What is the translation of " GLORY TO JUDGE " in Slovak?

• sláve súdiť

Examples of using Glory to judge in English and their translations into Slovak

He will come in His glory to judge.
Zjaví sa vo svojej sláve a bude súdiť.

He will come again in glory to judge the living and dead and his kingdom will have no end.
A zasa príde v sláve súdiť živých i mŕtvych a jeho kráľovstvu nebude konca.

We declare in the Creed,"Christ will come again in glory to judge the living and the dead.".
V Kréde vyznávame, že Ježiš„zasa príde v sláve súdiť živých i mŕtvych”.

He will come again in glory to judge the living and the dead, and his kingdom will have no end.
Znova príde, so slávou, súdiť živých i mŕtvych, jeho kráľovstvu nebude konca.

And He shall come again with glory to judge the living.
A znova príde v sláve súdiť živých.

He will come again in glory to judge the living and the dead and his kingdom will have no end.
A vstúpil do neba, sedí po pravici Otca.- A zasa príde v sláve súdiť živých i mŕtvych a jeho kráľovstvu nebude konca.

In the Creed we profess that Jesus“will come again in glory to judge the living and the dead”.
V Kréde vyznávame, že Ježiš„zasa príde v sláve súdiť živých i mŕtvych”.

He will come again in his glory to judge the living and the dead, and his kingdom will have no end.
A zasa príde v sláve súdiť živých i mŕtvych a jeho kráľovstvu nebude konca.

He sits at the right hand of the Father, and will come again in glory to judge the living and the dead.
Sedí na pravici Otcovej a zas príde v sláve súdiť živých i mŕtvych.

He will come in glory to judge the living and the dead.
Príde v sláve súdiť živých i mŕtvych.

And at the end will be the last visit, which we profess each time we recite the Creed,“He will come again in glory to judge the living and the dead.”.
A napokon to bude tretia, posledná návšteva, ktorú vyznávame zakaždým, keď recitujeme Krédo:«Opäť príde v sláve súdiť živých i mŕtvych».

He will come again in glory to judge the living and the dead.
A znova príde v sláve súdiť živých i mŕtvych.

But the liturgy takes us to such images by means of others that remind us that the same Lord born in Bethlehem“will come again in glory to judge the living and the dead,” as the Creed puts it.
Liturgia nám napriek tomu predstavuje tieto výjavy vo svetle iných, ktoré nám pripomínajú, že sám Pán narodený v Betleheme„znova príde v sláve, aby súdil živých i mŕtvych“, ako sa hovorí v Kréde.

He will come again in glory to judge the living and the dead."?
Boha“,„a zasa príde v sláve súdiť živých i mŕtvych“?

And Christ will come in glory, to judge the living and the dead, to“wipe away every tear”(Revelation 21:4) and to fulfill all his promises beyond our capacity to understand or imagine(1 Corinthians 2:9).
A Kristus príde v sláve súdiť živých i mŕtvych,„zotrie každú slzu“(Zjv 21,4) a splní všetky svoje prisľúbenia, ktoré si nedokážeme ani predstaviť, ani pochopiť.

He will come again in glory to judge the living.
A znova príde v sláve súdiť živých.

He will come again in glory to judge the living and the dead.
Sedí na pravici Otcovej a zas príde v sláve súdiť živých i mŕtvych.

And will come again with glory to judge the living.
A znova príde v sláve súdiť živých.

And He will come again with glory to judge the living and dead. His kingdom shall have no end.
A znova príde v sláve súdiť živých i mŕtvych a jeho kráľovstvu nebude konca.

Every time we recite the Nicene Creed we remember that"He will come again in glory to judge the living and the dead, and his kingdom will have no end.".
Prežívame čas, keď si obnovujeme, prehlbujeme a očisťujeme svoju vieru v to, že táto zem raz pominie a Ježiš„príde v sláve súdiť živých i mŕtvych a jeho kráľovstvu nebude konca“.

My promises to mankind to come again in glory to judge the living and the dead must come to pass.
Moje zasľúbenie ľudstvu, že znovu prídem v sláve, aby som súdil živých i mŕtvych, sa musí stať.

My Promise to come again in Glory to Judge the living and the dead.
Môj sľub prídem znovu v sláve aby som súdil živých i mŕtvych.

Anyone who denounces you, remind them that, My Promise to come again in Glory to Judge the living and the dead, is to be fulfilled during the lifetime of this generation.
Pripomeňte každému, kto vás odsúdi, že môj sľub, že prídem znovu v sláve, aby som súdil živých i mŕtvych, má byť naplnený(ešte) počas života tejto generácie.