What is the translation of " GROUP IN THE DATA SOURCE " in Slovak?

• skupinu v zdroji údajov
• skupina v zdroji údajov
• skupine v zdroji údajov
• skupiny v zdroji údajov

Examples of using Group in the data source in English and their translations into Slovak

A group in the data source that can occur more than once.
Skupina v zdroji údajov, ktorá sa môže vyskytnúť viackrát.

Both of these controls are bound to the same repeating group in the data source.
Oba tieto ovládacie prvky sú viazané na rovnakú opakujúcu sa skupinu v zdroji údajov.

Each field or group in the data source corresponds to an element in the XML Schema.
Každé pole alebo skupina v zdroji údajov zodpovedá prvku v schéme XML.

This icon can tell you if you correctly bound the control to a field or group in the data source.
Túto ikonu zistíte, ak ste správne viazaný ovládací prvok na pole alebo skupina v zdroj údajov.

When a control is bound to a field or group in the data source, data entered into that control is saved.
Keď je ovládací prvok viazaný na pole alebo skupinu v zdroji údajov, sa uloží údaje zadané do ovládacieho prvku.

You can also change merge settings by editing the properties for a field or group in the data source.
Nastavenia zlučovania tiež môžete zmeniť úpravou vlastností poľu alebo skupine v zdroji údajov.

To connect a control to a field or group in the data source so that data entered into the control is saved.
Pripojiť ovládací prvok k poľu alebo skupine v zdroji údajov tak, aby sa údaje zadané do ovládacieho prvku uložili.

You can delete controls from the form template without causing any problems, as long as you leave the control's corresponding field or group in the data source.
Ovládacie prvky môžete odstrániť zo šablóny formulára bez problémov, pokiaľ necháte príslušné pole alebo skupinu ovládacieho prvku v zdroji údajov. Na začiatok stránky.

If a control is not bound to a field or group in the data source, or if it is bound incorrectly, the information entered into the control cannot be saved.
Ak ovládací prvok nie je viazané na pole alebo skupinu v zdroji údajov, alebo ak je viazaný chybne, zadať údaje do ovládacieho prvku nie je možné uložiť.

Data Binding Binding problems may occur when the relationship between a control on the form template and its corresponding field or group in the data source is somehow faulty.
Viazanie údajov Viazanie problémy sa môžu vyskytnúť pri zlyháva vzťah medzi ovládacím prvkom na šablóne formulára a zodpovedajúceho poľa alebo skupiny v zdroji údajov.

When a control is bound, it is connected to a field or group in the data source so that data entered into the control is saved in the underlying form(. xml) file.
Keď je ovládací prvok viazaný, je pripojený k poľu alebo skupine v zdroji údajov, takže údaje zadané do ovládacieho prvku sú uložené v príslušnom súbore formulára(. xml).

Note: You should not move a control that is already on the form template into the section, unless the control's field is already part of the section's group in the data source.
Poznámka: Ovládací prvok, ktorý už je na šablóne formulára, nie je možné presunúť do sekcie, pokiaľ pole ovládacieho prvku nie je časťou skupiny sekcie v zdroji údajov.

For example, a table or section is bound to a group in the data source, and all of the controls in the table or section are bound to fields that are part of that group..
Napríklad tabuľky alebo sekcie viazaný so skupinou v zdroji údajov a všetky ovládacie prvky v časti tabuľky alebo sú viazané na polia, ktoré sú súčasťou danej skupiny..

Note: You should not move a control that is already on the form template into the section, unless the control's field is already part of the section's group in the data source.
Poznámka: Ovládací prvok, ktorý sa už nachádza v šablóne formulára do časti by ste mali premiestniť nie, pokiaľ pole ovládacieho prvku nie je súčasťou skupiny sekcií v zdroji údajov.

The properties of each field and group in the data source define the structure of the corresponding elements and the data that each element can contain in the resulting XML document.
Vlastnosti každého poľa a skupinou v zdroji údajov definovať štruktúra zodpovedajúcich prvkov a údajov, ktoré môžu obsahovať každý prvok vo výslednom dokumente XML.

When you insert a master/detail control from the Controls task pane, InfoPath inserts a repeating table and a repeating section that are bound to the same repeating group in the data source.
Po vložení ovládacieho prvku predlohy alebo podrobností z pracovnej tably Ovládacie prvky, program InfoPath vloží opakujúca sa tabuľka a opakujúcej sa sekcie, ktoré sú viazané na rovnaké opakujúca sa skupina v zdroji údajov.

The events can include a change to a particular field or group in the data source, the click of a button, the insertion of a repeating section or row in a repeating table, or the opening or submission of a form.
Udalosti môžu zahŕňať prechod k určitému poľu alebo skupine v zdroj údajov, kliknite na tlačidlo, vloženie opakujúca sa sekcia alebo riadka opakujúca sa tabuľka alebo otvorenie alebo odoslania formulára.

You can view additional schema details on the Details tab in the Field or Group Properties dialog box, which you can open by double-clicking a field or group in the Data Source task pane.
Môžete zobraziť ďalšie schémy Podrobnosti na karte Podrobnosti v pole alebo skupina-vlastnosti dialógovom okne, ktoré môžete otvoriť dvojitým kliknutím na pole alebo skupinu na pracovnej table Zdroj údajov.

The events can include a change to a particular field or group in the data source, the click of a button, the insertion of a repeating section or row in a repeating table, or the opening or submission of a form.
Udalosti môžu zahŕňať zmenu určitého poľa alebo skupiny v zdroji údajov, kliknutie na tlačidlo, vloženie opakujúcej sa sekcie alebo riadka v opakujúcej sa tabuľke či otvorenie alebo odoslanie formulára.

If the form template was designed based on a database, a Web service, or an XML Schema that contains a digital signature namespace, click Select XPath to specify the group in the data source where the signature should be stored.
Ak bola šablóna formulára navrhnutá podľa databázy, webovej služby alebo schému XML, ktorý obsahuje priestor názvov digitálneho podpisu, kliknite na tlačidlo Vybrať výraz XPath na zadanie skupiny v zdroji údajov ukladajú podpis.

When you insert a Microsoft ActiveX control onto your form template, InfoPath inserts a custom control that is bound to either a field or a group in the data source, depending on the options that you specified in the Add Custom Control Wizard.
Ak chcete vložiť ovládací prvok Microsoft ActiveX do šablóny formulára, program InfoPath vloží vlastný ovládací prvok, ktorý je viazaný na pole alebo skupinu v zdroji údajov, v závislosti od možností, ktoré ste zadali v Sprievodcovi pridaním vlastného ovládacieho prvku.

If you instead use the Controls task pane to insert a choice group, InfoPath prompts you to bind the choice group to an existing group in the data source, as described in the following procedure.
Ak použijete namiesto pracovnej tably Ovládacie prvky na vloženie skupiny výberu, program InfoPath zobrazí výzvu na naviazanie skupiny výberu do existujúcej skupiny v zdroji údajov, ako je popísané v nasledujúcom postupe.

Controls in the form are bound to the fields and groups in the data source.
Ovládacie prvky formulára sú viazané na polia a skupiny v zdroji údajov.

Don't rename the existing fields and groups in the data source.
Nepremenovávajte existujúce polia a skupiny v zdroji údajov.

Controls are bound to fields and groups in the data source and display the data to users.
Ovládacie prvky sú viazané na polia a skupiny v zdroji údajov a zobrazenie údajov používateľom.

Because scrolling regions are used exclusively for layout purposes, they are not bound to fields or groups in the data source.
Pretože sa vodorovné oblasti používajú výhradne pre potreby rozloženia, nie sú naviazané na polia alebo skupiny v zdroji údajov.

Scrolling regions are used for layout purposes only and are not bound to fields or groups in the data source.
Posuvné oblasti sa používajú iba na účely rozloženia a nie sú viazané na polia alebo skupiny v zdroji údajov.

This enables InfoPath to automatically create fields and groups in the data source as you add controls to the form template.
V InfoPathe je tak k dispozícii automatické vytváranie polí a skupín v zdroji údajov pri pridávaní ovládacích prvkov do šablóny formulára.

In some cases, after a form template has been imported, you may need to manually create the data source for the new form template, and then bind the controls on the form template to fields or groups in the data source.
V niektorých prípadoch, po importovaní šablóny formulára, budete musieť manuálne vytvorenie zdroj údajov pre novú šablónu formulára, a potom viazať ovládacie prvky v šablóne formulára na polia alebo skupiny v zdroji údajov.