What is the translation of " HELP TO OPTIMISE " in Slovak?

• pomáha optimalizovať
• pomôcť pri optimalizácii
• pomôcť optimalizovať

Examples of using Help to optimise in English and their translations into Slovak

We offer single-use or reusable solutions which can help to optimise your Supply Cycle.
Ponúkame jednorazové alebo opakovane použiteľné riešenia, ktoré môžu pomôcť optimalizovať váš dodávateľský cyklus.

VGD's CFO services help to optimise and automate the underlying business processes that supply these data.
Poradenstvo pre oblasť riadenia spoločnosti VGD pomáha optimalizovať a zautomatizovať základné obchodné procesy, ktoré sú zdrojom týchto údajov.

This allows us to carry out reach measurements and other statistical evaluations which help to optimise our offer.
Je možné vykonávať rozsah merania a ďalšie štatistické správy, ktoré slúžia optimalizácia našu ponuku.

This effort should help to optimise the manner in which the main parameters determining ranking are identified and presented to business users and corporate website users.
Toto úsilie by malo pomôcť optimalizovať spôsob, akým sa hlavné parametre určovania poradia určujú a prezentujú komerčným používateľom a používateľom firemných webových stránok.

The hydraulic architecture has also been replaced with electric architecture which incorporates electromechanical linear actuators that help to optimise the transmission chain.
Aj hydraulická architektúra sa nahradila elektrickou architektúrou, čo zahŕňa elektromechanické lineárne akčné členy, ktoré pomáhajú optimalizovať prevodové ústrojenstvo.

Logistics is a priority for the European Commission, since advanced, integrated solutions can help to optimise transport, and hence make it possible to decouple mobility from its pollution, congestion and energy-dependence effects.
Logistika má pre Európsku komisiu prednostné postavenie, pretože jej zdokonalené integrované riešenia môžu pomôcť pri optimalizácii dopravy a tým umožnia oddeliť dopravu od jej znečisťovania, zápch a účinkov závislosti od energie.

The purpose of these charging schemes is to finance the infrastructure; in addition, where an increase in infrastructure capacity is not possible charging can help to optimise traffic.
Cieľom týchto systémov vyberania poplatkov je financovanie infraštruktúry; okrem toho tam, kde nie je možné zvýšiť kapacitu infraštruktúry, poplatky môžu pomôcť pri optimalizácii dopravy.

Logistics is a priority for the European Commission, since advanced, integrated solutions can help to optimise transport, and hence make it possible to decouple mobility from its pollution, congestion and energy-dependence effects.
Logistika má pre Európsku komisiu prednostné postavenie, pretože jej zdokonalené integrované riešenia môžu pomôcť pri optimalizácii dopravy a tým umožnia oddeliť dopravu od problémov spojených so znečisťovaním, zápchami a energetickou závislosťou.

The Commission also shares the view set out in the report that- in particular in the freight sector- it is vital to facilitate co-modal chains in which waterborne and rail transport play an important role and intelligent transport systems help to optimise infrastructure use.
Komisia zároveň súhlasí s názorom uvedeným v správe, že najmä v odvetví nákladnej dopravy je nevyhnutné zlepšiť kombinované reťazce, v rámci ktorých zohráva vodná a železničná doprava dôležitú úlohu a inteligentné dopravné systémy pomáhajú optimalizovať využitie infraštruktúry.

The OECD Guidelines for Multinational Enterprises help to optimise their contributions, supporting the development of responsible and accountable business practice to ensure that investment quantity is matched by business quality to produce social, economic and environmental benefits.
Svojimi usmerneniami pre nadnárodné spoločnosti OECD pomáha optimalizovať ich príspevky, podporuje rozvoj zodpovedných obchodných postupov s cieľom zabezpečiť, že množstvo investícií sa bude zodpovedať kvalite obchodu na vytvorenie sociálnych, hospodárskych a environmentálnych prínosov.

This process is used to evaluate the effectiveness of ads on Facebook for statistical and market research purposes and can help to optimise the future of advertising measures.
Tento proces slúži na to, aby vyhodnocoval účinnosť reklám na Facebooku na štatistické účely a prieskum trhu, a môže pomôcť k optimalizácii budúcich reklamných opatrení.

More specifically, ITS help to optimise the use of existing infrastructure through a variety of means, such as traffic signals, journey planners, smart ticketing or cooperative systems(including vehicle-to-vehicle and vehicle-to-infrastructure communication systems).
Inteligentné dopravné systémy konkrétne pomáhajú pri optimalizovaní používania existujúcej infraštruktúry pomocou rôznych prostriedkov, ako sú dopravné značky, systémy na plánovanie trás, inteligentné systémy cestovných lístkov alebo systémy spolupráce(vrátane systémov komunikácie medzi vozidlami navzájom a medzi vozidlami a infraštruktúrou).

This workstream will include a detailed assessment of ocean energy resources and offshore infrastructures such as ports and vessels, as improvements in these areas would help to optimise the management of ocean energy devices and thus trigger corresponding cost reductions.
Úlohou tejto pracovnej skupiny bude aj podrobné posúdenie zdrojov energie z oceánov a infraštruktúr na mori, akými sú napr. prístavy a plavidlá, keďže zlepšenia v týchto oblastiach by pomohli optimalizovať riadenie zariadení na výrobu energie z oceánov, čo by viedlo k zodpovedajúcemu zníženiu nákladov.

This reflection will need to examine how smart forms of charging can help to optimise transport patterns and thus create win-win situations for infrastructure owners(through better management and resource allocation), users(through shorter journey times), and the wider society(through the reduction of negative effects such as air pollution).
Týmto prieskumom sa musí zistiť, ako môže moderné vyberanie poplatkov pomôcť pri optimalizácii dopravných vzorov, a tým vytvoriť priaznivé situácie pre majiteľov infraštruktúry(prostredníctvom lepšieho riadenia a rozdeľovania zdrojov), pre jej užívateľov(prostredníctvom kratšieho času na cestovanie) a pre širokú verejnosť(prostredníctvom zmiernenia negatívnych účinkov, napríklad znečistenia ovzdušia).

Furthermore, the portfolio of the services provided now includes the comprehensive technical administration of facilities and an entire series of support activities, which help to optimise our Client's operational costs and relieve the Client of activities not directly linked to the main scope of its business.
Zároveň bolo rozšírené aj portfólio poskytovaných služieb o komplexnú technickú správu nehnuteľností a o celý komplex podporných činností, prostredníctvom ktorých klientovi pomáhame optimalizovať prevádzkové náklady a odbremeňovať klienta od činností, ktoré priamo nesúvisia s jeho hlavným predmetom podnikania.

EJOT ALtracs® Plus helps to optimise processes and cut costs.
EJOT ALtracs® Plus pomáha optimalizovať procesy a znížiť náklady.

The function integration thus helps to optimise and reduce the costs of your entire process chain.
Integrácia funkcií pomáha optimalizovať a znížiť náklady v rámci celého procesu.

The fleet manager, which helps to optimise business planning.
K manažérovi vozového parku a pomáhajú optimalizovať plánovanie vo firme.

Helps to optimise the audio performance of your studio monitors.
Pomáha optimalizovať zvukový výkon vašich štúdiových monitorov.

Multipurpose mobile traveller tools helping to optimise routes.
Prepojené nástrojmi, ktoré pomáhajú optimalizovať cesty.

The app also serves as the driver's Business Assistant, helping to optimise the fleet's efficiency with Fleetwork and to keep track of scheduled services.
Aplikácia slúži aj ako systém Business Assistant vodiča, pričom pomáha optimalizovať efektívnosť vozového parku pomocou systému Fleetwork a poskytuje prehľad o plánovaných servisných úkonoch.

Boost productivity PRISMAprepare helps to optimise productivity by enhancing automation, imposing, trim mark addition and offering direct printing of programmed documents.
Softvér PRISMAprepare pomáha optimalizovať produktivitu zlepšením automatizácie, vkladaním, pridávaním značiek orezania a ponukou priamej tlače naprogramovaných dokumentov.

Vehicle data are regularly and automatically transmitted to the Vehicle Management Tool, i.e. the fleet manager, which helps to optimise business planning.
Údaje o vozidle sa pravidelne a automaticky prenášajú do nástroja manažmentu vozidiel, prípadne manažérovi vozového parku a pomáhajú optimalizovať plánovanie v podniku.

A cooperative of small forest associations has been founded which helps to optimise the use of wood from small private forests in accordance with the principles of sustainable forestry.
Vzniklo družstvo malých lesných združení, ktoré pomáha optimalizovať využívanie dreva z malých súkromných lesov v súlade so zásadami udržateľného lesného hospodárstva.

We always work with the best interests of our partner in mind, helping to optimise processes and offering suggestions for improvement as well as realising proactive solutions.
Nepretržite pracujeme v prospech nášho partnera, pomáhame optimalizovať procesy, prinášame návrhy na zlepšenie a proaktívne možnosti riešenia.

GEFCO helps to optimise your supplies, by avoiding the investment in reusable packaging, by ensuring the visibility of flows and the quality of service to your customers.
GEFCO pomáha optimalizovať vaše dodávky tým, že sa vyhýbame investíciám do opakovane použiteľných obalov, zabezpečujeme viditeľnosť a sledovateľnosť vašich tokov a nepretržitú dostupnosť obalov.

This innovative technology helps to optimise the production process and to save raw materials, energy, water and oil based chemicals.
Táto inovačná technológia prispieva k optimalizácii výrobných postupov a k úspornejšiemu využívaniu surovín, energie, vody a chemikálií na báze ropy.

Print The smooth interplay of laboratory and online measurement methods helps to optimise process control, thus cutting energy costs and ensuring stable discharge values.
Hladká súhra laboratórnych a online metód merania pomáha pri optimalizácii kontroly procesov, čím sa znižujú náklady na energiu a zabezpečujú sa stabilné hodnoty na odtoku.