What is the translation of " GOALS AND VALUES " in Slovak?

• ciele a hodnoty
• cieľov a hodnôt
• cieľoch a hodnotách
• cieľmi a hodnotami

Examples of using Goals and values in English and their translations into Slovak

Orkla Goals and Values.
Cieľoch a hodnotách Orkla.

It distracts you from your goals and values.
Odvíja sa od tvojich cieľov a hodnôt.

Goals and values of the EU.
Hodnoty a ciele Európskej únie.

Your company has its vision, goals and values.
Vaša firma má svoju víziu, ciele a hodnoty.

People need goals and values just like companies.
Ľudia potrebujú ciele a hodnoty, presne tak ako spoločnosti.

Identifying and establishing common goals and values.
Stanovenie spoločných cieľov a hodnôt.

Living with people whose goals and values are in conflict with yours.
Žitie s ľuďmi, ktorých ciele a hodnoty sú v konflikte s tými vašimi.

We create partnerships with those who share our goals and values.
Spolupracovať s tými, ktorí zdieľajú naše hodnoty a ciele.

Look for someone whose goals and values align with yours.
Žitie s ľuďmi, ktorých ciele a hodnoty sú v konflikte s tými vašimi.

More clearly defining the organization's business goals and values.
Jasnejšie definovať obchodné ciele a hodnoty organizácie.

The key is using it to support your goals and values, rather than letting it use you.".
Kľúčom je používať ich na to, aby vám vo vašich cieľoch a hodnotách pomáhali, a nie nechať sa nimi využiť.

Belief in God allows a person to understand his goals and values.
Viera v Boha umožňuje človeku pochopiť jeho ciele a hodnoty.

The goals and values of the EU and are laid out in the Lisbon Treaty and the EU Charter of fundamental rights.
Ciele a hodnoty EÚ sú stanovené v Lisabonskej zmluve a Charte základných práv Európskej únie.

In fact, you are now showing disregard for these very goals and values.
V podstate teraz prejavujete neúctu práve k týmto cieľom a hodnotám.

They are committed to their organisation's goals and values, and are motivated to contribute to its success.
Sú oddaní organizačným hodnotám a cieľom a sú tiež motivovaní prispieť svojim dielom k úspechu celej firmy.

You have to surround yourself with positive people who share common goals and values.
Obklopte sa šťastím, pozitívnymi ľuďmi, ktorí zdieľajú rovnaké hodnoty a ciele.

They are more committed to their organization's goals and values and are more motivated to contribute to the organization's success.
Sú oddaní organizačným hodnotám a cieľom a sú tiež motivovaní prispieť svojim dielom k úspechu celej firmy.

We take into account the needs of the internal as well as the external environment and connect them with the goals and values of our society.
Zohľadňujeme potreby vnútorného ako aj vonkajšieho prostredia a spájame ich s cieľmi a hodnotami našej spoločnosti.

These goals and values form the basis of the EU and are laid out in the Lisbon Treaty and the EU Charter of fundamental rights.
Tieto ciele a hodnoty tvoria základ EÚ a sú stanovené v Lisabonskej zmluve a Charte základných práv Európskej únie.

A mission statement is designed to outline the goals and values of an organization.
Misia je vyhlásenie, ktoré definuje ciele a hodnoty organizácie.

RENOMIA has a clearly defined mission, and goals and values by which it is governed, both when providing services to clients, and when working with employees.
RENOMIA má jasne definované poslanie, ciele a hodnoty, ktorými sa riadi, ako pri poskytovaní služieb klientom, tak pri práci so zamestnancami.

But there is also the abiding conviction that we are taking part in an even more ambitious project: building a region of peace and affirming our common goals and values.
No je tu tiež nezvratné presvedčenie, že sme účastníkmi ešte ambicióznejšieho projektu: budovania regiónu mieru a potvrdenia našich spoločných cieľov a hodnôt.

Motivation and identification of our employees with the company goals and values are therefore important prerequisites for our mutual success.
Motivácia a stotožnenie sa zamestnancov s cieľmi a hodnotami spoločnosti sú dôležitými predpokladmi pre náš vzájomný úspech.

By transformative change, we mean a fundamental, system-wide reorganization across technological, economic and social factors, including paradigms, goals and values.”.
Transformačnou zmenou rozumieme zásadnú reorganizáciu celého systému v rámci technologických, hospodárskych a sociálnych faktorov, zahŕňajúc paradigmy, ciele a hodnoty.“.

By beginning with questions like these, your job search will be guided by your personal goals and values rather than by outside pressures or what seems convenient.
Začínajúc kladením takýchto otázok bude Vaše hľadanie práce vedené Vašimi osobnými cieľmi a hodnotami, než vonkajšími tlakmi alebo tým, čo sa zdá pohodlné.

The company's strategic development is the responsibility of its partners, Penta's sole shareholders, who actively participate in individual investment projects and represent the goals and values of the company.
Partneri O strategický rozvoj spoločnosti sa delia jej partneri, jediní akcionári Penty, ktorí sa aktívne podieľajú na konkrétnych investičných projektoch, a reálne tak prezentujú ciele a hodnoty celej spoločnosti.

It is largely based on the core values set out in Orkla Goals and Values and the principles described in Corporate Responsibility at Orkla.
Z veľkej časti je založený na základných hodnotách stanovených v Cieľoch a hodnotách Orkla a zásadách popísaných v Spoločenskej zodpovednosti v Orkla.

In particular we should look to develop strategic partnerships, with Japan, China, Canada and India as well as with all those who share our goals and values, and are prepared to act in their support.
Predovšetkým by sme sa mali usilovať rozvíjať strategické partnerstvá s Japonskom, Čínou, Kanadou a Indiou, ako aj so všetkými partnermi, s ktorými máme spoločné ciele a hodnoty a ktorí sú pripravení podporovať ich.

We have built a community of professionals who share common goals and values, and are passionate about education and children- and about their business.”.
Vybudovali sme komunitu odborníkov, ktorí zdieľajú rovnaké ciele a hodnoty a sú oddaní vzdelávaniu i deťom, ale aj zapálení pre svoje podnikanie.“.