures guaranteeing transparency and the preventive mechanism introduced for wholesale tariffs for data services still give operators a free rein to compete on the market and differentiate their offerings within the limits imposed.
Stanovenie limitov za roamingové hlasové a SMS služby, prijatie opatrení zaručujúcich transparentnosť a zavedenie preventívneho mechanizmu pre veľkoobchodné tarify za dátové služby stále dávajú prevádzkovateľom voľnú ruku v hospodárskej súťaži na trhu a rozlišujú ich ponuky v rámci zavedených limitov.

The VC70N0 from Zebra is built to handle the demands of life on the vehicle, giving operators the real-time information needed to achieve a new level of accuracy and productivity.
Robustný VC70N0 je postavený tak, aby zvládol životné požiadavky na vozidlá vo vašich skladoch, čo umožňuje prevádzkovateľom prístup k informáciám v reálnom čase potrebných na dosiahnutie novej úrovne presnosti a produktivity.

The Daily Blue Power family is the sustainable business partner that opens the way to UNLIMITED DELIVERY in urban and suburban missions, giving operators a clear competitive advantage in sustainable transport.
Rad Daily Blue Power je udržateľný obchodný partner, ktorý dláždi cestu k NEOBMEDZENÝM DODÁVKAM pri mestských a prímestských výjazdoch a prevádzkovateľom prináša jednoznačnú konkurenčnú výhodu v oblasti udržateľnej dopravy.

In order to address competition issues in the M2M market(most importantly, the lock-in with a given operator), the proposal allows national regulators to assign numbers to undertakings other than providers of electronic communications networks and services, without however requiring them to do so(Article 88).
S cieľom riešiť otázky hospodárskej súťaže na M2M trhu(predovšetkým, odkázanosť na daného operátora) návrh umožňuje vnútroštátnym regulačným orgánom prideliť čísla podnikom iným ako poskytovateľom elektronických komunikačných sietí a služieb avšak bez toho, aby sa to po nich vyžadovalo(článok 88).

The aggrieved person has mainly the right to ask from the respective the access to his personal data, their correction or erasure, eventually restriction of the elaboration, the right to protest against elaboration, as well as to give the complaint to the Office for the protection of personal data, if the given operator proceeds by the elaboration of the personal data in the contrary to the Order and/or the Law.
Dotknutá osoba má predovšetkým právo požadovať od príslušného prevádzkovateľa prístup k svojim osobným údajom, ich opravu alebo vymazanie, prípadne obmedzenie spracovania, právo namietať proti spracovaniu, ako aj právo podať sťažnosť k Úradu na ochranu osobných údajov, ak daný prevádzkovateľ postupuje pri spracovaní osobných údajov v rozpore s Nariadením a/alebo Zákonom.