What is the translation of " HEART CANNOT " in Slovak?

• srdce nedokáže

Examples of using Heart cannot in English and their translations into Slovak

The heart cannot love.
Že moje srdce nevie milovať.

Tears are words the heart cannot express.”.
Slzy sú slová, ktoré srdce nedokáže vysloviť*.

Heart cannot be controlled.
Duša nemôže byť ovládaná.

They human heart cannot do it.
Ale ľudské srdce to nevie urobiť.

Heart cannot be put on a piece of paper….
Oneň nemožno zabaliť do papiera….

Tears are the words the heart cannot speak.”.
Slzy sú slová, ktoré srdce nedokáže vysloviť*.

She said,“The heart cannot love what the mind does not know.”.
Jen Wilkinová to povedala takto:„Srdce nemôže milovať to, čo myseľ nepozná.“.

Yet now I have found Grace--the one thing my wounded heart cannot survive without.
Až doteraz, kým som našiel Grace- jedinú vec, bez ktorej moje zranené srdce nemôže prežiť.

You know my heart cannot leave this place.
Vieš, že moje srdce nemôže opustiť toto miesto.

If you have serious congestive heart failure(a type of heart disease where the heart cannot pump enough blood around the body).
Ak trpíte závažným kongestívnym zlyhávaním srdca(druh choroby srdca, pri ktorej srdce nedokáže prečerpávať do tela dostatok krvi).

Cardiogenic shock occurs when your heart cannot supply enough blood to your body, so your blood pressure drops.
Kardiogénny šok nastáva, keď vaše srdce nedokáže dodať dostatok krvi do vášho tela, čo vedie k poklesu krvného tlaku.

However, 1 in 10 people develop complications such as cardiogenic shock- which occurs when the heart cannot pump enough blood to the rest of the body.
Avšak u 1 z 10 pacientov sa vyvinú komplikácie, ako je kardiogénny šok- ktorý sa vyskytuje, keď srdce nemôže pumpovať dostatok krvi do zvyšku tela.

Cardiogenic shock occurs when your heart cannot supply enough blood to your body, leading to a drop in blood pressure.
Kardiogénny šok nastáva, keď vaše srdce nedokáže dodať dostatok krvi do vášho tela, čo vedie k poklesu krvného tlaku.

If you have renal artery stenosis(narrowing of the blood vessels to one of both kidneys) if you have serious congestive heart failure(a type of heart disease where the heart cannot pump enough blood around the body).
Ak máte stenózu renálnej artérie(zúženie krvných ciev vedúcich k jednej alebo k obom obličkám) ak trpíte závažným kongestívnym zlyhávaním srdca(druh choroby srdca, pri ktorej srdce nedokáže prečerpávať do tela dostatok krvi).

It occurs when the heart cannot pump adequately.
Často sa vyskytuje, keď srdce nedokáže pumpovať alebo fungovať dobre.

Yet her maternal heart cannot but be moved by the countless evils with which so many thousands would be afflicted during storms of this kind, and above all by the consequent enormous injury to spiritual life which would work eternal ruin to so many souls redeemed by the Blood of Jesus Christ.
Avšak jej materinské srdce nemôže ostať ľahostajné voči nespočítateľným zlám, ktoré by tieto búrky nahromadili na tisíce ľudí, a najmä voči obrovským duchovným škodám, ktoré by z toho vzišli na skazu mnohých duší, vykúpených Kristovou krvou.

A condition in which the heart cannot perform its proper function.
Ide o stav, keď srdce nedokáže vykonávať svoju funkciu tak.

Multaq should not be given to patients with left ventricular systolic dysfunction(a problem affecting the left side of the heart) or patients who have or have had heart failure(when the heart cannot pump enough blood around the body).
Liek Multaq sa nemá podávať pacientom so systolickou dysfunkciou ľavej komory(problém, ktorý zasahuje ľavú časť srdca) ani pacientom, u ktorých sa vyskytlo alebo v minulosti vyskytlo zlyhanie srdca(keď srdce nedokáže pumpovať dostatočné množstvo krvi v rámci tela).

It often occurs when the heart cannot pump or function well.
Často sa vyskytuje, keď srdce nedokáže pumpovať alebo fungovať dobre.

In permanent AF, the AF has been present for a long time(at least during 6 months) and a decision has been made not to change back your heart rhythm to atrial normal rhythm with a treatment called cardioversion, if you have or had a problem where your heart cannot pump the blood round your body as well as it should(condition called heart failure).
V prípade permanentnej AF je AF prítomná dlhodobo(najmenej 6 mesiacov) a rozhodlo sa nemeniť srdcový rytmus na atriálny normálny rytmus pomocou liečby, ktorá sa nazýva kardioverzia, ak máte alebo ste mali problém s tým, že vaše srdce nedokáže pumpovať krv do tela tak, ako by malo(stav, ktorý sa nazýva srdcové zlyhanie).

In people with A-fib, the heart cannot efficiently pump blood to the rest of the body because it does not beat regularly.
U ľudí s A-fibom nemôže srdce efektívne pumpovať krv do zvyšku tela, pretože nebije pravidelne a pumpuje krv slabšie.

Congestive heart failure is a condition where the heart cannot pump enough blood around the body.
Kongestívne zlyhávanie srdca je ochorenie, pri ktorom srdce nedokáže pumpovať dostatočné množstvo krvi do tela.

Ivabradine Accord is also used in patients with long-term heart failure(when the heart cannot pump enough blood to the rest of the body) and a normal heart rhythm whose heart rate is at least 75 beats per minute.
Liek Ivabradine Accord sa používa aj u pacientov s dlhodobým srdcovým zlyhaním(stav, pri ktorom srdce nemôže pumpovať dostatok krvi do iných častí tela) a normálnu srdcovú frekvenciu, ktorej srdcová frekvencia je najmenej 75 úderov za minútu, Používa sa v kombinácii so štandardnou liečbou vrátane betablokátorov alebo pacientov, ktorí nemôžu byť liečení betablokátormi.

The heart ventricles stretch(dilate) to the point that the heart cannot pump blood efficiently throughout your body.
Roztiahnuť srdcové komory(dilate) do tej miery, že srdce nemôže čerpadlo krvi efektívne v celej svoje telo.

It usually happens when the heart cannot pump the way it should.
Často sa vyskytuje, keď srdce nedokáže pumpovať alebo fungovať dobre.

In fact, anyone who wishes to get to know the heart cannot just approach it as a part of the organism.
Skutočne, každý, kto si praje poznať srdce, nemôže k nemu pristúpiť len ako k jednej z častí fyzického organizmu.

Cardiogenic shock: a person's blood pressure drops suddenly and the heart cannot supply enough blood for the body to work adequately.
Kardiogénny šok: krvný tlak osoby náhle klesá a srdce nemôže dodávať dostatok krvi, aby telo primerane pracovalo.

Chronic heart failure is a heart disease which happens when your heart cannot pump enough blood to the rest of your body.
Chronické srdcové zlyhanie je ochorenie srdca, ktoré vzniká, keď vaše srdce nemôže pumpovať dostatok krvi do celého tela.