Examples of using Groups so in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We will divide into groups so you can get to know your peers.
OK, rozdelíme se na malé skupiny, tak môžeš spoznať svoju spoločnosť.The bar andrestaurant on the ground floor is popular with locals and groups so it's always a fun time.
Bar areštaurácia na prízemí sú obľúbené u miestnych obyvateľov a skupín, takže je to vždy zábavný čas.They often grow in groups, so be sure to check more than one mushroom.
Tieto huby rastú v skupinách, takže buďte na pozore viac ako jedného.The lesson of physical education,pupils are first divided into three groups so that each has the same number.
Na hodine telesnejvýchovy sa žiaci rozdelili najprv do troch skupín tak, že v každej bol rovnaký počet.We want to divide them into groups so that the number of girls and boys is the same.
Chceme ich rozdeliť do skupín tak aby bol počet dievčat aj chlapcov rovnaký.To control for these differences,researchers match subjects in experimental and control groups so that they have similar characteristics.
Výskumníci na kontrolu týchto rozdielovprideľujú účastníkov do experimentálnej a kontrolnej skupiny tak, aby mali podobné vlastnosti.Flower Frenzy Form groups so each 3 or more pieces and make the UN, score as high.
Flower Frenzy Formulár skupiny tak každý 3 alebo viac kusov a aby OSN, skóre It would greatly help to be flexible,be willing to book last minute and travel in groups so that the price remains as low as possible.
Bolo by veľmi pomohlo byť flexibilné,boli ochotní si na poslednú chvíľu a cestovať v skupinách, takže cena zostáva čo najnižšie.It allows you to create encrypted groups so you can have private conversations with all your friends at once.
Signál umožňuje vytvárať šifrované skupín, takže môžete mať súkromné rozhovory so všetkými priateľmi naraz.The term segmentation is also used when customers with identical productand/or service needs are divided up into groups so they can be charged different amounts for the services.
Termín segmentácia je tiež používaný,keď sú zákazníci s rovnakým produktom alebo službou potreby rozdelený do skupín, takže je možné nabíjať rôzne sumy za služby.You can also create encrypted groups, so you can have some private conversations with all your favorite friends at the same time.
Signál umožňuje vytvárať šifrované skupín, takže môžete mať súkromné rozhovory so všetkými priateľmi naraz.Most sporting good stores or gyms offer running orcycling groups so others can help you through difficult workouts.
Väčšina športových dobrých obchodov alebo telocviční ponúka bežecké alebocyklistické skupiny, takže ostatní vám môžu pomôcť pri náročných cvičeniach.Whisper also supports groups, so you can create groups for your university, and have a more Yik Yak like experience.
Šeptanie tiež podporuje skupiny, takže môžete vytvoriť This is one reason, by the way, that the spokescouncil model can be effective. In that model there are affinity groups- embedded small groups so everyone can speak- and they each send representatives who sit at the spokescouncil, like spokes of a wheel.
V tomto modeli existujú tri skupiny afinity(affinity= spriaznenosť, podobnosť, blízkosť- pozn. prekl.)-začlenené malé skupinky, takže každý môže hovoriť- a každá z nich posiela zástupcov, ktorí sedia na rade hovorcov, ako spice kolesa.News reports indicate that Tehran is funding terrorist groups so that they can assault American embassies, military bases, and economic interests, step up attack in Iraq, and launch rockets against Israel.".
Správy z tlače naznačujú, že Teherán financuje teroristické skupiny, aby mohli zaútočiť na americké ambasády, vojenské základne a hospodárske záujmy, stupňovať útoky na Irak a vypáliť rakety proti Izraelu.Applications are divided into groups, so you can choose the one that suits you.
Aplikácie sú rozdelené do skupín, takže si môžete vybrať tú, ktorá vám vyhovuje.You will often work in pairs or small groups so you can speak as much English as possible.
V triedach budete pracovať v pároch alebo malých skupinách, takže budete mať možnosť hovoriť v cudzom jazyku tak veľa, ako je to možné.Hromadný chat- Signal ti umožňuje vytvárať šifrované skupiny, takže môžeš mať súkromné rozhovory so všetkými priateľmi naraz.A number of hair andmakeup artists provide discounts for large groups, so you may be able to secure a deal while pleasing every member of your wedding party.
Viacerí umelci vlasov a maskérov poskytujú zľavy pre veľké skupiny, takže si budete môcť zaistiť dohodu a potešiť každého člena vašej svadobnej hostiny.Using app, you can communicate instantly while avoiding SMS fees,create groups so that you can chat in real time with all your friends at once, and share media all with complete privacy.
Pomocou signálu, môžete komunikovať okamžite, pričom sa zabráni SMS poplatkov,vytváranie skupín, takže môžete komunikovať v reálnom čase so všetkými priateľmi naraz a zdieľať média alebo dodatky všetko s úplnom súkromí.Using Signal, you can communicate instantly while avoiding SMS fees,create groups so that you can chat in real-time with all of your friends at once, and share media and other files with complete privacy.
Pomocou signálu, môžete komunikovať okamžite, pričom sa zabráni SMS poplatkov,vytváranie skupín, takže môžete komunikovať v reálnom čase so všetkými priateľmi naraz a zdieľať média alebo dodatky všetko s úplnom súkromí.The SC is a rather small group so as to enable direct communication.
RH by mala byť skôr malá skupina, aby sa umožnila priama komunikácia.We will play as one group, so we can beat everyone.".
Budeme hrať ako jedna partia, takže budeme môcť poraziť každého.".Keep sufficient distance group, so you always been able to react in time.
Dodržuj dostatočné odstupy v skupine tak, aby si bol schopný vždy včas zareagovať.Why is this group so secret?
Prečo je tá skupina tak utajovaná?
