What is the translation of " HARMONY WITH THE REST " in Slovak?

• súlade so zvyškom
• harmónii so zvyškom

Examples of using Harmony with the rest in English and their translations into Slovak

Harmony with the rest of the walls.
Harmónia so zvyškom stien.

Artificial stone very well in harmony with the rest of the set.
Umelý kameň veľmi dobre v harmónii so zvyškom súpravy.

It is in harmony with the rest of the furniture in the kitchen.
Je to v súlade so zvyškom nábytku v kuchyni.

The color of the sofa should be in harmony with the rest of the situation.
Farba pohovky by mala byť v súlade so zvyškom situácie.

The curtains should be in harmony with the rest of the trim, partially repeating patterns on the wallpaper, to emphasize the color of the walls or merge with them.
Záclony by mali byť v súlade so zvyškom cieľa, čiastočne opakovať vzory na tapete, zdôrazniť farbu stien alebo zlúčiť s ním.

Therefore, all correct interpretation must be in harmony with the rest of the Bible.
Konkretny výklad konkrétneho textu musí byť v súlade z celou bibliou.

The image must necessarily be in harmony with the rest of the interior, otherwise it may look ludicrous, cheap and tasteless.
Obraz musí byť nevyhnutne v súlade so zvyškom interiéru, inak môže vyzerať absurdne, lacno a bez chuti.

The color of the converted hallway should be in harmony with the rest of the rooms.
Farba prestavanej chodby by mala byť v súlade so zvyškom miestnosti.

Do not forget that it should be in harmony with the rest of the buildings located at the dacha.
Nezabudnite, že by malo byť v súlade so zvyškom budov umiestnených na dače.

The main thing is that the material is moisture resistant, durable and in harmony with the rest of the design.
Hlavná vec je, že materiál je odolný voči vlhkosti, odolný a v súlade so zvyškom dizajnu.

Choose all natural makeup which is in harmony with the rest of your skin care regimen and less likely to contribute to breakouts.
Vyberte všetky prírodné make-up, ktorý je v harmónii so zvyškom vášho systému starostlivosti o pleť a menej pravdepodobné, že prispeje k breakouts.

Of course, the color and texture of the fabric should be in harmony with the rest of the design.
Samozrejme, že farba a textúra látky by mali byť v súlade so zvyškom dizajnu.

As for Christmas toys, it is important that they are in harmony with the rest of the decor in the room, that is, with the color of the same sofa cushions and table decor, as we discussed above.
Čo sa týka vianočných hračiek, je dôležité, aby boli v harmónii so zvyškom dekorácie v miestnosti, to znamená s farbou tých istých polštářov a stola, ako sme už hovorili.

In our remake, we will use the second option because it is more in harmony with the rest of the interior.
V našej zmeny, budeme používať druhú možnosť, pretože je v súlade so zvyškom interiéru.

Try to keep these things in harmony with the rest of the interior.
Sa snaží udržať tieto veci v súlade so zvyškom interiéru.

This allows you to select tables for almost any style of room, creating harmony with the rest of the furniture.
To vám umožní vybrať tabuľky pre takmer akýkoľvek štýl miestnosti, čím sa vytvorí harmónia so zvyškom nábytku.

The strictness of such a color combination will be in harmony with the rest of the interior, in which small details of yellow and golden colors will be dotted.
Presnosť takejto farebnej kombinácie bude v súlade so zvyškom interiéru, v ktorej budú malé detaily žltej a zlaté farby bodkované.

If you correctly identify the three basic parameters, the pond will be in harmony with the rest of the landscape.
Ak ste správne rozlíšiť tri základné parametre, bude rybník v súlade so zvyškom krajiny.

The color scheme and design of the sofa should be in harmony with the rest of the kitchen furniture and style of the room.
Farebnosť a dizajn pohovky by mali byť v súlade so zvyškom kuchynského nábytku a štýlu miestnosti.

The design should not only match the general color palette, but also be in harmony with the rest of the furniture.
Návrh by mal nielen zodpovedať všeobecnej farebnej palete, ale mal by byť v zhode so zvyškom nábytku.

The main thing is that the beautiful front gardens are in harmony with the rest of the sites and correspond to the general style of the house and other buildings.
Hlavná vec je, že krásne predzáhradky sú v súlade so zvyškom miest a zodpovedajú všeobecnému štýlu domu a ďalších budov.

After all, it will be quite a noticeable element in your kitchen, and therefore should be in harmony with the rest of the kitchen style.
Koniec koncov, bude to celkom pozoruhodný prvok vo vašej kuchyni, a preto by mal byť v súlade so zvyškom kuchyne štýlu.

For each room they select their own drawing, which will be in harmony with the rest of the situation and fit into the design concept.
Pre každú izbu si vyberiete vlastný výkres, ktorý bude v súlade so zvyškom situácie a zapadá do konceptu.

In this decoration, empty windows are considered justified design solution, which is in harmony with the rest of the environment.
V tejto dekorácii sa prázdne okná považujú za oprávnené konštrukčné riešenie, ktoré je v súlade so zvyškom životného prostredia.

Marseille is beautiful because the cultural program is in harmony with the rest on the coast, which is shaped like a Crescent.
Marseille je krásna, pretože kultúrny program je v harmónii so zvyškom na pobreží, ktorý je tvarovaný ako polmesiac.

At the same time, the floor surface was faced with a contrasting mosaic, perfectly in harmony with the rest of the decoration.
V rovnakej dobe bola podlahová plocha konfrontovaná s kontrastnou mozaikou, dokonale v harmónii so zvyškom dekorácie.

The idea that buildings and cities should seem as natural as possible and that they should be in harmony with the rest of nature, as they are only temporarily there, creates the tradition of making‘temporary' buildings.
Myšlienka, že budovy a mestá majú byť čo najviac prírodné a mali by byť v harmónii so zvyškom prírody, ktorá je jediná stála veličina, napomohla vzniku tradície spojenej s budovaným„dočasných“ stavieb.

Of course, it is important that the dressing table is in harmony with the rest of the interior items.
Samozrejme, že je dôležité, aby toaletní stolík bol v súlade so zvyškom vnútorných predmetov.

The idea that buildings and cities should seem as natural as possible and that they should be in harmony with the rest of nature, since it is only temporarily there, helped create the tradition of making buildings and cities of“temporary” structure.
Myšlienka, že budovy a mestá majú byť čo najviac prírodné a mali by byť v harmónii so zvyškom prírody, ktorá je jediná stála veličina, napomohla vzniku tradície spojenej s budovaným„dočasných“ stavieb.

It does not surprise me, therefore, that along this path there were, at the beginning, moments of openness and communication and that afterwards, in harmony with the rest of the College, it has been established whether and how to communicate.”.
Neprekvapuje ma preto, že na tejto ceste boli na začiatku chvíle otvorenosti a neskôr v súlade so zvyškom kolégia sa ustanovilo, či a ako sa bude komunikovať.“.