What is the translation of " HIGH REPRESENTATIVE OF THE UNION " in Slovak?

• vysoká predstaviteľka únie
• vysoký predstaviteľ únie
• komisie/vysokej predstaviteľke únie
• predstaviteľka únie
• vysokého predstaviteľa únie
• vysokej predstaviteľky únie
• vysokú predstaviteľku únie
• vysokej predstaviteľke únie
• vysokým predstaviteľom únie
• vysokému predstaviteľovi únie

Examples of using High representative of the union in English and their translations into Slovak

The High Representative of the Union for Foreign Affairs….
Vysoká predstaviteľka Európskej únie pre zahraničnú….

Welcome to the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Vítam podpredsedníčku Komisie a vysokú predstaviteľku Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku.

The High Representative of the Union for Foreign Affairs& S….
Vysoký predstaviteľ EÚ pre zahraničnú a bezpečnostnú….

Catherine Ashton, Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Catherine Ashton, podpredsedníčka Komisie/vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku.

High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy….
Vysoká predstaviteľka Európskej únie pre zahraničnú a bezpečnostnú….

Mr Josep BORRELL FONTELLES, appointed High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Pánom Josepom BORRELLOM FONTELLESOM, vymenovaným vysokým predstaviteľom Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku.

Secondly, regarding Cathy Ashton, she is not only Vice-President of the Commission, but also High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Po druhé, pokiaľ ide o Catherine Ashtonovú, nie je len podpredsedníčkou Komisie, ale aj vysokou predstaviteľkou Únie pre zahraničné vzťahy a bezpečnostnú politiku.

The EEAS will assist the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy in fulfilling her mandate.
ESVČ bude pomáhať vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku pri plnení jej mandátu.

In its work, the Presidency cooperates closely with the President of the European Council and with the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Predsedníctvo úzko koordinuje svoju činnosť s predsedom Európskej rady a s vysokým predstaviteľom Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku.

Those Member States, in association with the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, shall agree among themselves on the management of the task.
Tieto členské štáty sa v spojení s vysokým predstaviteľom Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku navzájom dohodnú na riadení misie.

Finally, the Presidency also succeeded in introducing the permanent President of the European Council and the new High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Nakoniec, predsedníctvo úspešne uviedlo aj stáleho predsedu Európskej rady a novú vysokú predstaviteľku Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku.

Catherine Ashton is chosen as High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Catherine Ashtonovú za Vysokú predstaviteľku Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku.

This is also the first General Assembly at which the EU will be represented by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Toto je tiež prvé Valné zhromaždenie, na ktorom bude EÚ zastúpená podpredsedníčkou Komisie a vysokou predstaviteľkou Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku.

Together with the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Council ensures the unity, consistency and effectiveness of the EU's external action.
Spoločne s vysokým predstaviteľom Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku zabezpečuje Rada jednotnosť, konzistentnosť a účinnosť vonkajšej činnosti EÚ.

The TFEU provides for a joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
V ZFEÚ sa ustanovuje spoločný návrh Komisie a vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku.

The Council, together with the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, ensures the unity, consistency, and effectiveness of the European Union's external action.
Spoločne s vysokým predstaviteľom Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku zabezpečuje Rada jednotnosť, konzistentnosť a účinnosť vonkajšej činnosti EÚ.

The report should be made available to the relevant instances of the Council, the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CSIRTs Network.
Uvedená správa by sa mala sprístupniť Rade, Komisii, vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a sieti jednotiek CSIRT.

Urges the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to take whatever practical steps are necessary in order to secure an effective commitment from the third countries involved;
Naliehavo žiada vysokú predstaviteľku Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, aby podnikla všetky potrebné praktické kroky na zabezpečenie efektívneho zapojenia dotknutých tretích krajín;

I call upon the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to make that point.
Vyzývam podpredsedníčku Komisie a vysokú predstaviteľku Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, aby o to žiadala.

Instructs its President to forward this recommendation to the Council, the Commission and the Vice-President of the Commission/ High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto odporúčanie Rade, Komisii a podpredsedníčke Komisie/ vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku.

In June 2015, the European Council mandated the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to prepare a new Global Strategy for the European Union..
V júni 2015 Európska rada požiadala podpredsedníčku Európskej komisie/vysokú predstaviteľku Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, aby vypracovala globálnu stratégiu EÚ v oblasti zahraničnej a bezpečnostnej politiky.

That report should be made available to the Council, the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CSIRTs network.
Uvedená správa by sa mala sprístupniť Rade, Komisii, vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a sieti jednotiek CSIRT.

(FI) Madam President, I would also like to greet Baroness Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, who honours us today with her presence.
(FI) Najprv by som chcel pozdraviť vysokú predstaviteľku Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku pani Ashtonovú, ktorá nás dnes poctila svojou prítomnosťou.

We therefore strongly encourage the incoming Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to open an office in the capital city Nuuk.
Preto dôrazne odporúčame novej Európskej komisii a vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, aby otvorili kanceláriu v hlavnom meste Nuuk.

The Treaty of Lisbon has given the Union a voice through the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission.
Lisabonská zmluva dala Únii hlas prostredníctvom vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku/podpredsedníčky Komisie.

This proposal is presented in connection with the joint Communication of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on a European Cybersecurity Strategy.
Návrh sa predkladá v súvislosti so spoločným oznámením Komisie a vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku o európskej stratégii kybernetickej bezpečnosti.