What is the translation of " GOVERNING STRUCTURE " in Slovak?

• riadiaca štruktúra
• štruktúra riadenia
• riadiacu štruktúru

Examples of using Governing structure in English and their translations into Slovak

Governing Structure”.
Štruktúra riadenia“.

Finally, it reinforces the EIT's governing structure.
Okrem toho posilňuje riadiacu štruktúru EIT.

EIT governing structure.
Štruktúra riadenia ETI.

State law outlines the required governing structure of an LLC.
Že štátne právo načrtáva požadovanú riadiacu štruktúru LLC.

Governing Structure” 2008/2013.
Riadiaca štruktúra“ 2008/2013.

The Commission respects the autonomy of sport governing structures as a fundamental principle relating to the organisation of sport.
Komisia rešpektuje autonómiu riadiacich štruktúr v športe ako základný princíp organizácie športu.

The IMF is a specialized independent agency of the United Nations but has its own charter, governing structure, and finances.
Svetová banka je špecializovanou inštitúciou Organizácie spojených národov OSN, ale má nezávislé vedenie a štruktúru.

Modernise its governing structures with a view to promote effective decision-making.
Modernizovať jej riadiace štruktúry s cieľom podporiť účinné rozhodovanie.

Additionally, a steering committee is introduced, moving closer to the governing structures that have been in place for EFSI.
Okrem toho sa zavádza riadiaci výbor, ktorý sa približuje riadiacim štruktúram zavedeným pre EFSI.

New governing structures emerged from revised constitutions requiring far greater participation on the part of men and women religious.
Nové štruktúry riadenia, ktoré sa rozšírili prostredníctvom obnovených stanov, si vyžadujú oveľa vyššiu spoluúčasť rehoľníkov a rehoľníčok.

Beginning in the late 1970s, the ruling authorities gradually democratized and incorporated the local population within the governing structure.
Začiatkom 70. rokov 20. storočia, Nacionalistické orgány postupne začali začleňovať domorodé obyvateľstvo do riadiacej štruktúry nad rámec miestnej úrovne.

It has substantially improved its governing structures, attracted significant investment and significantly reduced corruption.
Významne zlepšilo svoje riadiace štruktúry, pritiahlo dôležité investície a výrazne znížilo korupciu.

Beginning in the 1970s, Nationalist authorities gradually began to incorporate the native population into the governing structure beyond the local level.
Začiatkom 70. rokov 20. storočia, Nacionalistické orgány postupne začali začleňovať domorodé obyvateľstvo do riadiacej štruktúry nad rámec miestnej úrovne.

The Governing Structure would be strictly limited in size and would build up over time to a total of 30 scientific and senior staff and 30 support staff.
Štruktúra riadenia by bola prísne obmedzená, pokiaľ ide o jej rozsah, a časom by dosiahla celkový počet 30 vedeckých a vedúcich pracovníkov a 30 pomocných pracovníkov.

Set no"formal" membership but allow some participatory structure which however cannot substitute the rights and obligations of the governing structure.
Umožňovať určitú participatívnu štruktúru, ktorá by však nemohla nahradiť práva a povinnosti riadiacej štruktúry, a nemal by stanovovať„formálne“ členstvo.

Haiti's governing structures are''slowly getting back on their feet'' but it will be many years- even decades- before the country is properly transformed, she said.
Vládnuce štruktúry Haiti sa„pomaly stavajú opäť na nohy“, ale potrvá ešte mnoho rokov- dokonca desaťročí- kým sa krajine podarí sa v potrebnej miere transformovať, uviedla eurokomisárka.

The fall of the Berlin Wall in November 1989 resulted in a period of indisputable hegemony for the US, and paved the way for the spread of governing structures promoted by the West.
Pád Berlínskeho múru v novembri 1989 mal za následok éru nespornej hegemónie Spojených štátov a vydláždil cestu pre šírenie vládnucich štruktúr propagovaných Západom.

The Foundation's governing structures need to be modernised, with a view to promoting effective decision-making and contributing to long-term convergence with other Agencies, as provided for in the IIAOFA.
Riadiace štruktúry nadácie je potrebné modernizovať s cieľom podporiť účinné rozhodovanie a prispieť k dlhodobej súčinnosti s inými agentúrami, ako je stanovené v medziinštitucionálnej dohode.

Unlike other United Nations specialised agencies, the International Labour Organisation has a tripartite governing structure- representing governments, employers, and workers.
Na rozdiel od ostatných špecializovaných agentúr OSN Medzinárodná organizácia práce má tripartitnú riadiacu štruktúru- sú v nej zastúpené vlády, zamestnávatelia a zamestnanci.

The main elements of the forthcoming Commission proposal are a governing structure to lead the European efforts on energy technology innovation and a set of European large scale initiatives to accelerate the development and deployment of key energy technologies.
Hlavnými prvkami v pripravovanom návrhu Komisie sú riadiaca štruktúra pre nasmerovanie európskeho úsilia na inovácie v oblasti energetických technológií a súbor rozsiahlych európskych iniciatív zameraných na urýchlenie vývoja a rozširovania kľúčových energetických technológií.

There is a need to assess the implications of the competence conferred upon the Union in Article 165 TFEU in relation to the EU's representation in WADA's governing structures.
V súvislosti so zastúpením EÚ v riadiacich štruktúrach Svetovej antidopingovej agentúry je potrebné posúdiť dôsledky právomoci udelenej Únii v článku 165 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

The mission and governing structure of the Centre for the Development of Enterprises(EDF support of €18 million a year on average) should be adapted to decisively reinforce its efficiency and focus on supporting business in their efforts to take advantage of regional integration.
Úloha a riadiaca štruktúra Centra na rozvoj podnikov(podpora z ERF vo výške priemerne 18 miliónov EUR ročne) by mali byť prispôsobené tak, aby v značnej miere zvyšovali jeho efektivitu a mali by byť zamerané na podporovanie podnikov pri čerpaní výhod z regionálnej integrácie.

During the period of the forthcoming financial perspectives(2007- 2013), the operational objectives of the EIT are to establish 6 Knowledge and Innovation Communities(KICs) and a Governing structure for the coordination of the overall system.
Počas obdobia nadchádzajúcich finančných výhľadov(2007- 2013) operatívne ciele ETI spočívajú vo vytvorení 6 znalostných a inovačných spoločenstiev(ZIS) a štruktúry riadenia na koordináciu celkového systému.

I agree that the initial funding and its governing structure should come from the Community budget, and that both the public contributions from Member States and the private contributions should be used to develop innovation and knowledge communities that are in line with the Institute's priorities.
Súhlasím s tým, že počiatočné financovanie a jeho riadiaca štruktúra by mali vzísť z rozpočtu Spoločenstva, a že príspevky z verejných zdrojov členských štátov a zo súkromných zdrojov by sa mali použiť na rozvinutie znalostných a inovačných spoločenstiev, ktoré sú v súlade s prioritami inštitútu.

The EESC considers that with the European Foundation Statute, foundations will benefit from more uniform conditions across the EU by using one legal tool and a governing structure which will be comparable in all Member States, and which will give greater legal certainty and fewer compliance costs.
EHSV sa domnieva, že vďaka štatútu európskej nadácie budú nadácie profitovať z jednotnejších podmienok v EÚ, pretože budú využívať jeden právny nástroj a riadiacu štruktúru, ktorá bude porovnateľná vo všetkých členských štátoch, čo prinesie väčšiu právnu istotu a zníži náklady na zosúladenie.

Whereas with the entry into force of the Lisbon Treaty in 2009, the European Union acquired a specific competence for sport to build up and implement an EU-coordinated sport policy supported by a specific budget line, and to develop cooperation with international bodies in the area of sport, whilst taking into account the specific nature of sport and respecting the autonomy of sport's governing structures;
Keďže nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy v roku 2009 Európska únia získala v oblasti športu osobitnú právomoc vytvárať a uplatňovať koordinovanú politiku EÚ v oblasti športu podporovanú z osobitného rozpočtového riadka a rozvíjať spoluprácu s medzinárodnými orgánmi v oblasti športu, s ohľadom na osobitný charakter športu a rešpektovanie autonómie riadiacich štruktúr v športe;

Therefore, politics becomes a matter of those self-interested and self-willed units forming groups that represent their specific desires, and the governing structure weighing the public support of each group of desiring individuals, that is, to what extent those desires are shared by larger elements in the population.
Preto sa politika stáva záležitosťou týchto sebeckých a tvrdohlavých jednotiek tvoriacich skupiny, ktoré predstavujú ich špecifické túžby a riadiaca štruktúra zvažuje verejnú podporu každej skupine jednotlivcov a ich želaniam a výsledkom je to do akej miery sú tieto túžby zdieľané ako väčšinové prvky v populácii.

Ministers warmly welcomed this first EU Work Plan in a new area of competence introduced by the Lisbon Treaty, which gives the EU a new supporting, coordinating and supplementing competence for sport, while respecting both the autonomy of national sport governing structures and the competences of the member states.
Ministri srdečne privítali tento pracovný plán, ktorý je prvým na úrovni EÚ v novej oblasti právomocí, ktorú zaviedla Lisabonská zmluva, ktorá v oblasti športu dáva EÚ novú právomoc podporovať, koordinovať a dopĺňať, pričom má rešpektovať autonómiu riadiacich štruktúr v oblasti športu a právomoci členských štátov.

The discussion on the future functioning of the Central European Initiative(CEI), the reform of its governing structure and the further cooperation in the political, economic and cultural area were the issues discussed during the working meeting of Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, and Roberto Antonione, Secretary-General of the CEI, held in Bratislava on 22 January 2019.
Diskusia o budúcom fungovaní Stredoeurópskej iniciatívy, reforme jej riadiacich štruktúr a ďalšej spolupráci v politickej, ekonomickej, i kultúrnej oblasti, boli témami pracovného stretnutia štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka s novým generálnym tajomníkom Stredoeurópskej iniciatívy(SEI) Robertom Antonionem, ktoré sa uskutočnilo 22. januára 2019 v Bratislave.

The delivery mechanisms to be used are direct management and indirect management when Union financing should be combined with other sources of financing or when execution requires the setup of commonly governed structures.
Mechanizmom realizácie by malo byť priame riadenie a nepriame riadenie, ak sa má financovanie Únie kombinovať s inými zdrojmi alebo ak si realizácia vyžaduje vytvorenie spoločne riadených štruktúr.